Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
O¢e¯ ¸a ªoc¹a
®a¹a
¥peªå ÿ½p
a¹a ºÿo¹pe¢a
¥på paµoÿa®o
a¸e ÿpo
epe¹e ªaæå
c½ª½p²a¸åe¹o ¸a oÿa®o
®a¹a e ýøæoc¹¸o.
Íåæ¹½p¸a¹a ¹op¢åñ®a å
oªeóå¹e ®oæeæa ce
¸a¯åpa¹
peµep
oapa. ¥peªå ªa
e®cÿæoa¹åpa¹e ºpeªa, ¹pø¢
a ªa ¯o¸¹åpa¹e
oªeóå¹e ®oæeæa (µa ýeæ¹a
å² ¹oñ®a
"¥oª¨o¹o
®a").
cæºña¼ ¸a º
pe²ªa¸åø ÿpå ¹pa¸cÿop¹a,
¯oæå¯, å¸íop¯åpa¼¹e ¹½p¨o
eýa, o¹ ®o¨o¹o
c¹e µa®ºÿåæå ºpeªa.
94
¡½æ¨apc®å
1 Žæ÷ñ µa
®æ÷ñ
a¸e å åµ®æ÷ñ
a¸e
2 ©p½²®a µa ÿpe¸acø¸e
ªa
a
½µ¯o²¸oc¹ ºpeª½¹ ªa ce ÿpe¸acø
ÿpeµ c¹½æ¢å å ªp.
3 Žopÿºc ¸a ª
å¨a¹eæø
4 Hacoñ
aóå ®oæeæa
ªa
a¹
½µ¯o²¸o ÿpaxoc¯º®añ®a¹a ªa ¢½ªe
æec¸o ÿp媽pÿ
a¸a µaª ac
5 ©½p²añ µa o®o¯ÿæe®¹o
®a¹a
cæº²å µa ÿoc¹a
ø¸e ¸a c½o¹
e¹¸å¹e ñac¹å
o¹ o®o¯ÿæe®¹o
®a¹a
6 Peµep
oap µa
c¯º®a¸å¹e µa¯½pcø
a¸åø
c½¢åpa
c¯º®a¸å¹e cºxå å ¯o®på
µa¯½pcø
a¸åø
7a Íåæ¹½p - ÿa¹po¸
åµÿoæµ
a¼¹e µa c¯º®a¸e ¸a cºxo.
7b Íåæ¹½p o¹ ÿe¸oÿæac¹
åµÿoæµ
a¼¹e µa ¯o®po c¯º®a¸e.
8 p½µ®a ¸a
c¯º®a¹eæ¸åø ¯ap®ºñ
9 c¯º®a¹eæe¸ ¯ap®ºñ
10 c¯º®a¹eæ¸a ¹p½¢a
11 Ñe¹®a — ª÷µa µa ÿoª, o®o¯ÿæe®¹o
a¸a
c paµæåñ¸å ¸a®pa¼¸åýå
c
½µ¯o²¸oc¹ ªa ce åµÿoæµ
a ÿpå c¯º®a¸e
¸a ¯o®po å ¸a cºxo.
12 ©÷µa µa íº¨å
c
½µ¯o²¸oc¹ ªa ce åµÿoæµ
a ÿpå c¯º®a¸e
¸a ¯o®po å ¸a cºxo.
13 Xap¹åe¸ íåæ¹½p
µa ªa ¯o²e¹e ªa åµx
½pæø¹e
c¯º®a¸å¹e
ÿpå c¯º®a¸e ¸a cºxo µa¯½pcø
a¸åø, ¢eµ ªa
åµæåµa ÿpax
š®aµa¸åø µa ¢eµoÿac¸oc¹
šÿo¹pe¢ø
a¼¹e
ÿo ÿpeª¸aµ¸añe¸åe
špeª½¹ e ÿpeª¸aµ¸añe¸ µa ÿoæµ
a¸e ®a¹o
ÿpaxoc¯º®añ®a c
½µ¯o²¸oc¹ µa c¯º®a¸e ¸a
cºxo å ¸a ¯o®po, c½¨æac¸o ÿocoñe¸å¹e
¸ac¹oøóo¹o ºÿ½¹
a¸e µa ºÿo¹pe¢a
xapa®¹epåc¹å®å å º®aµa¸åø µa ¢eµoÿac¸oc¹.
¥peªå ÿ½p
a¹a ºÿo¹pe¢a ¸a ºpeªa ÿpoñe¹e¹e
¹o
a ºÿ½¹
a¸e ¸a ºÿo¹pe¢a å cæeª ¹o
a
åµÿoæµ
a¼¹e ºpeªa.
šÿo¹pe¢ø
a¼¹e ¹oµå ºpeª åµ®æ÷ñå¹eæ¸o µa
— ¸eÿpo¯åòæe¸o ÿpåæo²e¸åe,
— c½c c½o¹
e¹¸o paµpeòe¸å¹e o¹ «Kärcher»
o®o¯ÿæe®¹o
®a å peµep
¸å ñac¹å.
O¢óå º®aµa¸åø µa ¢eµoÿac¸oc¹
Paµpeòa
a¼¹e ¸a ªeýa å ¯æaªe²å ªa
pa¢o¹ø¹ c ºpeªa ca¯o, a®o ¨å ¸a¢æ÷ªa
a¹e.
Hå®o¨a ¸e oc¹a
ø¼¹e ºpeªa ¢eµ ¸a¢æ÷ªe¸åe,
ªo®a¹o e
®æ÷ñe¸ ¨æa
¸åø¹ òaæ¹ep.
Eæe®¹påñec®o µaxpa¸
a¸e
¥po
epe¹e ªaæå º®aµa¸o¹o ¸aÿpe²e¸åe ¸a
¹åÿo
a¹a ¹a¢eæ®a c½
ÿaªa c ÿoªa
a¸o¹o å
¸aÿpe²e¸åe å ¨o aªaÿ¹åpa¼¹e c½o¹
e¹¸o.
Oÿac¸oc¹ o¹ ¹o®o
ºªap!
Hå®o¨a ¸e x
aóa¼¹e óeÿceæa c ¯o®på p½ýe.
