Tabla de contenido
  • Deutsch

    • English

      • Français

        • Italiano

          • Dutch

            • Dansk

              • Norsk

                • Svenska

                  • Suomi

                    • Português

                      • Ελληνικά

                        • Türkçe

                          • Polski

                            • Български

                              • Română

                                • Українська

                                  • Русский

                                    Idiomas disponibles
                                    • ES

                                    Idiomas disponibles

                                    • ESPAÑOL, página 13

                                    Enlaces rápidos

                                    8001110998
                                    980308
                                    BBZ102TBB
                                    de
                                    G
                                    e
                                    b
                                    a r
                                    u
                                    c
                                    h
                                    s
                                    a
                                    nl
                                    i e
                                    u t
                                    ng
                                    sv
                                    B
                                    u r
                                    k
                                    s
                                    a
                                    n
                                    v
                                    is
                                    is
                                    i n
                                    ng
                                    en
                                    n I
                                    t s
                                    u r
                                    t c
                                    o i
                                    n
                                    ma
                                    nua
                                    l
                                    fi
                                    K
                                    ä
                                    t y
                                    o
                                    h
                                    e j
                                    e
                                    fr
                                    M
                                    o
                                    d
                                    e
                                    d
                                    e '
                                    mp
                                    mp
                                    l
                                    oi
                                    es
                                    In
                                    s
                                    r t
                                    uc
                                    i c
                                    on
                                    on
                                    e
                                    s
                                    de
                                    u
                                    so
                                    it
                                    I
                                    t s
                                    u r
                                    z
                                    o i
                                    n
                                    i p
                                    i p
                                    e
                                    r l
                                    u '
                                    s
                                    o
                                    pt
                                    In
                                    s
                                    r t
                                    õ
                                    e
                                    s
                                    de
                                    se
                                    v r
                                    ç i
                                    o
                                    nl
                                    G
                                    e
                                    b
                                    r
                                    ui
                                    k
                                    s
                                    a
                                    a
                                    a
                                    n
                                    w
                                    i
                                    z j
                                    n i
                                    g
                                    el
                                    Ο
                                    δ
                                    η
                                    γ
                                    ίε
                                    ς
                                    χ
                                    ρ
                                    ρ
                                    ή
                                    σ
                                    η
                                    ς
                                    da
                                    B
                                    u r
                                    g
                                    s
                                    a
                                    n
                                    i v
                                    s
                                    ni
                                    n
                                    g
                                    r t
                                    K
                                    l u
                                    a l
                                    ı n
                                    m
                                    ı k
                                    l ı
                                    av
                                    uz
                                    u
                                    no
                                    B
                                    u r
                                    k
                                    s
                                    a
                                    n
                                    v
                                    is
                                    is
                                    i n
                                    ng
                                    pl
                                    In
                                    t s
                                    u r
                                    k
                                    c
                                    a j
                                    obs
                                    obs
                                    u ł
                                    i g
                                    bg
                                    У
                                    к
                                    а
                                    з
                                    а
                                    н
                                    и
                                    я з
                                    я з
                                    а у
                                    п
                                    о
                                    т
                                    р
                                    е
                                    б
                                    а
                                    uk
                                    н І
                                    т с
                                    р
                                    у
                                    к
                                    ц
                                    я і
                                    з
                                    ек
                                    с
                                    п
                                    у л
                                    а
                                    а т
                                    ц
                                    ї і
                                    ru
                                    И
                                    н
                                    т с
                                    р
                                    у
                                    к
                                    ц
                                    и
                                    и
                                    я
                                    п
                                    о
                                    э
                                    к
                                    с
                                    пл
                                    у
                                    т а
                                    ац
                                    ац
                                    и
                                    и
                                    ro
                                    n I
                                    t s
                                    u r
                                    ţ c
                                    u i
                                    n
                                    i n
                                    d
                                    e
                                    t u
                                    iliz
                                    a
                                    e r
                                    ar
                                    Tabla de contenido
                                    loading

