Manual de instalación
00825-0609-3104
Contenido
Capítulo 1
Introducción.............................................................................................................................. 5
1.1 Aplicaciones típicas de este producto.......................................................................................5
1.2 Características y ventajas de los medidores modelo 3411, 3412 y 3414............................. 5
1.3 Acrónimos, abreviaturas y definiciones....................................................................................6
1.4 Software MeterLink..................................................................................................................... 9
1.5 Diseño del medidor Rosemount
1.6 Especificaciones del medidor para los modelos 3411, 3412 y 3414................................... 13
1.7 Consideraciones previas a la instalación................................................................................20
1.8 Consideraciones de seguridad................................................................................................ 20
1.9 Certificaciones y aprobaciones para la serie 3410 de Rosemount
1.10 Conformidad con la FCC......................................................................................................... 22
1.11 Referencias...............................................................................................................................22
Capítulo 2
Instalación mecánica..............................................................................................................23
2.1 Instalación de tuberías, elevación y montaje del medidor.................................................. 23
2.2 Componentes del medidor...................................................................................................... 25
2.3 Recomendaciones de tuberías................................................................................................ 29
2.4 Inspección previa a la instalación........................................................................................... 31
2.5 Requisitos de montaje en tuberías calefactadas o refrigeradas.........................................40
Capítulo 3
Instalación eléctrica............................................................................................................... 43
3.1 Longitud del cable en modo TTL............................................................................................. 43
3.2 Longitud del cable en modo de colector abierto.................................................................. 43
3.3 Puesta a tierra de la carcasa de la electrónica del medidor................................................ 44
3.4 Sellos de conductos...................................................................................................................45
3.5 Cableado y entradas/salidas.................................................................................................... 52
3.6 Instalación de precintos de seguridad................................................................................... 72
3.7 Sellado de la unidad..................................................................................................................77
Capítulo 4
Configuración.......................................................................................................................... 79
4.1 Configuración de MeterLink
4.2 Field Setup Wizard (Asistente de configuración en el campo).............................................79
4.3 Uso de AMS Device Manager para configurar el medidor...................................................86
4.4 Uso de un comunicador de campo para configurar el medidor.......................................102
4.5 Precintos de seguridad para el medidor (opcional)............................................................104
4.6 Configuración de la seguridad de los usuarios y la red..................................................... 104
Apéndice A
Planos de ingeniería............................................................................................................. 105
A.1 Planos de ingeniería de la serie 3410...................................................................................105
Apéndice B
Licencias de código abierto................................................................................................. 107
B.1 Lista de códigos fuente para archivos ejecutables.............................................................107
B.2 Licencia Pública General de GNU..........................................................................................107
B.3 Licencia Pública General Menor de GNU............................................................................. 112
B.4 Licencia de código abierto BSD.............................................................................................115
Manual de instalación
™
serie 3410........................................................................... 9
™
...................................................................................................79
Contenido
Enero 2023
™
....................................21
3
