Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
WARNINGS AND NOTES
EN
READ THE WARNINGS AND MANUAL CAREFULLY BEFORE USING THE PRODUCT!
Installation and maintenance
•
The sauna heater is designed for the heating of a sauna room to bathing temperature. It is not to be
used for any other purpose! The control unit is meant for controlling the functions of a sauna and a
sauna heater. It is not to be used for any other purpose!
•
The heater may only be connected to the electrical network in accordance with the current regulations
by an authorised, professional electrician. After completing the installation, the person in charge of the
installation should give these instructions to the owner of the sauna or to the person in charge of its
operation.
•
All maintenance that requires special skills must be performed by a trained professional.
EN
•
Always disconnect the device from the electricity network before carrying out any maintenance work!
•
Check the device for visible damage before installing and using the device. Do not use a damaged device.
•
This device is allowed to use by 8 years old or older children and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or persons with lack of experience and knowledge, if they are supervised or they have
been instructed to use the device safely and if they are aware of the dangers involved. Children should not play
with the device. Children should not clean or do operations to the device without supervision.
•
It is absolutely necessary to install the heater according to values stated in the instructions of installation and
use. Neglecting them causes a risk of fire.
•
Only one electrical heater may be installed in the sauna room, unless otherwise stated in the instructions.
•
The device must be installed in such a way that the warning texts are easy to read after installation.
•
The heater or device must not be installed in a wall recess, unless otherwise stated in the instructions.
•
If a guardrail is made around the heater, the safety distances specified in the instructions of installation and
use manual must be observed.
•
If suitable accessories are installed in the device, follow the accessory-specific operating and installation
instructions!
•
Ensure adequate ventilation in the sauna room (Air should change six times per hour).
•
Do not place the supply air vent so that the air flow cools the temperature sensor (see temperature sensor
installation instructions!)
•
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturers' service person or a similarly qualified
person in order to avoid a hazard.
•
Use of a PVC-insulated cable as a connection cable for the heater is prohibited due to its thermal fragility.
•
Always check condition of the junction box connectors when installing the heater. We recommend screw
connectors. Avoid spring-loaded connectors!
•
Do not connect power supply to electric heater via a residual current device.
•
If device is used in public saunas without a timer, the indicator light, which tells if the device is on, must be
placed in the room where the device is controlled.
•
Use protective gloves when piling the stones.
•
A bare heating element can endanger combustible materials even outside the safety distances. Check that no
heating elements can be seen behind the stones.
•
No such objects or devices should be placed inside the heater stone space or near the heater that could
change the amount or direction of the air flowing through the heater.
•
Wipe the heater from time to time with a damp cloth to remove dust and dirt. If necessary, use mild
detergents. Do not use running water for cleaning.
•
Before cleaning, make sure that the device has cooled down completely.
•
Pile the stones or replace the broken stones with new ones at least every year.
•
Note! Use only rounded heater stones.
34
