Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OPTICAL GAMING MOUSE
DAN
Brugermanual
DEU
Benutzerhandbuchl
User manual
ENG
Kasutusjuhend
EST
Käyttöopas
FIN
Manuel d'utilisation
FRA
Felhasználói kézikönyv
HUN
LAV Lietošanas pamācība
LIT
Naudojimo instrukcija
NLD
Gebruiksaanwijzing
Brukermanual
NOR
POL Instrukcja obsługi
Manual del usuario
SPA
Användarmanual
SWE
Manuales relacionados para Deltaco Gaming DM410
Resumen de contenidos para Deltaco Gaming DM410
- Página 1 OPTICAL GAMING MOUSE Brugermanual LAV Lietošanas pamācība Benutzerhandbuchl Naudojimo instrukcija User manual Gebruiksaanwijzing Kasutusjuhend Brukermanual Käyttöopas POL Instrukcja obsługi Manuel d’utilisation Manual del usuario Felhasználói kézikönyv Användarmanual...
- Página 4 1. Konfiguration af musens knapper Software 2. Macro indstillinger Download softwaren fra Deltaco.se 3. Valg af profil fra produktets side. 4. Anvend/gem ændringer 5. Genindlæs indstilliger Kombinationer af knapper 6. DPI indstillinger Tryk Scroll hjul + højre-klik for 7. LED indstillinger at ændre LED. 8. Mouse indstillinger Tryk og hold DPI-knappen ned I 3 9. Indstillinger for USB polling rate sekunder for at tænde/slukke LED. Hvert tryk på DPI-knappen øger DPI’en. DPI’en varierer fra 400 til 5000. DPI-knappen reagerer 1. Venstre musse knap ved at LED blinker, når der tryk- 2.
- Página 5 1. Konfigurieren der Maustasten Software 2. Makro-Editor Laden Sie die Software von 3. Wählen Sie ein Profil deltaco.se herunter. Von der 4. Änderungen übernehmen / speichern Produktseite. 5. Änderungen wieder herstellen 6. DPI-Einstellungen Tastenkombinationen 7. LED-Moduseinstellungen Scrollrad + Rechtsklick zum Ändern 8. Mauseinstellungen des LED-Modus. 9. USB-Abrufrateneinstellungen Halten Sie die DPI-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um das LED-Licht ein- oder auszuschalten. Mit jedem Drücken der DPI- 1. Linke Maustaste Taste wird die DPI erhöht.
-
Página 6: Software Settings
1. Configure mouse buttons Software 2. Macro editor Download the software from 3. Choose profile deltaco.se. From the product’s page. 4. Apply/save changes 5. Restore changes Button combinations 6. DPI settings Scroll wheel + right click to 7. LED mode settings change LED mode. 8. Mouse settings Press and hold the DPI button for 9. USB polling rate settings 3 seconds to turn the LED light on or off. - Página 7 1. Hiire nuppude konfigureerimine Tarkvara 2. Makroredaktor Laadige tarkvara alla aadressilt 3. Profiili valimine deltaco.se. Toote leheküljelt. 4. Muudatuste rakendamine/salvestamine 5. Muudatuste taastamine Nupukombinatsioonid 6. DPI seadistused Kerimisratas + paremklõps valdusdi- 7. Valgusdioodide režiimi seadistused oodide režiimi muutmiseks. 8. Hiire seadistused Vajutage ja hoidke DPI nuppu umbes 9. USB pollimissageduse seadistused 3 sekundit valgusdioodide sisse või välja lülitamiseks.
- Página 8 1. Painikkeiden toiminnot Oheisohjelmisto 2. Makromuokkain Ohjelmiston voi ladata tuote- 3. Profiilin valinta sivulta, jonne pääsee osoitteesta 4. Käytä asetuksia tai tallenna ne deltaco.fi. Näppäile hakulaatikkoon 5. Peru muutokset hiiren tuotenumero. 6. DPI-asetukset 7. Valaistustilojen asetukset Painikeyhdistelmät 8. Käyttöjärjestelmän hiiriasetukset Saat vaihdettua valaistustilaa, kun 9. USB-päivitystaajuuden asetukset painat samanaikaisesti rullaa ja oikeanpuolimmaista painiketta. Jos haluat kytkeä LED-valot päälle tai pois päältä, pidä DPI-painiket- 1.
- Página 9 1. Configurer les boutons de la souris Logiciel 2. Éditeur de macro Télécharger le logiciel à partir 3. Choisir le profil de deltaco.se. Depuis la page du 4. Appliquer / enregistrer les modifications produit. 5. Restaurer les modifications 6. Paramètres PPP Combinaisons de boutons 7. Réglages du mode DEL Molette de défilement + clic droit 8. Paramètres de la souris pour changer le mode DEL 9.
