Gebrauchen |
1
Vorbereiten
Préparer
Preparare
Prepare
Preparar
2
Zubereitung
Preparation
Preparazione
Prepare
Preparación
3
Nach der Zubereitung
Après la preparation
Dopo la preparazione
After processing
Tras la preparación
1)
Mind. für 4 Tassen – siehe Wasserstandsanzeige
4 tasses min. – cf. niveau d'eau
Min. per 4 tazze – vedi indicazione del livello d'acqua
Min. for 4 cups – see water-level display
Mín. para 4 tazas – véase la indicación del nivel de agua
Utilisation
| Uso |
1 l
1)
Deckel öffnen, Wasser einfüllen
Ouvrir le couvercle, remplir de l'eau
Aprire il coperchio, riempire con acqua
Open lid, pour in water
Abrir la tapa, introducir agua
2)
Starten
Mettre en marche
Avviare
Start
Iniciar
Ausschalten
Débrancher
Estrarre
Switch off
Apagar
Use
| Uso
Filter einsetzen
Mettre le filtre
Inserire filtro
Insert filter
Colocar el filtro
Wasser nachfüllen
Rajouter de l'eau
Aggiungere l'acqua
Add more water
Rellenar con agua
Ausstecken
Débrancher
Scollegare
Unplug
Desenchufar
oder
ou
o
or
o
Papierfilter (1 x 4)
Filtre en papier (1 x 4)
Filtro di carta (1 x 4)
Paper filter (1 x 4)
Filtro de papel (1 x 4)
Ausschalten
Débrancher
Estrarre
Switch off
Apagar
8
9
