Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
TRANSPARENT WIRED
GAMING MOUSE
DAN Brugermanual
DEU Benutzerhandbuch
ENG User manual
EST Kasutusjuhend
FIN Käyttöopas
FRA Manuel d'utilisation
HUN Felhasználói kézikönyv
LAV Lietošanas pamācība
LIT Naudojimo instrukcija
NLD Gebruiksaanwijzing
NOR Brukermanual
POL Instrukcja obsługi
SPA Manual del usuario
SWE Användarmanual
4222234
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Deltaco Gaming 4222234
Resumen de contenidos para Deltaco Gaming 4222234
- Página 1 4222234 TRANSPARENT WIRED GAMING MOUSE DAN Brugermanual LAV Lietošanas pamācība DEU Benutzerhandbuch LIT Naudojimo instrukcija ENG User manual NLD Gebruiksaanwijzing EST Kasutusjuhend NOR Brukermanual FIN Käyttöopas POL Instrukcja obsługi FRA Manuel d’utilisation SPA Manual del usuario HUN Felhasználói kézikönyv SWE Användarmanual...
-
Página 3: Bortskaffelse
1. Venstre museknap Bortskaffelse 2. Fremad-knap 3. Tilbage-knap 4. Rullehjul 5. Højre museknap Bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr 6. DPI-knap EF-direktiv 2012/19/EU. 7. USB polling rate knap (under musen) Dette produkt må ikke behandles som almindeligt husholdningsaffald, men skal returneres til et Brugervejledning indsamlingssted for genbrug af elektriske og Tilslut USB-A-modtageren til en USB-port på... - Página 4 Unterstützung 1. Linke Maustaste 2. Forward-Taste Weitere Informationen zu den Produkten finden 3. Rückwärts-Taste Sie unter www.deltaco.eu. 4. Mausrad-Taste Kontaktieren Sie uns per E-Mail: [email protected] 5. Rechte Maustaste 6. DPI-Taste Entsorgung 7. USB Abfrufrate Taste (an der Unterseite der Maus) Verwendung Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten Verbinden Sie den USB-A-Empfänger mit einem...
- Página 5 Support 1. Left mouse button 2. Forward button More product information can be found at 3. Backward button www.deltaco.eu. 4. Mouse wheel button Contact us by e-mail: [email protected] 5. Right mouse button 6. DPI button Disposal 7. USB polling rate button (underneath the mouse) Disposal of electric and electronic devices EC Connect the USB-A connector to a USB port...
- Página 6 1. Vasakpoolne hiirenupp Võtke meiega ühendust e-posti teel: 2. Edasi nupp [email protected] 3. Tagasi nupp 4. Hiireratta nupp Käitlemine 5. Parempoolne hiirenupp 6. DPI nupp 7. USB pollimissagedus nupp (hiire all) Elektri- ja elektroonikaseadmete kõrvaldamine EÜ direktiiv 2012/19/EL. Ühendage USB-A-vastuvõtja oma arvuti USB- Seda toodet ei tohi käsitleda tavapäraste pordiga.
- Página 7 Tuotetuki 1. Vasemmanpuoleinen painike 2. Eteenpäin-painike Tuotteesta on lisätietoja osoitteessa 3. Taaksepäin-painike www.deltaco.eu. 4. Rullan painike Tukipalvelun sähköpostiosoite on 5. Oikeanpuoleinen painike [email protected]. 6. DPI-painike 7. USB-päivitystaajuuden säädin (pohjassa) Tuotteen kierrätys Käyttö Kytke USB-A-liitin tietokoneen USB-porttiin. Rulla + oikeanpuoleinen painike = vaihda Sähkö- ja elektronisten laitteiden hävittäminen, valaistustilaa.
- Página 8 Assistance 1. Bouton gauche de la souris 2. Bouton avant Plus d’informations sur le produit est disponible 3. Bouton arrière sur le site www.deltaco.eu. 4. Molette de la souris Contactez-nous par e-mail : [email protected] 5. Bouton droit de la souris 6.
