Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO – ES
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO, UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO - PT
SUPER MAX / SUPER JUNIOR
!
ES
– PARA EVITAR QUE EL APARATO SE DAÑE, RESPETE LA CANTIDAD DE CARGA DE COMBUSTIBLE INDICADA EN EL MANUAL.
PT
– PARA EVITAR DANOS AO APARELHO, DEVE SER RESPEITADA A CARGA HORÁRIA DE COMBUSTÍVEIS INDICADA NO PRESENTE
FASCÍCULO.
Según las normativas de seguridad en los aparatos, tanto el comprador como el vendedor tienen la obligación de
estar al corriente sobre el correcto funcionamiento teniendo en cuenta las instrucciones de utilización.
Segundo as normas de segurança sobre aparelhos, o comprador e o utilizador são obrigados a informar-se sobre
Test realizado según / Testada segundo EN 13240
NORMATIVAS DE SEGURIDAD EN LOS APARATOS
NORMAS DE SEGURANÇA SOBRE APARELHOS
o correcto funcionamento com base nas instruções de utilização.
|
Tabla de contenido
Manuales relacionados para La Nordica SUPER MAX
Resumen de contenidos para La Nordica SUPER MAX
- Página 1 INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO – ES INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO, UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO - PT SUPER MAX / SUPER JUNIOR Test realizado según / Testada segundo EN 13240 – PARA EVITAR QUE EL APARATO SE DAÑE, RESPETE LA CANTIDAD DE CARGA DE COMBUSTIBLE INDICADA EN EL MANUAL.
-
Página 2: Declaración De Conformidad Del Constructor
SUPER MAX - SUPER JUNIOR DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DEL CONSTRUCTOR Objeto: ausencia de amianto y cadmio Se declara que todos nuestros aparatos se fabrican con materiales que no contienen amianto o derivados y que, en el material utilizado para las soldaduras, no existe de ningún modo el cadmio, como prevé la norma de referencia. -
Página 3: Tabla De Contenido
SUPER MAX - SUPER JUNIOR ÍNDICE DATOS TÉCNICOS ..............................4 DESCRIPCIÓN TÉCNICA ............................5 2.1. REGISTRO DE AIRE PRIMARIO (válvula giratoria) ......................5 2.1. REGISTRO DE AIRE SECUNDARIO (Sólo MAJOR y MINOR) ..................5 NORMAS DE INSTALACIÓN ........................... 5 SEGURIDAD ANTIINCENDIO ..........................5 4.1. -
Página 4: Datos Técnicos
SUPER MAX - SUPER JUNIOR Definición: Estufa a leña según EN 13240 1. DATOS TÉCNICOS SUPER SUPER JUNIOR Sistema de construcción Potencia nominal en kW Rendimiento en % 80.3 79.5 Diámetro del tubo en mm Cantidad máx. de combustible – leña en kg 1.49... -
Página 5: Descripción Técnica
SUPER MAX - SUPER JUNIOR 2. DESCRIPCIÓN TÉCNICA Las estufas La Nordica se utilizan para calentar espacios habitacionales durante ciertos períodos, o a sostener una calefacción centralizada insuficiente. Son ideales para viviendas vacacionales y de fin de semana, o bien, como calefacción auxiliar durante todo el año. -
Página 6: Intervención Rápida
SUPER MAX - SUPER JUNIOR b) delante de la estufa-chimenea no debe haber ningún objeto o material de construcción inflamable y sensible al calor a menos de 100 cm de distancia. Dicha distancia puede reducirse a 40 cm si se instala una protección, ventilada en el respaldo y resistente al calor, que cubra por completo el objeto entero que se ha de proteger. -
Página 7: Conducto De Salida De Humos
SUPER MAX - SUPER JUNIOR CONDUCTO DE SALIDA DE HUMOS Requisitos fundamentales para un correcto funcionamiento del aparato: • la sección interior debe ser preferiblemente circular; • debe estar aislada térmicamente, ser impermeable y fabricada con materiales adecuados para resistir al calor, a los productos de la combustión y a las posibles condensaciones;... - Página 8 SUPER MAX - SUPER JUNIOR (2) Sombrerete artesanal. (1) Sombrerete industrial (3) Sombrerete La sección correcta de de elementos para conducto de salida debe ser mínimo 2 prefabricados, permite salida de humos de veces la sección interior una óptima eliminación...
