EBL512 G3 V. 3.2.X - SOLUCIONES DE DETECCIÓN Y ALARMA DE INCENDIO INSTRUCCIONES DE SERVICIO
TLON® / LonWorks® / Echelon / Nodo /
tarjeta de conexiones TLON / Canal / Red
troncal / Transmisor / Repetidor
Alarmas molestas
LED
Indicador externo (LED ext.)
Luz de salida / Luz de emergencia
Pantalla / LCD
Puerta abierta (interruptor de puerta / llave)
Site Specific Data (SSD)
Aislador de cortocircuito (ISO)
Software (S/W) / Firmware / Programa de
sistema
EBLWin
EBL Firmware Manager
Pasarela
EN54-13
Sistema multi máster
Breves explicaciones de las palabras / expresiones que aparecen en relación con una «red
TLON». Véase también la Descripción técnica de TLON separada.
TLON® = TeleLarm Local Operating Network o red operativa local TeleLarm = una red
basada en LonWorks® para la comunicación entre varias unidades de control/nodos. El
protocolo se llama LonTalk y la transmisión funciona con topología de bus de doble termi-
nación (Echelon FTT-10). Para conectar una unidad de control a una red, en cada unidad
de control se debe conectar una tarjeta de conexiones TLON. EBL512 G3 también admite
una red TLON redundante. En este caso se deben conectar dos tarjetas de conexiones
TLON en cada unidad de control.
Una red puede consistir en un canal (FTT-10) o varios canales, conectados a través de
transmisores (en una red TLON, subred = un canal).
Los transmisores se utilizan por razones de seguridad en una única red TLON (hasta seis
unidades de control por canal). Los transmisores también se pueden utilizar para incre-
mentar la distancia (longitud de cable) entre los nodos extremos de un canal.
El transmisor y el repetidor son el mismo tipo de unidad (configuración diferente). Toda la
programación de la red (configuración) se realiza con el programa para PC TLON Manag-
er. Véanse también las Instrucciones de servicio de TLON Manager separadas.
Alarmas falsas o no deseadas
LED (Light Emitting Diode o diodo emisor de luz) = indicador óptico amarillo, verde o rojo
(lámpara).
Una unidad con un LED rojo conectada a una base (ASB / CDB) o un detector con una
salida para un LED ext.
Se ilumina cuando el LED integrado en el detector / la base está iluminado.
Unidades de E / S personalizadas con LED incorporado.
MXE: Indica salida recomendada.
MXER: Indica salida recomendada O salida bloqueada.
MXL: Para pasillos o áreas abiertas
LCD (Liquid Crystal Display, pantalla de cristal líquido) = (en el ECI o en la unidad de
visualización ) para la presentación de las alarmas de incendio, mensajes de fallo, etc. En
EBL512 G3 es una LCD gráfica monocromo (320 x 240 puntos) con retroiluminación.
En EBL512 G3 hay un interruptor de puerta que se activa cuando la puerta está abierta.
Una puerta abierta se indica en la LCD (p. ej. un icono de puerta abierta).
Los SSD o datos específicos de la instalación son únicos para cada instalación. Todos los
puntos de alarma, números de presentación, textos de alarma definibles por el usuario,
salidas programables, etc. se crean en el programa de PC EBLWin y también se descar-
gan en la(s) unidad(es) EBL512 G3 con EBLWin.
Unidad direccionable para la desconexión automática de una parte (segmento) de un bucle
COM (ver más abajo) en el caso de un cortocircuito en el bucle (de conformidad con la
norma EN54-2, se requiere un ISO para cada 32 puntos de alarma).
El software (SW), también llamado Firmware o programa de sistema, hace que funcione
la unidad de control (el microprocesador). Se descarga de fábrica, pero a través del
programa de PC EBLWin se puede descargar una versión nueva o distinta en EBL512 G3
in situ.
Programa de PC utilizado para crear y descargar los SSD en la(s) unidad(es) EBL512 G3.
También se utiliza para actualizar el número máximo de puntos de alarma en EBL512 G3.
Se puede usar durante la puesta en marcha / el mantenimiento del sistema EBL512 G3
(autogenerar SSD bucle COM, reconocer fallos, etc.)
Programa de PC utilizado para descargar una versión de software nueva o distinta.
El Gateway se utiliza para obtener información del EBL512 G3 y como control remoto a
través de un PC (navegador o browser) y una intranet / internet. El Gateway se configura a
través de la herramienta de PC EBLWin.
Sistemas de detección y alarma de incendios, parte 13: Evaluación de la compatibilidad de
componentes del sistema.
Cada unidad de control en una red tiene acceso a toda la información
9
