Enlaces rápidos
Este manual está impreso en papel 100% reciclado.
WF1702W5-03013S_ES.indd 1
Lavadora
manual del usuario
imagina
las posibilidades
Gracias por adquirir este producto Samsung.
Para que le podamos brindar un servicio más
completo, sírvase registrar su producto en
www.samsung.com/register
WF1702W5(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)
WF1700W5(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)
WF1602W5(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)
WF1600W5(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)
2012-9-21 15:46:38
Manuales relacionados para Samsung WF1702W5
Resumen de contenidos para Samsung WF1702W5
- Página 1 Lavadora manual del usuario Este manual está impreso en papel 100% reciclado. imagina las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para que le podamos brindar un servicio más completo, sírvase registrar su producto en www.samsung.com/register WF1702W5-03013S_ES.indd 1 2012-9-21 15:46:38...
- Página 2 • Prendas Deportivas El uso de una lavadora Samsung con Eco Bubble le permite lavar ropa impermeable con mayor comodidad teniendo en cuenta que su lavadora proporciona un excelente cuidado a su ropa outdoor.
- Página 3 Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el uso y el cuidado de su nueva lavadora Samsung. Remítase al mismo para obtener descripciones del panel de control, instrucciones sobre cómo usar la lavadora y sugerencias para aprovechar al máximo sus características y funciones de vanguardia.
- Página 4 Enhorabuena por adquirir su nueva lavadora Samsung ActivFresh™. Este manual contiene información importante para la instalación, el uso y el mantenimiento del electrodoméstico. Le aconsejamos que lea este manual si quiere aprovechar todas las ventajas y funciones de la lavadora.
- Página 5 Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales. información sobre seguridad _5 WF1702W5-03013S_ES.indd 5 2012-9-21 15:46:49...
- Página 6 No lo utilice con un transformador eléctrico. - Se puede provocar una descarga eléctrica o un incendio. No lo utilice con un cable o un enchufe de alimentación dañados ni en un tomacorriente de pared suelto. 6_ información sobre seguridad WF1702W5-03013S_ES.indd 6 2012-9-21 15:46:49...
- Página 7 - Si un niño queda atrapado en su interior, se puede asfixiar y morir. Asegúrese de eliminar el material de embalaje (goma espuma, poliestireno) de la parte inferior de la lavadora antes de ponerla en funcionamiento. información sobre seguridad _7 WF1702W5-03013S_ES.indd 7 2012-9-21 15:46:49...
- Página 8 Desconecte el tomacorriente cuando el aparato no se vaya a usar durante un periodo prolongado o durante una tormenta elétrica. - De no hacerlo se puede producir una descarga eléctrica o un incendio. 8_ información sobre seguridad WF1702W5-03013S_ES.indd 8 2012-9-21 15:46:49...
- Página 9 La utilización con fines comerciales se considerará uso inadecuado del producto. En este caso, el producto no estará cubierto por la garantía estándar que proporciona Samsung y no se podrá atribuir a Samsung responsabilidad alguna por los daños o anomalías resultantes de dicho uso inadecuado.
- Página 10 - Se podría producir una combustión o ignición espontánea debido al calor de la oxidación del aceite. No utilice el agua caliente de los dispositivos de refrigeración/calefacción. - Podría tener problemas con la lavadora. 10_ información sobre seguridad WF1702W5-03013S_ES.indd 10 2012-9-21 15:46:49...
- Página 11 - Se puede provocar decoloración, deformación, daños, una descarga eléctrica o un incendio. Antes de limpiar o realizar tareas de mantenimiento, desenchufe el aparato del tomacorriente de pared - De no hacerlo se puede producir una descarga eléctrica o un incendio. información sobre seguridad _11 WF1702W5-03013S_ES.indd 11 2012-9-21 15:46:49...
- Página 12 CAlIbRACIÓN DE lA lAVADoRA Modo Calibración TAblA DE CICloS Tabla de ciclos APéNDICE Tabla de indicaciones del tejido Protección del medio ambiente Declaración de conformidad Ficha de las lavadoras domésticas (de la UE sólo) 12_ contenido WF1702W5-03013S_ES.indd 12 2012-9-21 15:46:50...
