2.
ABREVIACIONES Y EXPLICACIONES
PFSEU AB
Puntos de alarma
Detector de humo
Sensor
Detector analógico
Base de sensores analógicos (Analog
Sensor Base, ASB)
Detector convencional
Base de detectores convencionales (Con-
ventional Detector Base, CDB)
Direccionable
Entrada de línea de zona convencional /
Línea externa
Unidad de salida
Salida / Salida del Control
Unidad de visualización
Bucle COM
Unidad de Control / UC / ECI
Panel de control
Sistema / Instalación
Red con tarjeta de red 5040
Panasonic Fire & Security Europe AB
Unidades que pueden generar una alarma de incendio (en la unidad de control), p. ej.
detectores analógicos (sensores), detectores convencionales, pulsadores manuales, etc.
Detector de humo fotoeléctrico (óptico) analógico o convencional
Sensor = detector analógico
Contiene un convertidor A/D. La unidad de control recoge los valores digitales («valores
de sensor») de cada detector individualmente. Entonces, todas las evaluaciones y «deci-
siones» son realizadas por algoritmos de alarma en la UC. A partir de la versión 2.0.x, la
última generación de detectores (440x) se puede utilizar en «Modo avanzado», es decir,
los algoritmos de alarma están en el detector. Los detectores analógicos son direcciona-
bles. Se utiliza una herramienta de configuración de direcciones 4414 para la dirección de
bucle COM del detector y los ajustes de modo.
Un detector analógico debe conectarse en una base de sensores analógicos («Analog
Sensor Base», ASB).
Un detector analógico se conecta en una ASB que está conectada a un bucle COM
(ver más abajo).
Un detector con sólo dos estados, es decir, normal o alarma de incendio. El detector
cuenta con un «contacto de cierre» y un resistencia de alarma en serie. Normalmente se
enchufa en una base de detectores convencionales CDB (ver más abajo), que está conect-
ada a una entrada de línea de zona convencional. Algunos tipos (p. ej. los tipos estancos
al agua) están conectados directamente en la línea de zona. Un dispositivo de final de
línea debe estar conectado en la última unidad en la línea de zona.
Un detector convencional se enchufa en una CDB conectada a la entrada de la línea de
zona.
Una unidad con un dispositivo de dirección integrada. Cada unidad se identifica, gestiona
e indica individualmente en la Unidad de Control (la unidad puede ser una unidad E/S
con una entrada de línea de zona a la que se pueden conectar uno o varios «puntos de
alarma»)
Entrada destinada a uno o varios puntos de alarma convencionales. Dispositivo final de
línea en el último punto de alarma en la línea.
Unidad direccionable con salidas de control programables. Conectada a un bucle COM
(ver más abajo).
Función definida o programable. Salida de relé o salida de tensión (vigiladas / monitoriza-
das o no) en la Unidad de Control o una unidad de salida conectada en un bucle COM.
Unidad direccionable (línea RS485) para la presentación de alarmas de incendio (incl. un
texto de alarma definible por el usuario), anuncio de alerta, etc.
Bucle = un cable de par trenzado al que se pueden conectar todas las unidades direccio-
nables. Comienza en la Unidad de Control y vuelve a ésta.
Unidad de Control = Equipo de Control e Indicación o ECI (Control and Indicating Equip-
ment, C.I.E.) = Unidad a la que están conectados los puntos de alarma (a través de, p. ej.
un bucle COM). Indica la alarma de incendio, fallo, etc. Panel bomb. y Panel de Control, es
decir, el frontal, incluido o no incluido. Impresora incluida o no incluida.
Una parte de la unidad de control (una parte del frontal), destinada al ocupante / respons-
able del edificio, personal de servicio, etc. para «comunicar» con la Unidad de Control / el
Sistema.
Una unidad de control o varias unidades de control conectadas a través de una red RLON
(unidades de control cooperantes).
Una red con tarjeta de red 5040 es una red redundante. Para conectar una unidad de
control a una red, se deben instalar dos tarjetas de red 5040 en cada unidad de control.
Toda la programación de la red (configuración) se realiza en EBLWin
8