                                    Resumen de contenidos para Bosch BBZ102TBB

                                    • Página 1 BBZ102TBB У к а з а н и я з я з а у п о т р е б а н І т с р у к ц я і з ек с п у л а а т...
                                    • Página 3: Tabla De Contenido

                                      Sicherheitshinweise ........................... 2 Gerätebeschreibung ........................21 Safety information ..........................3 Your vacuum cleaner ........................22 Consignes de sécurité ........................4 Description de l'appareil ........................23 Istruzioni di sicurezza ........................5 Descrizione dell'apparecchio ......................23 Veiligheidsvoorschriften........................6 Beschrijving van het toestel ......................24 Sikkerhedsanvisninger ........................
                                    • Página 13: Consejos De Seguridad

                                      Los niños no deben jugar con el aparato. Las tareas de limpieza y mantenimiento Conservar las instrucciones de uso. que correspondan al usuario no deben Si el cepillo pasa a ser propiedad de otra persona, deben ser realizadas por niños sin supervisión. adjuntarse siempre las instrucciones de uso.
                                    • Página 29: Mantenimiento

                                      Por favor, desplegar la página de la figura! É favor abrir as páginas das figuras! Puesta en servicio Colocação em serviço Figura 1 Figura 1 a) Insertar el cepillo turbo en el tubo de aspiración. a) Colocar a turbo-escova no tubo aspirador. b) Deslizar el tubo telescópico hasta que se engatille en los b) Inserir o tubo telescópico na tubuladura da turbo- apoyos del cepillo turbo.
                                    • Página 35 é·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl èÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl ÒÎ¥‰ ‚ËÏÍÌÛÚË ÔËÎÓÒÓÒ Ú‡ ‚¥‰'π‰Ì‡ÚË ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl ‚¥‰ ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊ¥. Ç¥‰'π‰Ì‡ÈÚ ˘¥ÚÍÛ "Turbo" ‚¥‰ ÚÛ·Ë ‡·Ó ÚÂÎÂÒÍÓÔ¥˜ÌÓª ÚÛ·Ë. êËÒ. 4 êÓÁ¥ÊÚ ÌÓÊˈflÏË ÌËÚÍË Ú‡ ‚ÓÎÓÒÒfl, ˘Ó ̇ÏÓÚ‡ÎËÒfl ̇ ˘¥ÚÍÛ. êËÒ. 5 Çˉ‡Î¥Ú¸ ÌËÚÍË Ú‡ ‚ÓÎÓÒÒfl Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‚ÛÁ¸ÍÓª ̇҇‰ÍË.
                                    • Página 40 Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldi- ge terugneming en verwerking van oude apparaten. Dette apparat er klassificeret iht.
                                    • Página 42 ´ swiadcze´ n gwarancyjnych wymagane jest przedlo ´ zenie dowodu zakupu. DK Garanti Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men fremsendes ved henvendelse til Bosch kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens bestemmelser. NO Leveringsbetingelse I Norge gjelder NEL’s leveringsbetingelser. Disse kan De få...
                                    • Página 44 18182...
                                    • Página 48 BBH21621 VXAS011V16 20.01.2016 19.01.2021 BBH21622 VXAS011V16 20.01.2016 19.01.2021 BBH21631 VXAS011V16 20.01.2016 19.01.2021 BBH21632 VXAS011V16 20.01.2016 19.01.2021 BBH216RB3 VXAS011V16 20.01.2016 19.01.2021 BBH625M1 VCAS010V25 20.01.2016 19.01.2021 BBHMOVE1N VXAS010V00 20.01.2016 19.01.2021 BBHMOVE2N VXAS010V00 20.01.2016 19.01.2021 BBHMOVE3N VXAS010V00 20.01.2016 19.01.2021 BCH6256N1 VCAS010V25 20.01.2016 19.01.2021 BCH65RT25K VCAS010V25 20.01.2016...

                                    Tabla de contenido