- Página 10 1. Egérgombok konfigurálása Szoftver 2. Makrószerkesztő Töltse le a szoftvert a 3. Profilválasztás deltaco.se honlapjáról. A termék 4. Változtatások alkalmazása/mentése oldaláról. 5. Változtatások visszaállítása 6. DPI beállítások Gombkombinációk 7. LED üzemmód beállításai Egérgörgő + jobb egérgomb a LED 8. Egérbeállítások üzemmód megváltoztatásához. 9. USB-frissítési frekvencia Tartsa lenyomva a DPI gombot 3 (polling rate) beállításai másodpercig a LED be- és kikapc- solásához.
-
Página 11: Programmatūras Iestatījumi
1. Konfigurēt peles pogas Programmatūra 2. Makro rediģētājs Lejupielādējiet programmatūru no 3. Izvēlēties profilu deltaco.se. No preces lapas. 4. Piemērot/saglabāt izmaiņas 5. Atjaunot izmaiņas Pogu kombinācijas 6. DPI iestatījumi Ritenītis + labais klikšķis, lai 7. LED režīma iestatījumi mainītu LED režīmu. 8. Peles iestatījumi Nospiediet un 3 sekundes turi- 9. USB frekvences iestatījumi et DPI pogu, lai ieslēgtu vai izslēgtu LED gaismu. Katra DPI pogas piespiešanas reize palielina DPI. DPI ir dia- 1. Peles kreisā poga pazonā no 400 līdz 5000. DPI poga 2. - Página 12 1. Pelės nustatymų mygtukai Įranga 2. Makro redaktorius Atsisiųskite programinę įrangą iš 3. Profilio pasirinktis deltaco.se produkto tinklalapio. 4. Pokyčių pritaikymas/išsaugojimas 5. Pokyčių atkūrimas Mygtukų kombinacijos 6. DPI (taškų colyje) nustatymai Slinkties ratukas + dešinysis 7. LED režimo nustatymai mygtuko paspaudimas norint pa- 8. Pelės nustatymai keisti LED režimą. Jei norite išjungti arba įjungti 9. USB apklausos rodiklio nustatymai LED apšvietimą, nuspauskite ir laikykite įspaudę DPI mygtuką 3 sekundes. Kiekvienas DPI mygtuko paspaudi- 1. Kairysis pelės mygtukas mas padidina DPI. DPI gali būti 2.
- Página 13 1. Configureren muisknopppen Software 2. Macro editor Download de software van deltaco.se. 3. Profiel kiezen Vanaf de productpagina. 4. Wijzigingen toepassen/opslaan 5. Wijzigingen herstellen Knopcombinaties 6. DPI-instellingen Scrollwiel + klik rechts om de 7. LED-stand instellingen LED-stand te wijzigen. 8. Muis instellingen Houd de DPI-knop gedurende 3 seconden 9. USB polling rate instellingen ingedrukt om het LED-lampje in of uit te schakelen. Door het achter elkaar indrukken van de DPI-knop neemt DPI toe. De 1.
- Página 14 1. Ustawienia przycisków myszy Oprogramowanie 2. Edytor makr Pobierz oprogramowanie z deltaco.se 3. Wybierz profil – ze strony produktu. 4. Zastosuj/zapisz zmiany 5. Cofnij zmiany Kombinacje przycisków 6. Ustawienia DPI Naciśnij kółko przewijania + 7. Ustawienia trybu LED prawy przycisk myszy, aby zmienić 8. Ustawienia myszy tryb LED. 9. Ustawienia częstotliwości Naciśnij i przytrzymaj przycisk odczytywania USB DPI przez 3 sekundy, aby włączyć...
-
Página 15: Servicio Técnico
1. Configuración de los botones del ratón Software 2. Editor de macro Descargue el software desde la 3. Elegir el perfil página del producto deltaco.se. 4. Aplicar/guardar cambios 5. Restaurar cambios Combinaciones de botones 6. Ajuste de DPI Rueda de desplazamiento + clic 7. Configuración del modo LED del botón derecho para cambiar el 8. - Página 16 1. Konfigurera musknapparna Mjukvara 2. Makroredigerare Ladda ner mjukvaran från deltaco.se. 3. Välj profil Från produktens sida. 4. Använd/spara ändringarna 5. Återställ ändringarna Knappkombinationer 6. DPI-inställningar Scrollhjul + högerklick för att 7. Lysdiodens lägesinställningar ändra lysdiodläge. 8. Datormusens inställningar Håll DPI-knappen intryckt i 3 9. Inställningar för USB pollnings- sekunder för att slå på eller hastighet släcka lysdioderna. Varje tryck på DPI-knappen ökar DPIn. DPIn sträcker sig mellan 1. Vänster musknapp 400 och 5000. DPI-knappen svarar 2.
- Página 20 [email protected] [email protected] (0200-877771) [email protected] (020 712 0390) [email protected] [email protected] GAM-085 Distributed by SweDeltaco AB / www.deltaco.eu / Made in China SweDeltaco AB, Glasfibergatan 8, 125 45 Älvsjö, Sweden...