-
Página 9: Sombreretes Distancias Y Ubicación
SUPER MAX - SUPER JUNIOR SOMBRERETES DISTANCIAS Y UBICACIÓN UNI 10683/98 Distancia entre la cumbrera y la Altura mínima de la chimenea Inclinación del techo chimenea (medida desde la salida) α A (m) H (m) < 1,85 m 0,50 m por encima de la cumbrera 15°... -
Página 10: Combustibles Admitidos / No Admitidos
SUPER MAX - SUPER JUNIOR La entrada de aire para la combustión en el lugar de instalación no debe estar atascada durante el funcionamiento de la estufa. Es absolutamente necesario que a los ambientes, en los cuales funcionan las estufas con tiro natural de la chimenea, entre la cantidad de aire necesaria para la combustión;... -
Página 11: Funcionamiento Normal
SUPER MAX - SUPER JUNIOR • los materiales de construcción de las estufas no son homogéneos, de hecho, coexisten partes de hierro fundido, acero, material refractario y mayólica; • la temperatura a la que el cuerpo de la misma es sometido no es homogénea: de zona a zona se registran temperaturas variables de 300°C a 500°C;... -
Página 12: Funcionamiento Durante Períodos De Transición
IMPORTANTE: se pueden usar exclusivamente piezas de repuesto expresamente autorizadas y proporcionadas por La Nordica. En caso de necesidad, le rogamos que se contacte con su revendedor especializado. ¡La estufa no se puede modificar. -
Página 13: Productos Barnizados
SUPER MAX - SUPER JUNIOR 12.4. PRODUCTOS BARNIZADOS Luego años de uso del producto, la variación de color en particulares barnizados es un fenómeno normal. Ese fenómeno se debe a las considerables excursiones de temperadura que el producto sujeta cuando encendido y al envejecimiento de la misma barniz con el pasar del tiempo. -
Página 14: Dados Técnicos
SUPER MAX - SUPER JUNIOR Definição: Salamandra a lenha segundo EN 13240 1. DADOS TÉCNICOS SUPER SUPER JUNIOR Sistema construtivo Potência nominal em kW 80.3 79.5 Rendimento in % Diâmetro do tubo em mm Quantidade máx de combustível - lenha em kg 1.49... -
Página 15: Descrição Técnica
é necessário adoptar medidas adequadas (por exemplo uma placa para a distribuição do peso) A La NORDICA S.p.A não é responsável pelo produto modificado sem autorização e muito menos pela utilização de peças não originais. O APARELHO NÃO PODE SER MODIFICADO! 4. -
Página 16: Pronta Intervenção
SUPER MAX - SUPER JUNIOR reduzida até alcançar um valor equivalente a 40 cm caso seja instalada uma proteção, ventilada e resistente ao calor, entre a estufa e o(s) componente(s) a ser(em) protegido(s). c) Caso o produto seja instalado num pavimento de material inflamável, dever-se-á prever uma base ignífuga. -
Página 17: Conduta De Evacuação Dos Fumos
SUPER MAX - SUPER JUNIOR 5. CONDUTA DE EVACUAÇÃO DOS FUMOS Requisitos fundamentais para o correto funcionamento do aparelho: • a secção interna deve ser, de preferência, circular; • deve ser termicamente isolada e impermeável, e construída com materiais apropriados e resistentes ao calor, aos produtos da combustão e eventuais fenómenos de condensação;... - Página 18 SUPER MAX - SUPER JUNIOR 50 cm Image 5 10 m (1) Em caso de condutas de evacuação paralelas, um dos cones de chaminé deverá ser instalado em uma posição mais elevada (ao menos 50 cm) em relação ao outro, a fim de impedir fenómenos de transferência de pressão entre as...
