REGLAS DE SEGURIDAD
Practicas de operacion segura para vehiculos autoportados
Se usa el simbolo de seguridad _
para identificar informaci6n de seguridad acerca de peligros que pudieran re-
sultar en lesiones personales. Se usa una palabra de aviso (PELIGRO, ADVERTENClA
o PRECAUCl0N)
con el
simbolo de alerta para indicar la posibilidad y la posible gravedad de una lesi6n. Tambien, se puede usar un simbolo
de peligro para representar el tipo de peligro.
PELIGRO indica un peligro que, si no se evita, va a resultar en muerte o lesion grave.
ADVERTENCIA
indica un peligro que, si no se evita, puede resultar en muerte o lesion grave.
PRECAUCION
indica un peligro que, si no se evita, podria resultar en una lesion leve o moderada.
PRECAUCION cuando se usa sin el simbolo de alerta, indica una situaci6n que podria resultar en daho al motor.
PRECAUCION:
Esta maquina cortadora es capaz de amputar manes y pies y de lanzar objetos con mucha fuerza. No
respetar las instrucciones de seguridad a continuacion podria resultar en lesiones graves o la muerte del operador o
de espectadores.
I°
1.
2,
3,
4,
5,
6.
7,
8,
9.
10.
11.
12.
13.
14.
OPERACION
GENERAL:
Antes de comenzar el trabajo, lea, entienda y siga todas las
instrucciones que aparecen en el Manual de Instrucciones,
en la maquina, en el motor y en cualquiera de los aditamen-
tos.
Soto permita que adultos responsables, famitiarizados con
las instrucciones,
utilicen la maquina.
Despeje et area de objetos tales como piedras, juguetes,
cables, etc., que podrian ser lanzados con fuerza por la cu-
chill&
Antes de comenzar a cortar et cesped, asegOrese de que no
haya ninguna persona en et area. Si alguien entra en el
area, pare de inmediato la maquina.
Nunca tteve pasajeros.
Antes de retroceder, desconecte la alimentacion al cortaces-
ped o a cualquier aditamento que tenga instalado.
No corte
et cesped en reversa a menos que esto sea absotutamente
necesario.
Siempre mire hacia abajo y hacia atras antes de
retroceder y mientras retrocede.
Este atento a la direccion de descarga de la hierba cortada.
No dirija la descarga hacia personas o hacia lugares donde
pudiera haber gente. No opere la unidad sin tener instalado
el recolector de hierba o el dispositivo de seguridad.
Aminore la velocidad antes de dar la vuelta.
Nunca deje una maquina desatendida
mientras et motor esta
en marcha.
Siempre desembrague la cuchilta(s), enganche
et freno de mano, pare el motor y retire la ttave antes de ba-
jarse.
Desconecte ta alimentacion a los aditamentos cuando no los
este utitizando o cuando transporte la unidad.
Desembrague
la cuchitla(s) cuando no este cortando el cesped.
Pare et motor antes de desmontar el recolector de hierba o
para desobtruir et conducto de descarga.
Corte et cesped a ta tuz del dia o con buena tuz artificial.
No opere la m_tquina si ester bajo los efectos del alcohol o de
drogas, o si esta muy cansado.
Este atento al trafico cuando opere la maquina cerca de ca-
minos o si debe cruzartos.
15. Si usa un remolque o camioneta para transportar la unidad,
tenga mucho cuidado al cargar o descargar la unidad del
vehiculo.
16. Desenganche todos los embragues de los aditamentos y
coloque la palanca de cambios en la posicion neutro antes
de arrancar el motor.
17. Siempre use gafas de proteccion u algQn tipo de protector
para los ojos cuando utilice la unidad, de esta manera prote-
gera sus ojos de objetos que pudieran ser lanzados por la
maquina.
Este tipo de proteccion ocular tambien debe usar-
Io cuando necesite hacer ajustes o reparaciones a ta maqui-
na.
18. Tenga mucho cuidado cuando deba remotcar cargas o cuan-
do utitice equipos pesados.
a. Utilice Qnicamente barras de enganche con puntos de
remolque aprobados.
b. Limite las cargas a aquellas que usted pueda controtar
con seguridad.
c. No gire el votante bruscamente.
Tenga cuidado al retro-
ceder.
d. Utilice contrapesos o pesos en las ruedas cuando esto
sea recomendado en et Manual de Instrucciones.
19. No opere esta maquina siesta tomando drogas u otras me-
dicinas que pudieran causar somnotencia o que pudieran
afectar su habilidad para operar esta maquina.
20. No opere esta maquina si su estado emocional o fisico no le
permite operarla con seguridad.
21. Los datos recopitados indican que los operadores de 60
afios o mas, sufren un mayor nQmero de accidentes y lesio-
nes relacionados con el manejo de maquinas cortacesped.
Estos operadores deben evaluar sus habilidades para mane-
jar de manera segura un tractor cortacesped y evitar asi le-
siones graves que pudieran sufrir ellos u otras personas que
se encuentren presentes.
II. OPERACION
EN CUESTAS:
Las cuestas y los terrenos accidentados son factores principales
que se retacionan a accidentes causados por perdidas de control
o por vuelcos de la unidad y que pueden resultar en lesiones
graves o muerte. TODAS las cuestas requieren que se tomen
precauciones
adicionales.
Si no puede subir la cuesta usando el
cambio de marcha atras, o si se siente incomodo en la cuesta,
no la corte. Consutte la "Guia de evaluacion de cuestas".
Para
obtener mayor informacion al respecto, consulte esta guia que
aparece al final de este manual.
4OO150
68
