Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
T87N/T87K
= Mode
d'emploi
S_lecteur
du syst_me
(T87N)
•
Cool
: Commande
le fonctionnement
du
systeme
de
refroidissement.
•
Heat
: Commande
le
fonotionnement
du
systeme
de
chauffage
seulement.
•
Off
: Tousles
systemes
sent
& I'arr_t.
S_lecteur
du ventilateur
(T87N}
•
On
: Le
ventilateur
fonctionne
sans
interruption.
•
Auto
: Le
ventilateur
fonctionne
seulement
quand
le systeme
de
chauffage
ou
de
refroidissement
est
en
marche.
La temperature
Temperature
ambiante
desiree.
Temperature
ambiante
en
cours_
R_glage
de la
temperature
Tourner pour obtenir
la
temperature ambiante
desir6e.
IVIISE EN GARDE : RISQUE DE DOMMAGES
MATERIELS
(T87N).
Ne pas faire fonotionner
le systeme de refroidissement
Iorsque la temperature
ext&rieure
est inferieure & 10 °C (50 °F).
Honeywell
garantit
ce produit,
a I'exception
de la pile, contre
tout
vice de fabrication
ou de mati_re
dane la mesure
ou
il en est fait une utilisation
et un entretien
convenables,
et ce, pour cinq {5) ans a partir de la date
d'achat
par
le consommateur.
En cas de d@fectuosit6
ou de mauvais
fonctionnement
pendant
la p6riode
de garantie,
Honeywell
remplacera
ou rcparera
le produit
(au gr@ de Honeywell)
dane
un d61ai raisonnable.
Si le produit
est d6fectueux,
{i) le retoumer,
accompagn@ d'une
preuve d'achat
indiquant
la
date d'achat,
au detaillant
aupres
de qui il a 6t6 achete, ou
{ii} s'adresser
aux Services
a la client¢le
de Honeywell
en
composant
le 1 800 468-1502.
Lee Services a la clientele
d_terminerorlt
alore si le pr(xJuit doit @tre retoum6
& I'adresse
suivante
: Honeywell
Return Goods,
Dock 4 MN10-3660,
1885
Douglas
Dr. N., Golden
Valley, MN 55422, ou si un produit
de remplacement
peut vous
@tre exp#.di&_.
La pr6sente
garantie
ne couvre
pas les frais de retrait ou de
r6installation.
La pr6sente
garantie
ne s'appliquera
pas s'il est
d6montr@ que la d_fectuoeit@
ou le mauvais
fonctionnement
est dQ a un endommagement
du produit alors que le con-
sommateur
I'avait en sa possession.
La responsabilit¢
de Honeywell
se limite a rcparer ou
remplacer
le produit
conk)rm6ment
aux modalit@s susmen-
tionn&_es. HONEYWELL
N'EST EN AUCUN
CAS RESPON-
SABLE DES PERTES OU DOMMAGES,
Y COMPRIS
LES
DOMMAGES
INDIRECTS
OU ACCESSOIRES
DECOULANT
DIRECTEMENT
OU INDIRECTEMENT
D'UNE
VIOLATION
QUELCONQUE
D'UNE
GARANTIE,
EXPRESSE OU TACITE,
APPLICABLE
AU PRESENT
PRODUIT
NI DE TOUTE AUTRE
DEFECTUOSITE
DU PRESENT
PRODUIT. Certaines
provinces
ne permettent
pas I'exclusion
ou la restriction
des dommages
indirects et, par cons&_quent, la presente
restriction
peut ne
pas s'appliquer.
LA PRESENTE GARANTIE
TENT
LIEU DE TOUTES
LES
AUTRES GARANTIES
EXPRESSES ACCORDEES
PAR
HONEYWELL
POUR CE PRODUIT.
LA DUREE DE TOUTE
GARANTIE
TACITE, Y COMPRIS
LES GARANTIES
DE
VALEUR MARCHANDE
ET DE CONFORMITE
A UNE FIN
PARTICULERE
SONT PAR LES PRESENTES
LIMITEES _,
LA PERIODE
DE CINQ ANS DE LA PRESENTE
GARANTIE.
Certaines
provinces
ne permetterlt
pas de limiter la dur6e
des garanties
tacites
et, par consequent,
la pr6sente
limitation
t:_ut ne pas s'appliquer.
La presente
garantie
donne au consommateur
des droits
16gaux specifiques
et peut-_tre
cer:ains
autres droits qui
peuvent varlet d'une
province
a I'autre.
Pour toute question
concemant
la presente
garantie,
pri_re
d'Scrire aux Services
a la clientele
de Honeywell
a I'adresse
suivante
: Honeywell
Customer
Relations,
1985 Douglas Drive,
Golden Valley, MN 55422,
ou encore composer
le 1 800
468-1502.
Au Canada, priere de s'adre&£er
au service des
Produits
de detail, Honeywell
Limited/Honeywell
Limit_e,
35
Dynamic
Drive, Toronto
(Ontario)
MlV
4Z9.
10
