TABLE OF
CONTENTS
1. User Manual（EN） .................................................................................................... 1-8
Product Introduction ................................................................................................................1
Product Contents......................................................................................................................1
Product Diagram ......................................................................................................................1
Specifications ...........................................................................................................................2
Safety Precautions ...................................................................................................................2
How to Charge ..........................................................................................................................4
Inflation Operation ....................................................................................................................5
Deflation Operation ..................................................................................................................6
Indicator Lights Operation .......................................................................................................7
Troubleshooting .......................................................................................................................7
Maintenance & Storage ............................................................................................................8
2. Bedienungsanleitung（DE） ..................................................................................... 9-17
Produkteinführung ...................................................................................................................9
Produkt-Inhalt ..........................................................................................................................9
Produkt-Diagramm ..................................................................................................................9
Spezifikationen .......................................................................................................................10
Sicherheitsvorkehrungen .......................................................................................................10
Wie man auflädt ......................................................................................................................13
Aufblasbetrieb ........................................................................................................................14
Entleerungsvorgang ...............................................................................................................15
Betrieb der Anzeigelampen ....................................................................................................16
Fehlerbehebung ......................................................................................................................16
Wartung und Lagerung ...........................................................................................................17
3. Manuel d'utilisation（FR） ..................................................................................... 18-25
Présentation du produit ......................................................................................18
Contenu du paquet ..............................................................................................18
Schéma du produit ..............................................................................................18
Caractéristiques ..................................................................................................19
Précautions de sécurité ......................................................................................19
Comment le charger ...............................................................................................................21
Gonflage ..................................................................................................................................22
Dégonflage ..............................................................................................................................24
Fonctionnement des voyants lumineux ................................................................................24
Dépannage ..............................................................................................................................25
Entretien et stockage .............................................................................................................25
4. Manuale Utente（IT）............................................................................................. 26-33
Introduzione al Prodotto ........................................................................................................26
Contenuti del Prodotto ...........................................................................................................26
Diagramma Prodotto ..............................................................................................................26
Specifiche Tecniche ...............................................................................................................27
Precauzioni di Sicurezza ........................................................................................................27
Come ricaricarlo .....................................................................................................................29
Operazioni di Gonfiaggio ........................................................................................................30
Operazioni di Sgonfiaggio ......................................................................................................32
Indicatori Luminosi di Funzionamento..................................................................................32
Risoluzione dei Problemi .......................................................................................................33
Manutenzione e Conservazione ............................................................................................33
5. Manual de usuario（ES） ....................................................................................... 34-41
Introducción del producto ......................................................................................................34
Contenido del producto ..........................................................................................................34
Diagrama del producto...........................................................................................................34
Especificaciones .....................................................................................................................35
Precauciones de seguridad ...................................................................................................35
Cómo cargar ...........................................................................................................................37
Operación de inflado ..............................................................................................................38
Operación de desinflado ........................................................................................................39
Funcionamiento de las luces indicadoras ............................................................................40
Solución de problemas ..........................................................................................................40
Mantenimiento y almacenamiento ........................................................................................41
