La Nordica INSERTO 60 VENTILATO Manual Del Usuario página 79

Aria PRIMARIA regolabile
Adjustable PRIMARY air
Einstellbare PRIMÄRLUFT
Air primaire RÉGLABLE
Aire PRIMARIO regulable
Aria SECONDARIA regolabile
Adjustable SECONDARY air
Einstellbare SEKUNDÄRLUFT
Air SECONDAIRE réglable
Aire SECUNDARIO regulable
Aria TERZIARIA regolabile
Adjustable TERTIARY Air
Einstellbare TERTIÄRLUFT
Air TERTIAIRE réglable
Aire terciario regulable
Certificazione
Certification
Zertifizierung
Certification
Certificación
Peso approssimativo (kg)
Approximate weight (kg)
Annährendes Gewicht (kg)
Poids approximatif (kg)
Peso aproximado (kg)
Misure esterne (mm):
L= larghezza / H= altezza / P= profondità
External measures (mm): W = width / H = height / D = depth
Außenabmessungen (mm): L= Breite / H= Höhe / P= Tiefe
Mesures externes (mm) :
L = largeur / H = hauteur / P = profondeur
Dimensões externas (mm) :
L= ancho / H= alto / P= profundidad
Presa aria esterna Ø mm
External air intake Ø mm
(Minimum surface cm
Außenlufteinlass Ø mm
(Mindestoberfläche cm
Prise air externe Ø mm
(Section minimum cm
Toma de aire exterior (cm)
Dimensioni bocca fuoco in mm (L x H)
Hearth opening size in mm (W x H)
Größe der Feuerraumöffnung in mm (B x H)
Dimensions d'ouverture du foyer mm (L x H)
Dimensiones de la apertura del fogón en mm (L x P)
Dimensioni focolare in mm (L x H x P)
Hearth size in mm (W x H x D)
Größe des Feuerraum in mm (B x H x T)
Dimensions du foyer en mm (L x H x P)
Dimensiones del plano fogón en mm (L x H x P)
Focolare
Feuerraum
Hearth
Foyer
Fogón
(#) Diametro 200 mm utilizzabile con canna fumaria non inferiore a 6 m.- (#) 200 mm diameter can be used with flue of no less than 6 m.
(#) Durchmesser 200 mm nutzbar mit Rauchabzug nicht unter 6 m. - (#) Diamètre de 200 mm utilisable avec conduit de fumée non inférieur
à 6 m - (#) Diámetro 200 mm utilizable con conducto de salida de humos no inferior 6 m. - (#) Diámetro 200 mm utilizable con conducto
de salida de humos no inferior 6 m.
(Sezione minima cm EN10683)
2
EN10683)
2
EN10683)
2
EN10683)
2
60 70
SI SI
YES YES
JA JA
OUI OUI
SI SI
SI SI
YES YES
JA JA
OUI OUI
SI SI
NO NO
15a B-VG
EN EN
VKF VKF
115 142
595 695
500 550
440 450
120 120
(200 mm ) (200 mm )
2 2
465 x 250 565 x 250
420 x 280 x 520 x 280 x
300 300
Ghisa Ghisa
Cast-Iron Cast-Iron
Gusseisen Gusseisen
Fonte Fonte
Hierro fundido Hierro fundido
70 H49 70 PR
SI SI
YES YES
JA JA
OUI OUI
SI SI
SI SI
YES YES
JA JA
OUI OUI
SI SI
NO NO
15a B-VG 15a B-VG
EN EN
VKF VKF
136 165
695 690
495 550
450 540
120 120
(200 mm ) (200 mm )
2 2
565 x 197 510 x 255
520 x 280 x 520 x 280 x
300 380
Ghisa Ghisa
Cast-Iron Cast-Iron
Gusseisen Gusseisen
Fonte Fonte
Hierro fundido Hierro fundido
70 TO
SI
YES
JA
OUI
SI
SI
YES
JA
OUI
SI
NO
15a B-VG
EN
162
690
550
540
120
(200 mm )
2
510 x 255
520 x 280 x
380
Ghisa
Cast-Iron
Gusseisen
Fonte
Hierro fundido
79