Weber Q 100 Guia Del Propietario página 15

Pour toute question ou tout consei] concernant
votre barbecue, ou son fonctionnement sCcuritaire,
veuiiiez communiquer avec notre service d'assistance
tCICphonique gratuit au 1-800-446-1071 et un expert
Weber®QT,_ s 'occupera de vous. Nous sommes ouverts
24 heures sur 24, tous]es jours de ]'annCe sauf a NeCk
Ouvous pouvez visiter notre site www.weber.oam®.
Vous allez y trouver 6normCment de conseils utiles et
de nombreuses recettes savoureuses.
Votre barbecue a gaz Weber®est un appareil de
cuisson portable a usage extCdeur. Le barbecue a gaz
Weber®permet de griller, de rS}tir8 ]a broche, de rCtir
et de cuire et donne des rCsuitatsqu'il est presque
impossible d'Cgaler avec d'autres appareils mCnagers
usage interieur. Le couvercie ferm6 donne un fumet
la nourriture.
Le barbecue a gaz Weber® est transportable, vous
pouvez donc aisCment ]e d@lacer dans votre jardin ou
sur votre patio. Portabilit6 signifie que vous pouvez le
transporter avec vous Iorsque vous vous d@lacez.
L'alimentation en gaz propane est d'utilisation plus
facile que ceile au charbon de bois et vous permet de
mieux contrOler la cuisson.
• Cos instructions vous fournissent ins renseignements
primordiaux n_cessairesau montage de votre
barbecue a gaz Weber®.Veuillez ]ire [es instructions
soigneusement avant ]'utiiisation du barbecue
gaz Weber®.Tout montage incorrect pout s'avCrer
dangereux.
e Utilisation interdite aux enfants.
o Le cas 6chSant, conformez vous aux r#gles locales
s'appliquant aux barbecues _ gaz portables. En cas
d'absence de r#gies locales, conformezwous au
dernier code national relatif au gaz combustible:
ANSI Z 223.1/NFPA54.
• Le dCtendeur de pression fourni avec ]e barbecue
gaz Weber®doit #tre utilis_. Ce dStendeur est ddini
pour une colonne d'eau (pression) de 26 cm (10.5
po).
• Ce barbecue a gaz Weber®est congu pour une
utilisation exclusive au propane. Ne I'utiiisez pas
avec un gaz naturel (gaz de ville). Le robinet et [e
d_tendeur sent census pour un usage exclusif au
propane.
o N'utilisez pas de charbon de bois.
o Ce barbecue a gaz Weber'_ n'est pas concu pour une
utilisation commerciaie.
,, L'ingestion d'alcool ou de mCdicaments de
prescription ou non peut diminuer I'habilet6 de
I'utilisateur a assembler I'appareil de fa?on correcte
et sore.
,, Ce barbecue a gaz Weber® n'est pas con cu pour
servir comme appareil de chauffage et ne devrait
donc jamais _tre utilis6 a cette fin.
,, Ne laissez pas le barbecue a gaz Weber®sans
surveillance. Ne laissezjamais les enfants et les
animaux approcher du barbecue a gaz Weber®s.
,, Assurezwous que [a section situSe sous le panneau
de commande et le plateau inferieur est libre de tout
dCbris qui pourrait g_ner 1'Ccoulementde Fair de
combustion ou de ventilation.
Pour les installations au Canada:Ces instructions,
g_n_raiement acceptCes, ne sent pas nCcessairement
conformes aux codes d'installation canadiens, plus
particuli@ement ence qui concerne la tuyauterie au-
dessus et en dessous du sol. Au Canada, I'installation
de cet appareil dolt se conformer aux r_gles locales
et au code d'installation standard de gaz naturel et de
propane CAN/CGA B149.1.
ENTREPOSAGE ET NON-UTILISATION
" Lorsque le barbecue a gaz Webe¢_ n'est pas utilis_,
la bouteille de propane doit 8tre DEBRANCHEEet
entreposCe a ]'ext_rieur dans un endroit bien venti]6.
Placez les caches anti poussiere sur les sorties de la
valve de ]a bouteille Iorsque celle-ci est inutilis_e.
,, Verifiez qu'i] n'y a ni fuites de gaz ni obstructions dans
les tubes des brOleurs avant d'utiliser le barbecue
gaz Weber_. (Voir ]es sections: "Entretien g_n_ral et
Entretien annuel.")
,. V_rifiez _galement que les moustiquaires centre les
araign6es et les insectes ne sent pas obstru6es. (Voir
la section: "Entretien annueU')
UTILISATION
Z_ AVERTISSEMENT: Utilisez uniquement
ce barbecue a I'exterieur dans un
endroit hien ventil_. Ne I'utilisez pas
dans un garage, un b_timent, un
passage reconvert ou dans n'importe
quel endroit ferme.
z_ AVERTISSEMENT: Votre barbecue
gaz WebeP ne dolt en aucun cas
_tre utilise sons un toit ou un auvent
non proteg_ constitue de materiaux
combustibles.
Z_ AVERTISSEMENT: Votre barbecue
gaz Weber ® n'est pas con9u pour _tre
install_ dans ou sur des vehicules ou
bateaux de plaisance.
z_ AVERTISSEMENT: Aucun corps
combustible ne dolt se trouver
mains de 60 cm (24 po) du haut, du
dessous, de I'arriere ou des cCtes du
barbecue.
