Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kärcher A 2201
Resumen de contenidos para Kärcher A 2201
- Página 1 A 2201 5.960-893 Deutsch English 06/03_2005615 Français Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi ÅëëçíéêÜ Türkçe Pºcc®å¼ Magyar Česky Slovensky Polski Româneşte Slovensko Hrvatski Srpski ¡½æ¨apc®å...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Deutsch Svenska Româneşte English Suomi Slovensko Français ÅëëçíéêÜ Hrvatski Türkçe Italiano Srpski Pºcc®å¼ ¡½æ¨apc®å Nederlands Español Magyar Português Česky Dansk Slovensky Norsk Polski... -
Página 23: Español 23 Magyar
Volumen de suministro 1 Interruptor para conexión y desconexión del Consejos y advertencias aparato de seguridad 2 Asa de transporte permite transportar el aparato por escaleras, etc. 3 Carcasa del motor (turbina) Aplicación correcta de la fregadora 4 Ruedas giratorias El aparato ha sido concebido y diseñado para su permiten el fácil desplazamiento de la máquina aplicación como aspirador de suciedad seca, líquida... -
Página 24: Manejo Del Aparato
Verificar antes de la puesta en marcha del aparato si Desguace de aparatos usados Conexión del aparato el cable de conexión presenta huellas de daños o Su Distribuidor o Administración local le desperfectos. Los cables de conexión defectuosos ¡Atención! informará gustosamente sobre las vías deberán ser sustituidos inmediatamente por ¡No trabajar nunca sin estar el filtro colocado y posibilidades más eficaces y actuales... -
Página 25: Trabajar Con La Boquilla De Ranuras
Trabajar con la boquilla de ranuras Concluir el trabajo con el aparato ! Desconectar el aparato. La boquilla de ranuras es apropiada para la ! Extraer el enchufe del aparato de la toma de aspiración de suciedad seca o húmeda. corriente. -
Página 26: Características Técnicas
Limpieza del aparato y los Servicio Mediante una serie de medidas internas, queda asegurado que los aparatos y equipos de serie cumplan siempre las exigencias accesorios formuladas en las directivas comunitarias actuales y en las normas correspondientes a aplicar. Garantía Los firmantes actúan autorizados y con poder otorgado por la ¡No limpiar nunca el aparato con el chorro dirección de la empresa. -
Página 47: Õðïäåßîåéò Áóöáëåßáò
Óýíôïìåò ïäçãßåò ÷ñÞóçò 1 Äéáêüðôçò ON/OFF Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò 2 ËáâÞ ìåôáöïñÜò êáèéóôÜ äõíáôÞ ôç ìåôáöïñÜ óå óêÜëåò êôë. 3 Ðåñßâëçìá êéíçôÞñá Áñìüæïõóá ÷ñÞóç 4 Ôñï÷ßóêïé ïäÞãçóçò Ç óõóêåõÞ ðñïïñßæåôáé ãéá ÷ñÞóç üðùò äéåõêïëýíïõí ôï ôñÜâçãìá ôçò óêïýðáò. ðåñéãñÜöåôáé óôéò ðáñïýóåò ïäçãßåò ÷ñÞóçò êáé 5 ÓõãêñÜôçóç... - Página 48 ×åéñéóìüò ÈÝóç óå ëåéôïõñãßáò Êßíäõíïò Ýêñçîçò! Ìçí øåêÜæåôå êáé ìçí áíáññïöÜôå ðïôÝ åêñçêôéêÜ Ðñïóï÷Þ: õãñÜ, êáýóéìá óå ìïñöÞ áåñßùí, åêñçêôéêÝò óêüíåò êáèþò êáé ìç áñáéùìÝíá ïîÝá êáé Ìç äïõëåýåôå ðïôÝ ÷ùñßò íá Ý÷åé äéáëýôåò! Ó' áõôÜ óõãêáôáëÝãïíôáé ç âåíæßíç, ôá Ðñïåôïéìáóßá...
