Naplňte mletou kávu
Tegye bele a megőrölt kávét
Uspite mljevenu kavu
Dodajte mleto kavo
Naplňte mletou kávou
Nechte 10 min. vychladnout
Hagyja a lehűlni 10 percig
Pustite da se hladi 10 minuta
Pustite 10 minut, da se ohladi
Nechajte min. 10 minút vychladnúť
Nechte přístroj vychladnout
Hagyja lehűlni a készüléket
Ohladiti uređaj
Ohladite napravo
Prístroj nechajte vychladnúť
2)
Je-li přístroj zapnutý, zůstává plotýnka teplá
Bekapcsolt készüléknél a fűtőlap meleg marad
Pri uključenim uređaju ostaje grijača ploča topla
Če je naprava vklopljena, ostane grelna plošča topla
Pri zapnutom spotrebiči zostane ohrievacia platnička teplá
24
25
Zavřete víko
Fedelet zárja le
Zatvoriti poklopac
Zaprite pokrov
Zatvorte veko
1 l
Otevřete víko, naplňte vodu
Nyissa fel a fedelét, töltsön bele vizet
Otvorite poklopac, ulijte vodu
Odprite pokrov, nalijte vodo
Otvorte veko, naplňte vodou
Káva zůstane 4 hodiny teplá
A kávé 4 órán át meleg marad
Kava će biti topla 4 sata
Kava ostane topla 4 ure
Káva zostane teplá po dobu 4 hodín
Připojení přístroje
Dugja be
Uključiti
Vtaknite
Pripojiť k sieti
Zavřete víko
Fedelet zárja le
Zatvoriti poklopac
Zaprite pokrov
Zatvorte veko