-
Página 19: Ligação À Chaminé
SUPER MAX - SUPER JUNIOR 6. LIGAÇÃO À CHAMINÉ Os aparelhos com fechamento automático da porta (tipo 1) devem obrigatoriamente funcionar, por motivos de segurança, com a porta da fornalha fechada (exceto durante a fase de carga do combustível ou a eventual remoção de cinzas). -
Página 20: Acendimento
SUPER MAX - SUPER JUNIOR Não podem ser queimados entre outros: restos de carvão, recortes, cascas de cortiça e painéis, madeira úmida ou tratada com tintas, materiais em plástico; caso contrário ocorre a anulação imediata da garantia do aparelho. Papel e papelão devem ser utilizados somente para o acendimento. A combustão de resíduos doméstico está... -
Página 21: Funcionamento Normal
SUPER MAX - SUPER JUNIOR Durante os primeiros acendimentos, não deve haver nenhum objecto apoiado sobre a salamandra e em particular sobre as superfícies lacadas. As superfícies lacadas não devem ser tocadas durante o aquecimento. Depois de ultrapassar a "rodagem", poderá utilizar o produto como o motor de um carro, evitando aquecimentos bruscos com cargas excessivas. -
Página 22: Manutenção E Cuidados A Ter
12.3. LIMPEZA DA GAVETA DE CINZAS Todas as salamandras La Nordica têm uma grelha de fornalha e uma gaveta de cinzas para a recolha das cinzas (Image 8 pos. A). Aconselhamos a esvaziar periódicamente a gaveta de cinzas e a evitar que a mesma se encha completamente, para não sobreaquecer a grelha. -
Página 23: Paragem De Verão
SUPER MAX - SUPER JUNIOR 13. PARAGEM DE VERÃO Depois de efectuada a limpeza do fornalha, da chaminé e da conduta de fumos, removendo completamente as cinzas e outros eventuais resíduos, feche todas as portas da fornalha e respectivos registos e desconecte o aparelho da chaminé. -
Página 24: Deflector De Humos / Deflector Dos Fumos
SUPER MAX - SUPER JUNIOR 15. DEFLECTOR DE HUMOS / DEFLECTOR DOS FUMOS SUPER JUNIOR SUPER MAX 7191051 – Rev.02 – SP – PT... -
Página 25: Ficha Técnica
SUPER MAX - SUPER JUNIOR 16. FICHA TÉCNICA SUPER MAX UNIOR SUPER JUNIOR 7191051 – Rev.02 – SP – PT... -
Página 27: Dichiarazione Di Conformità
- Nome, Cargo na empresa e assinatura ) La NORDICA S.p.A. Via Summano,104 – 36030 MONTECCHIO PRECALCINO (VICENZA) – Tel. 0445 804000 – Fax 0445 804040 Capitale Sociale Euro 8.000.000 I.v. – R.E.A. n. 104860/VI – Codice Fiscale e Partita IVA e Registro Imprese 0182840249 M. VI 007364 http://www.lanordica-extraflame.com... - Página 28 15a B-VG Nr. La NORDICA S.p.A. Via Summano,104 – 36030 MONTECCHIO PRECALCINO (VICENZA) – Tel. 0445 804000 – Fax 0445 804040 Capitale Sociale Euro 8.000.000 I.v. – R.E.A. n. 104860/VI – Codice Fiscale e Partita IVA e Registro Imprese 0182840249 M. VI 007364 http://www.lanordica-extraflame.com...
- Página 29 - Nome, Cargo na empresa e assinatura ) La NORDICA S.p.A. Via Summano,104 – 36030 MONTECCHIO PRECALCINO (VICENZA) – Tel. 0445 804000 – Fax 0445 804040 Capitale Sociale Euro 8.000.000 I.v. – R.E.A. n. 104860/VI – Codice Fiscale e Partita IVA e Registro Imprese 0182840249 M. VI 007364 http://www.lanordica-extraflame.com...
- Página 30 15a B-VG Nr. La NORDICA S.p.A. Via Summano,104 – 36030 MONTECCHIO PRECALCINO (VICENZA) – Tel. 0445 804000 – Fax 0445 804040 Capitale Sociale Euro 8.000.000 I.v. – R.E.A. n. 104860/VI – Codice Fiscale e Partita IVA e Registro Imprese 0182840249 M. VI 007364 http://www.lanordica-extraflame.com...
- Página 31 SUPER MAX - SUPER JUNIOR 7191051 – Rev.02 – SP – PT...
- Página 32 SUPER MAX - SUPER JUNIOR Datos y modelos no son vinculantes: la empresa se reserva el derecho de aportar modificaciones y mejoras sin previo aviso. Os dados e modelos não são vinculativos: a firma reserva-se o direito de introduzir alterações e melhoramentos sem qualquer aviso prévio.