- Página 49 Áíáññüöçóç õãñþí ñýðùí – ìïêÝôåò Åñãáóßåò ìå ôï áêñïóôüìéï áñìþí ËÞîç ëåéôïõñãßáò ! Ãéá ôçí áðüóõñóç ôùí áíáññïöçèÝíôùí ñýðùí ! ÈÝôåôå ôç óõóêåõÞ åêôüò ëåéôïõñãßáò. Ôï áêñïóôüìéï áñìþí ìðïñåß íá ÷ùñßò ôçí ðñüêëçóç óêüíçò óõíéóôïýìå ôçí ! ÔñáâÜôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá. ÷ñçóéìïðïéçèåß...
- Página 56 O¢½e¯ ÿoc¹a ®å 1 ¾®æ÷ña¹eæ¿ š®aµa¸åø ÿo ¹ex¸å®e 2 Pºñ®a ªæø ¸oòe¸åø ¢eµoÿac¸oc¹å ªæø ÿepe¸oc®å ÿo æec¹¸åýa¯ å ¹.ÿ. 3 Kopÿºc ¯o¹opa 4 Haÿpa æø÷óåe poæå®å Åcÿo濵o a¸åe coo¹ e¹c¹ åå ÿoµ oæø÷¹ æe¨®o ¹aó广 aÿÿapa¹ µa co¢o¼ c ÿpeª¸aµ¸añe¸åe¯ 5 ©ep²a¹eæ¿ ÿpå¸aªæe²¸oc¹e¼ cæº²å¹ ªæø paµ¯eóe¸åø ©a¸¸¾¼...
- Página 57 ! Hacaªå¹¿ ®opÿºc ¯o¹opa ¸a e¯®oc¹¿ Oÿac¸oc¹¿ õæe®¹påñec®o¨o ºªapa! ¥på ÿpå¯e¸e¸åå ÿpå¢opa o µp¾ ooÿac¸¾x Hå®o¨ªa ¸e cæeªºe¹ ªo¹pa¨å a¹¿cø ªo åæ®å ¯ec¹ax (¸aÿpå¯ep, a ¹oµaÿpa oñ¸¾e å µa®p¾¹¿ µaóeæ®å. æa²¸¾¯å pº®a¯å. c¹a¸ýåå) cæeªºe¹ co¢æ÷ªa¹¿ š®aµa¸åe: Kopÿºc ¯o¹opa ¯o²e¹ coo¹ e¹c¹ º÷óåe ÿpeªÿåca¸åø ÿo ¥epeª ®a²ª¾¯ åcÿo濵o a¸åe¯ cæeªºe¹ íå®cåpo a¹¿cø...
- Página 58 Pa¢o¹a c coÿæo¯ ªæø ÿoæa Cºxoe cac¾ a¸åe — ¹ epª¾e ÿo epx¸oc¹å cac¾ a¸åe æa² ! o åµ¢e²a¸åe ÿoø æe¸åø ÿ¾æå ÿpå ¸o¨o ¯ºcopa Oc¹po²¸o! oÿopo²¸e¸åå ÿ¾æecoca ¯¾ pe®o¯e¸ªºe¯ ! He cæeªºe¹ ÿpå¯e¸ø¹¿ ¢º¯a²¸¾¼ ¯eòo®- ÿpå ÿepexoªe c æa²¸o¨o cac¾ a¸åø ¸a ºc¹a¸a æå a¹¿ ¹a®²e å ¢º¯a²¸¾¼ ¯eòo®- íå濹p.
- Página 59 O®o¸ña¸åe pa¢o¹¾ šxoª / O¢c溲å a¸åe C¯e¸a íå濹pa ! ¾®æ÷ñ广 ÿpå¢op. ! ¥på c¸å²e¸åå õííe®¹å ¸oc¹å cac¾ a¸åø cæeªºe¹ ÿpo¯¾¹¿ íå濹p ÿpo¹oñ¸o¼ oªo¼ ! ¾¸º¹¿ å殺 åµ poµe¹®å. å ÿpocºò广 ÿepeª ºc¹a¸o ®o¼. Oÿac¸oc¹¿! ! C¸ø¹¿ ®opÿºc ¯o¹opa å oÿopo²¸å¹¿ ¢a®. ¥o pe²ªe¸¸¾¼ íå濹p µa¯e¸å¹¿. ¥pe²ªe ñe¯...
