Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ÍNDICE (ES)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
INDEX (EN)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
04
06
07
10
11
13
13
14
14
15
15
16
16
16
17
18
20
21
24
25
27
27
28
28
29
29
30
30
30
30
SOMMAIRE (FR)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Sécurité
9.
Compléments
10.
11.
12.
13.
14.
15.
INDEX (DE)
INDICE (IT)
1.
2.
3.
4.
Informazioni importanti sulla cottura a pressione
5.
6.
7.
Pulizia
8.
Sicurezza
9.
Accessori
10.
Ollas GM Community
11.
Risoluzione di problemi
12.
Specifiche tecniche
13.
Riciclaggio di elettrodomestici
14.
Garanzia e SAT
15.
Ricettario
ÍNDICE (PT)
31
1.
Instruções de segurança
33
2.
Antes de cozinhar
34
3.
Painel de controlo
37
4.
Informação importante sobre cocção a pressão
38
5.
Como cozinhar
40
6.
Como programar a comida para uma hora determinada
41
7.
Limpeza
41
8.
Segurança
42
9.
Complementos
42
10.
Comunidade de Ollas GM
43
11.
Resolução de problemas
43
12.
44
13.
44
14.
Garantia e SAT
44
15.
Receitas
INHOUD (NL)
45
1.
Veiligheidsinstructies
47
2.
Voordat u voedsel met de pot bereidt
48
3.
Bedieningspaneel
51
4.
Belangrijke informatie over de snelkookpan
52
5.
Hoe te koken
54
6.
Het eten van een bepaald uur voor een bepaald uur
55
7.
Schoonmaken
55
8.
Veiligheid
56
9.
Accessoires
56
10.
Olla GM Community
56
11.
Anomalies en oplossingen
57
12.
Technische specificaties
57
13.
Recycling van huishoudelijke apparaten
58
14.
Garantie en technische ondersteuning
58
15.
Ontvanger
SPIS TREŚCI (PL)
59
1.
Zasady bezpieczeństwa
61
2.
Przed użyciem
62
3.
Panel sterowania
65
4.
Ważne informacje dot. gotowania pod ciśnieniem
66
5.
Jak gotować
68
6.
68
7.
Czyszczenie
69
8.
Bezpieczeństwo
69
9.
Akcesoria
70
10.
Społeczność Ollas GM
70
11.
Rozwiązywanie problemów
71
12.
Dane techniczne:
71
13.
Recykling sprzętu
71
14.
Gwarancja i Pomoc Techniczna
72
15.
Przepisy
73
75
76
79
80
82
82
83
83
84
84
85
85
85
86
87
89
90
93
94
96
97
97
98
98
98
99
99
100
100
101
103
104
107
108
110
111
111
112
112
113
113
114
114
114
Tabla de contenido
