Enlaces rápidos
www.scosche.com/register
~
MAGICMOUNT
XL
MAGTHD2/MAGTHD21
MAGNETIC DASH MOUNT
WITH BENDABLE FLEX NECK FOR TABLET DEVICES
SUPPORT MAGNET/QUE POUR TABLEAU DEBORD
AVEC COU FLEXIBLE POUR LES TABLETTES
MONTAJE MAGNET/CO PARA EL TABLERO CON CUELLO
FLEXIBLE PARA DISPOS/TIVOS DE TABLETA
NOTE: STICKGRIPT" suction cup may leave residue or discoloration on some surfaces.
It may also leave a ring of residue when mounted to the dash.
REMARQUE: STICKGRIP™ ventouse peut laisser des residus ou decoloration sur certaines surfaces.
II peut egalement laisser un anneau de residus lorsqu'il est monte sur le tableau debord.
NOTA: STICKGRIP™ ventosa puede dejar residuos
o
decoloraci6n en algunas superficies.
Tambien puede dejar un anillo de residua cuando esta montado en el tablero de instrumentos.
READ INSTRUCTIONS COMPLETELY BEFORE INSTALLING THIS MOUNT KIT.
WARNING: Do not use the magnetic mount with any hard-drive based devices such as: iPod classic, iPod video and Zune
MP3 players. Use caution whenever removing or handling plastic parts of any vehicle. Unnecessary force or pressure can cause
pieces to crack or break. Please use a plastic card to remove the metal plates. Remove adhesive residue with a non-abrasive cleaner.
LISEZ LES INSTRUCTIONS COMPLETEMENT AVANT D'INSTALLER CET ENSEMBLE DE SUPPORT.
MISE EN GARDE: Ne pas employer Ia fixation magnetique avec tous les peripheriques de disque dura base tels que : JliPod
classic, iPod video et des lecteurs MP3 Zune.
Faites attention lorsque vous enlevez ou manipulez des pieces de plastique provenant
de n'importe que/ vehicule. Une force ou une pression superflue peuvent entrafner une fissure ou une cassure des pieces. Veuillez
utiliser une carte de plastique pour en/ever les plaques de metal. Enlevez les residus d'adhesif avec un nettoyeur non abrasif.
LEA LAS INTRUCCIONES COMPLETAMENTE ANTES DE INSTALAR ESTE SOPORTE.
ADVERTENCIA: No uti/ice el soporte magnetico con todos los dispositivos de disco duro basado tales como: iPod classic,
iPod de video y reproductores de MP3 Zune.
Siempre tenga cuidado at desmontar o manipular piezas p/asticas de cua/quier
vehfculo. La fuerza o presion innecesarias pueden hacer que se rajen o se rompan. Use una tarjeta plastica para remover las placas
metalicas. Remueva el resto de adhesivo con un limpiador no abrasivo.
©2015 SCOSCHE INDUSTRIES, INC.
Sl 300MAGTHD2/MAGTHD21 12/14