-
Página 94: ½Æ¨apc®Å
O¢e¯ ¸a ªoc¹a ®a¹a 1 Žæ÷ñ µa ®æ÷ñ a¸e å åµ®æ÷ñ a¸e š®aµa¸åø µa ¢eµoÿac¸oc¹ 2 ©p½²®a µa ÿpe¸acø¸e ªa a ½µ¯o²¸oc¹ ºpeª½¹ ªa ce ÿpe¸acø ÿpeµ c¹½æ¢å å ªp. šÿo¹pe¢ø a¼¹e 3 Žopÿºc ¸a ª å¨a¹eæø 4 Hacoñ aóå ®oæeæa ÿo ÿpeª¸aµ¸añe¸åe ªa a¹ ½µ¯o²¸o ÿpaxoc¯º®añ®a¹a ªa ¢½ªe špeª½¹... - Página 95 ŵ aªe¹e óeÿceæa o¹ ®o¸¹a®¹a, åµ®æ÷ñe¹e Oÿaµ a¸e ¸a o®oæ¸a¹a cpeªa, O¢c溲 a¸e ¢ºòo¸a, ÿpo epe¹e ªaæå µaxpa¸ aóåø¹ ®a¢eæ åµx ½pæø¸e å óeÿceæa ¸e ca ÿo peªe¸å. Eæe®¹påñec®å¹e ŵx ½pæø¸e ¸a c¹ap ºpeª ñac¹å ¸a ºpeªa ¹pø¢ a ªa ce ÿpo epø a¹ å ¥oª¨o¹o ®a Oÿa®o ½ñ¸å¹e ¯a¹epåaæå ¯o¨a¹ ªa pe¯o¸¹åpa¹ ca¯o o¹ o¹opåµåpa¸å cep åµ¸å ¢½ªa¹...
- Página 96 ®æ÷ñ a¸e Pa¢o¹a c ª÷µa¹a µa íº¨å ¸å¯a¸åe! Mo²e¹e ªa åµÿoæµ a¹e íº¨a¹a µa ª÷µå, ®a®¹o µa ªa c¯ºñe¹e ¸a cºxo, ¹a®a å µa ªa Hå®o¨a ¸e pa¢o¹e¹e, ¢eµ ªa c¹e ÿoc¹a åæå pa¢o¹å¹e ¸a ¯o®po. ÿpaxoc¯º®añ®a¹a íåæ¹½p! ! ®æ÷ñe¹e óeÿceæa ®½¯ ¯pe²a¹a. ! ®æ÷ñe¹e ºpeªa.
- Página 97 ¥på®æ÷ñ a¸e ¸a pa¢o¹a c ºpeªa ¥oªªp½²®a / Pe¯o¸¹ C¯ø¸a ¸a íåæ¹½pa ! ŵ®æ÷ñe¹e ºpeªa. ! A®o peµºæ¹a¹½¹ o¹ åµc¯º® a¸e¹o ¸e e ªo¢½p - ÿoñåc¹e¹e íåæ¹½pa ÿoª ¹eñaóa ! ŵ¹e¨æe¹e óeÿceæa o¹ ¯pe²a¹a. oªa, ®a¹o ÿpeªå ªa ¨o ¯o¸¹åpa¹e ¨o Oÿac¸oc¹! ! C aæe¹e ®opÿºca c ª å¨a¹eæø...
- Página 99 A 2201 5.585-026.0 1.336-101.0 * EUR 1.336-102.0 * CH 1.336-103.0 * AUS 1.336-112.0 * GB 1.336-114.0 * EUR 6.959-130.0 6.903-396.0 1.336-101.0 * EUR 6.649-029.0 1.336-114.0 * EUR 1.336-102.0 * CH 6.649-030.0 5.032-434.0 1.336-103.0 * AUS 6.649-032.0 1.336-112.0 * GB 6.649-031.0 6.414-552.0...