Z_ AVERTISSEMENT: La cuve devient
entierement br=31ante en cours
d'utilisation. Ne la laissez pas sans
surveillance.
z_ AVERTISSEMENT: Eloignez tout
cordon d'alimentation electrique des
surfaces chauffantes.
z_ AVERTISSEMENT: Eloignez la zone
de cuisson de tout liquide ou gaz
inflammable tel que I'essence, I'alcool,
etc., et de tout corps combustible.
z_ AVERTISSEMENT: N'entreposez
jamais une bouteille de propane
supplementaire (de rechange) sous ou
proximite du barbecue a gaz Weber ®.
z_ AVERTISSEMENT: Durant la cuisson,
I'appareil dolt reposer sur une surface
stable et de niveau darts un endroit
libre de tout mat_riau combustible.
Une surface en asphalte (dessus
hair) pent ne pas convenir a cette
application.
CUISSON Mise en Ioute:ConsuRez votreguide de grilladeQTM Cards.
Paulallumel le balbeoue: c onsultezlos instructionspour
I'allumagecontenuesdans ceguide de I'utilisateur et
imprimCessur los tables d_pliables(11120, 200,220) d e votre
barbecue.
Pon_ p_chanffelle barbecue:allumez le Weber ®Q'_
conform_mentaux instructions pour I'allumagecontenues
dans ce guide de I'utilisateur.Permezle couvercle
et tournez lamanette de reglagedu brOleursur la
position Start/Hi(Allumage/Maximum).Pr_chauffezle
barbecue pendant 5 a 10 minutes (selon los conditions
m_tSorologiques). U ne lois le barbecue pr_chauffS,reg[ez
la manette de r_glagedu brO[eursur le rCglage speci%
dans la recetteou sugg@_dans le guide de grilladeQTM
Cards.
Remarque:/esconditionsmeteom/o_t/ques t e/lesque /e vent
et la tempera ture peuvent ex/,_erle re_laRe de manette pour
obtemr les temperaturesde cu/ssen adequates.
Sile brOleurs'_teint en cours de cuisson, ouvrez le
couvercle,fermezle brOleuret attendez5 minutesavant de
le rallumer.
Degeulinades e t glaJsse:L'exc_dentde d_goulinadeset de
graisseest recueilfi par une I_chefritesetrouvant sous le
plateau inf@ieur(situe sous le barbecue).Descontenants
jetables pour lechefritesent disponibles.
z_ AVERTISSEMENT: verifiez la lechefrite
et le dessous du barbecue avant
chaque utilisation pour voir si de la
graisse s'y est accumulee. Enlevez
I'excedent de graisse pour eviter que
celle-ci ne s'enflamme darts la pattie
inferieure du barbecue.
z_ AVERTISSEMENT: ne deplacez pas
le WebeP Q'" Iorsqu'il est allum_ ou
encore chaud.
NETTOYAGE
z_ AVERTISSEMENT: Eteignez votre
barbecue a gaz WebeP et attendez
qu'il refroidisse avant de le nettoyer.
Pourtoute disponibilit_ de grille de cuisson de
remplacement,communiquez avec le repr_sentantdu
servicea la clientele localdent los coordonneesfigurent
sur la fiche de renseignements fournie avec votreguide.
Con_ctese a www.webeLcnm ®.
Surfacesext@ieures Utilisezde I'eau savonneuse chaude
pour le ne_oyage,puis rincez avecde I'eau.
z_ MISE EN GARDE: N'utilisez pas
de nettoyant a four, de detergents
abrasifs (d_tergents pour cuisine),
nettoyants contenant des produits
d'agrumes, ou des tampons
nettoyeurs abrasifs sur le barbecue ou
les surfaces du chariot.
Faites_lissel ve_s I'extefieu_le plateau infeHeu_ Retirez
I'excedentde graisse,puis ne_oyezavec de I'eau
savonneuse chaude, puis rincez.
Grillede cuJssonNettoyezavec une brossea pailsde
laiton adequate.Au besoin,retirezla du barbecue et
nettoyezdaavec de I'eausavonneuse,puis dncez la avec
de I'eau.
LecbeflJte Descontenantsjetablessent disponibles,
ou vous pouvezgarnir la I_chefriteavecdu papier
d'aluminium. Pour nettoyerla lechefrite,utilisezde I'eau
savonneuse chaude, puis rincez.
Intefieu_de la cure Elimineztous los debris setrouvant
dans los tubes des brOleurs.N'ELARGISSEZ PASLES
T_TESDEBROLEUR(OUVERTURES). NettoyezI'int@ieur
de la cuve avecde I'eau savonneusechaude puis dncez
I'eau.
lntelJen_ du ceuve_ole Tantque lecouvercle estchaud,
essuyezI'int_rieuravec un essuie4outpour eviterroute
accumulation de graisse.L'accumulationde graisse
fioconneuseressemblea des flacons points.
Depliez lestables de tlavail Nettoyezavec un chiffon doux
et de I'eausavonneuse(Q120, 200,220).
N'ntiiisez pasde nettoyantsquicentiennent de raoide, des
essencesminelales ouduxylene.Rincezs0i_neusement
aples netteyage.
Los tables de tlavail depliables ne deivent passe_vir d e
planches a dec0uper.