Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

IT Manuale d'uso
EN User manual
ES Manual de instrucciones
FR Manuel d'instruction
DE Benutzerhandbuch
MAGDA
Impastatrice planetaria
Stand mixer
Mezclador planetario
Mélangeur planétaire
Planetenmischer
Cod. 118420411
1
10
17
25
33
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Melchioni Family MAGDA

  • Página 1 MAGDA Impastatrice planetaria Stand mixer Mezclador planetario Mélangeur planétaire Planetenmischer Cod. 118420411 IT Manuale d’uso EN User manual ES Manual de instrucciones FR Manuel d'instruction DE Benutzerhandbuch...
  • Página 25: Lea Estas Instrucciones Antes De Utilizar El Aparato

    Español MAGDA LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO INTRODUCCIÓN Para obtener el mejor rendimiento de su nuevo producto, lea este manual detenidamente antes de usarlo. Preste especial atención a la información de seguridad. Conserve el manual para necesidades futuras..
  • Página 26: Componente

    caso, no lo utilice. • Si el producto, el cable o el enchufe están dañados, haga que lo revisen un centro autorizado. No intente repararlo usted mismo. Comuníquese con su distribuidor para repararlo si está en garantía. • Las reparaciones o modificaciones no autorizadas anularán la garantía.. ¡Peligro de asfixia! Para garantizar la seguridad de sus hijos, mantenga todos los embalajes (bolsas de plástico, cajas, poliestireno, etc.) fuera de su alcance.
  • Página 27 Perilla de ajuste de velocidad Parada Conmutación instantánea. Coloque la perilla en su posición y manténgala. La unidad funciona a toda velocidad 1…9: Velocidad de operacion (1 = lento, 9 = rápido) Guía de uso de accesorios Accesorios Rapidez de Tiempo máximo Foto Ingredientes recomendados (dosis mínimas)
  • Página 28: Antes De Utilizar El Aparato

    Número Posición Accesorio 2 (*) Accesorio para Accesorio para pasta Accesorio para pasta hojaldre (Mod. para fideos finos para tagliatelle SFOGLIA) (Mod. LINA) anchos (Mod. LELLA) Coloque el gancho para masa, el batidor plano y el batidor según sus preferencias personales. (*) Accesorios opcionales no incluidos en el paquete •...
  • Página 29 Coloque la cubierta en el brazo giratorio y gírela ligeramente en el sentido de las agujas del reloj para que encaje de forma segura en su lugar 1. Ponga la comida en el bol. 2. Coloque el bol en el hueco del cuerpo principal. 3.
  • Página 30: Las Instrucciones De Seguridad

    (*) ACCESORIOS PARA PASTA (opcional no incluido en el paquete) A: Accesorio hoja de pasta (Mod. SFOGLIA) 1. Perilla de ajuste del grosor de la masa 2. Cuerpo 3. Rodillos 4. Ataque B: Accesorio para tagliatelle ancho (Mod. LELLA) 5. Cuerpo 6.
  • Página 31: Antes Del Primer Uso

    3. En caso de una obstrucción o funcionamiento anormal, desconecte la energía, luego limpie la masa antes de continuar usándola. 4. Limpiar las partes en contacto con la mezcla después de su uso para evitar la corrosión de los residuos y la emisión de olores particulares (ver párrafo (LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO).
  • Página 32 INSTRUCCIONES DE USO A) HOJAS DE PASTA 1. Coloque el aparato sobre una superficie plana, p. Ej. una encimera de la cocina y asegúrese de que esté segura. 2. Retire la tapa protectora de la toma de accesorios. Inserte el accesorio de hojaldre en la toma de accesorios, de modo que la flecha quede alineada con el círculo.
  • Página 33: Limpieza Y Mantenimiento

    LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ¡Riesgo de shock eléctrico! Desenchufe el aparato antes de limpiarlo. Información importante • El aparato no requiere mantenimiento. • Una limpieza a fondo protege el aparato de daños y lo mantiene en funcionamiento. • Limpiar todas las piezas inmediatamente después de su uso. Esto evitará que los residuos se sequen y ataquen el plástico (por ejemplo, aceites esenciales en hierbas).
  • Página 34 Poner la harina y los demás ingredientes en el recipiente, mezclar con la batidora durante 30 segundos a velocidad 1, luego durante unos 3 minutos a velocidad 2. Engrasar una bandeja de horno o cubrir con papel de horno. Agrega la mezcla y hornea.
  • Página 35: Conformidad De Producto

    El productor Melchioni Ready S.r.l. declara que el producto Mezclador planetario Mod. MAGDA (cod. 118420411) cumple con la Directiva 2014/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética.
  • Página 36 2015/863, sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos. De conformidad con la Directiva 2012/19/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de julio de 2012, sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE), la presencia del símbolo del contenedor tachado indica que este aparato no debe considerarse un residuo urbano: por lo tanto, su eliminación debe realizarse por recolección separada.

Este manual también es adecuado para:

118420411

Tabla de contenido