Tabla de contenido
Safety Information
EN
WARNING
Designed for use in dry work environments only. Risk of fire,
electric shock, or personal injury if used outdoors or in a damp
location. Use only indoors.
Only plug the desk into a properly grounded outlet. Unplug the
desk from the electrical outlet before moving the desk or before
adding/removing parts or accessories. Risk of electric shock.
Keep heated surfaces away from plug. Never use desk with a
damaged cord or plug. Risk of electric shock. Contact CORSAIR
for a replacement cord if cord is damaged.
Do not open the power components or insert any object into the
power components. Risk of electric shock.
In case of spilled liquids, immediately unplug desk. Clean spill with
a dry cloth. Risk of desk failure or electric shock if desk
components become wet.
Keep fingers and all body parts clear of the moving desk. Check
surroundings on all sides before using the desk to ensure there are
no immobile obstacles within the desk's range of motion. Ensure
all cords are the appropriate length so they do not pull as the desk
moves.
Keep unsupervised children and pets away from desk. Before use,
teach children about safety with this manual. Risk of personal
injury and electric shock if the desk is misused.
Please read this manual carefully. Certain models of this desk have
adjustable height capabilities which allow the user to set it to their
preferred ergonomic height as described in this manual.
Inappropriate use of this desk can cause property damage or
bodily injury. Under no circumstances does the manufacturer
accept warranty or liability claims for damages caused from
improper use or handling of this desk. Provide this manual to any
new user.
FR
AVERTISSEMENT
Conçu pour être utilisé uniquement dans des environnements de
travail secs. Risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure si
utilisé à l'extérieur ou dans un espace contenant de la vapeur
d'eau. À utiliser uniquement à l'intérieur.
Branchez le bureau uniquement sur une prise mise correctement à
la terre. Débranchez le bureau de la prise électrique avant de le
déplacer ou d'ajouter/retirer des pièces ou des accessoires.
Risque d'électrocution.
Tenez la prise éloignée des surfaces chaudes. N'utilisez jamais le
bureau avec une prise ou un câble endommagé(e). Risque
d'électrocution. Contactez CORSAIR pour obtenir un câble de
rechange si le câble est endommagé.
N'ouvrez pas les composants électriques et n'insérez aucun objet
dans les composants électriques. Risque d'électrocution.
Débranchez immédiatement le bureau si du liquide a été renversé
dessus. Nettoyez les éclaboussures avec un chiffon sec. Risque
de panne du bureau ou d'électrocution si les composants du
bureau sont mouillés.
Tenez les doigts et toute partie du corps éloignés du bureau en
mouvement. Vérifiez les alentours de tous les côtés avant d'utiliser
le bureau pour veiller à ce qu'aucun obstacle immobile ne se
trouve dans le champ de mouvement du bureau. Veillez à ce que
tous les câbles aient la longueur appropriée afin qu'ils ne se
débranchent pas lors du mouvement du bureau.
Tenez les enfants et animaux sans surveillance éloignés du
bureau. Avant l'utilisation, expliquez aux enfants les règles de
sécurité du présent manuel. Risque de blessure et d'électrocution
en cas de mauvaise utilisation du bureau.
Veuillez lire attentivement le présent manuel. Sur certains modèles
de ce bureau, il est possible d'ajuster la hauteur ce qui permet à
l'utilisateur de choisir la hauteur la plus ergonomique pour lui,
comme indiqué dans le présent manuel. Une mauvaise utilisation
de ce bureau peut causer des dommages matériels et corporels.
Le fabricant n'accepte sous aucune circonstance les demandes de
garantie ou de responsabilité pour les dommages causés par une
utilisation ou une manipulation incorrecte de ce bureau.
Fournissez le présent manuel à tout nouvel utilisateur.
DE
WARNUNG
Nur für den Einsatz in trockenen Arbeitsumgebungen geeignet. Bei
Verwendung im Freien oder bei zu feuchter Raumluft besteht
Brand-, Stromschlag- und Verletzungsgefahr. Nur in Innenräumen
verwenden.
Den Schreibtisch nur an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose
anschließen. Den Schreibtisch von der Steckdose trennen, bevor
er an einen anderen Ort gestellt wird oder Teile/Zubehör
hinzugefügt/entfernt werden. Stromschlaggefahr.
Erhitzte Oberflächen vom Stecker fernhalten. Schreibtisch niemals
mit einem beschädigten Kabel oder Stecker verwenden.
Stromschlaggefahr. Sollte das Kabel beschädigt sein, kann bei
CORSAIR ein Ersatzkabel angefordert werden.
Die Netzteile keinesfalls öffnen und keine Gegenstände in die
Netzteile einführen. Stromschlaggefahr.
Falls Flüssigkeit verschüttet wird, den Schreibtisch sofort vom
Strom trennen. Flüssigkeit mit einem trockenen Tuch aufwischen.
Sollten Teile des Schreibtischs nass werden, kann es zu einem
Defekt des Schreibtischs oder Stromschlaggefahr kommen.
Finger und andere Körperteile vom Tisch fernhalten, während er
sich bewegt. Vor der Verwendung des Tisches sicherstellen, dass
sich keinerlei unbewegliche Hindernisse im gesamten
Bewegungsbereich des Schreibtischs befinden. Sicherstellen,
dass alle Kabel ausreichend lang sind, damit sie nicht überdehnt
werden, wenn sich der Tisch bewegt.
Kinder und Haustiere sollten sich nicht unbeaufsichtigt in der Nähe
des Tisches aufhalten. Wenn Kinder den Schreibtisch verwenden
sollen, sind sie über die Sicherheitshinweise in diesem Handbuch
aufzuklären. Bei unsachgemäßer Verwendung des Schreibtisches
besteht Verletzungs- und Stromschlaggefahr.
Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch. Einige Modelle
dieses Schreibtischs sind höhenverstellbar, sodass der Nutzer sie
gemäß den Anweisungen in diesem Handbuch auf die gewünschte
ergonomische Höhe einstellen kann. Bei unsachgemäßer
Verwendung dieses Schreibtisches drohen Sach- und
Personenschäden. Der Hersteller übernimmt unter keinen
Umständen Garantie- oder Haftungsansprüche für Schäden, die
durch eine unsachgemäße Verwendung oder Handhabung dieses
Schreibtisches verursacht werden. Dieses Handbuch ist an jeden
neuen Nutzer weiterzugeben.
Tabla de contenido