- Página 9 Támogatás 1. Bal egérgomb 2. Előre gomb A www.deltaco.eu webhelyen további 3. Hátra gomb információkat talál a termékről. 4. Görgetőgomb A következő e-mail-címen keresztül léphet velünk 5. Jobb egérgomb kapcsolatba: [email protected] 6. DPI-gomb 7. USB lekérdezési frekvencia gomb (az egér Eltávolítás alatt) Használat...
- Página 10 Atbalsts 1. Peles kreisā poga 2. “Uz priekšu” poga Vairāk informācijas par precēm atrodama tīmekļa 3. “Atpakaļ” poga vietnē www.deltaco.eu. 4. Peles ritulītis Sazinieties ar mums, sūtot e-pastu uz 5. Peles labā poga [email protected] 6. DPI poga 7. USB aptaujas frekvenci poga (zem peles) Izmešana Lietošana Pievienojiet USB uztvērēju pie sava datora USB...
- Página 11 Pagalba 1. Kairysis pelės mygtukas 2. Mygtukas „pirmyn” Daugiau informacijos apie gaminį galima rasti 3. Mygtukas „atgal” adresu www.deltaco.eu 4. Pelės ratuko mygtukas Susisiekite su mumis elektroniniu paštu: 5. Dešinysis pelės mygtukas [email protected] 6. DPI mygtukas 7. USB dažnio mygtukas (pelės apačioje) Šalinimas Naudojimas Prijunkite USB-A jungtį...
- Página 12 Ondersteuning 1. Linker muisknop 2. Vooruitknop Meer informatie over het product is te vinden op 3. Achteruitknop www.deltaco.eu. 4. Muiswielknop Neem contact met ons op: [email protected] 5. Rechter muisknop 6. DPI-knop Verwijdering 7. USB pollingsnelheid knop (onder de muis) Gebruik Sluit de USB-A-ontvanger op een USB-poort Verwijdering van elektrische en elektronische van uw computer aan.
- Página 13 Avhending 1. Venstre museknapp 2. Fremover-knapp 3. Bakover-knapp 4. Mushjulknapp 5. Høyre museknapp Avhending av elektrisk og elektronisk utstyr EU- 6. DPI-knapp direktiv 2012/19/EU. 7. Knapp for USB polling rate (under musen) Dette produktet skal ikke behandles som vanlig husholdningsavfall, men leveres til et Bruk innsamlingssted for resirkulering av elektrisk og Koble USB-A-mottakeren til en USB-port på...
- Página 14 Pomoc 1. Lewy przycisk myszy 2. Przycisk „dalej” Więcej informacji o produkcie można znaleźć na 3. Przycisk „wstecz” stronie www.deltaco.eu. 4. Przycisk przewijania Skontaktuj się z nami poprzez e-mail: 5. Prawy przycisk myszy [email protected] 6. Przycisk DPI 7. Przycisk USB polling rate (pod myszką) Utylizacja Sposób użycia Podłącz odbiornik USB-A do portu USB w...
-
Página 15: Servicio Técnico
Servicio técnico 1. Botón izquierdo del ratón 2. Botón de avance Más información sobre el producto puede 3. Botón hacia atrás encontrar en www.deltaco.eu. 4. Rueda de desplazamiento del ratón Correo electrónico: [email protected] 5. Botón derecho del ratón 6. Botón DPI Reciclaje 7. - Página 16 Kassering 1. Vänster musknapp 2. Framåtknapp 3. Bakåtknapp 4. Mushjulsknapp 5. Höger musknapp Kassering av elektriska och elektroniska apparater 6. DPI-knapp EG-direktiv 2012/19/EU. 7. USB-pollningsknapp (under musen) Denna produkt ska inte behandlas som vanligt hushållsavfall utan måste returneras Användning till en insamlingsplats för återvinning av Anslut USB-A-kontakten till en USB-port på...
- Página 17 [email protected] [email protected] (0200-877771) [email protected] (020 712 0390) [email protected] [email protected] DistIT Services AB, Glasfibergatan 8, 125 45 Älvsjö, Sweden DistIT Services AB, Suite 89, 95 Mortimer Street, London, W1W 7GB, England...