- Página 13 Desembale la lavadora cuidadosamente y asegúrese de haber recibido todas las piezas que se muestran a continuación. Si su lavadora se daña durante el envío, o si le faltara alguna pieza, contacte con el Servicio al Cliente de Samsung o con su distribuidor de Samsung. Palanca de seguridad Tapa Cajón para...
- Página 14 Antes de utilizar la lavadora por primera vez, controle que todas las conexiones de la válvula y de la llave de agua no presenten pérdidas. ADVERTENCIA 14_ instalación de su lavadora WF1702W5-03013S_ES.indd 14 2012-9-21 15:46:58...
- Página 15 Desagüe Samsung recomienda un tubo vertical de 65cm de altura. La manguera de desagüe debe ajustarse por medio del gancho de la manguera de desagüe al tubo vertical. La toma de agua debe tener la suficiente longitud como para aceptar el diámetro exterior de la manguera de desagüe.
- Página 16 ADVERTENCIA Inserte el fijador del tapón (uno de los accesorios del embalaje de vinilo) en el orificio del que ha retirado el cable de alimentación en la parte posterior del producto. 16_ instalación de su lavadora WF1702W5-03013S_ES.indd 16 2012-9-21 15:47:02...
- Página 17 2. Conecte el otro extremo de la manguera de suministro de agua caliente a la llave de agua caliente del fregadero y ajústelo manualmente. 3. Utilice la pieza en forma de Y si sólo desea utilizar agua fría. instalación de su lavadora _17 WF1702W5-03013S_ES.indd 17 2012-9-21 15:47:07...
- Página 18 5. Conecte el otro extremo de la manguera de suministro de agua a la válvula de entrada de agua ubicada en la parte posterior de la lavadora. Atornille la manguera hacia la derecha completamente. 18_ instalación de su lavadora WF1702W5-03013S_ES.indd 18 2012-9-21 15:47:13...
- Página 19 Utilice la llave de tipo más corriente para el suministro de agua. En caso de que la llave sea cuadrada o demasiado grande, quite el anillo antes de insertar la llave en el adaptador. instalación de su lavadora _19 WF1702W5-03013S_ES.indd 19 2012-9-21 15:47:15...
- Página 20 Enchufe el cable de alimentación en un enchufe de pared con una toma de salida de corriente alterna de 220-240V / 50Hz protegida por un fusible o un interruptor. (Para obtener más información sobre los requisitos eléctricos y de toma de tierra, consulte la página 14.) 20_ instalación de su lavadora WF1702W5-03013S_ES.indd 20 2012-9-21 15:47:18...
- Página 21 Con su nueva lavadora Samsung, la parte más difícil de lavar su ropa será decidir qué carga lavar primero. LAVAR POR PRImERA VEZ Antes de lavar prendas por primera vez, debe efectuar un ciclo completo de lavado vacío (es decir, sin ropa dentro).
- Página 22 Lavado a mano - Un programa ligero de lavado tan suave como el Lavado a mano. Aclarar + Centrifugar - Se usa para una carga que sólo necesita enjuague o para añadir suavizante a una carga durante el centrifugado. 22_ lavado de una carga de ropa WF1702W5-03013S_ES.indd 22 2012-9-21 15:47:24...
- Página 23 15min 20min 30min 40min 50min 60min Apagado La cantidad de detergente líquido/en polvo debe ser inferior a 20g (para una carga de 2kg) o pueden quedar restos de detergente en las ADVERTENCIA prendas. lavado de una carga de ropa _23 WF1702W5-03013S_ES.indd 23 2012-9-21 15:47:28...
- Página 24 Si desea activar o desactivar la función Sin sonido, pulse los botones Centrifugado y opciones al mismo tiempo durante 3 segundos. El indicador “Sin sonido ” en el panel de control se iluminará cuando esta función esté activada. 3 SEG. 24_ lavado de una carga de ropa WF1702W5-03013S_ES.indd 24 2012-9-21 15:47:35...
- Página 25 (MAX) de “A”) • Cuando se selecciona el ciclo de Prelavado, añada también detergente en el compartimento de prelavado lavado de una carga de ropa _25 WF1702W5-03013S_ES.indd 25 2012-9-21 15:47:39...
- Página 26 Su nueva lavadora facilita el lavado de las prendas gracias al sistema de control automático “Fuzzy Control” de Samsung. Cuando seleccione un programa de lavado, la lavadora elegirá la temperatura correcta, el tiempo de lavado y la velocidad de lavado.
- Página 27 No obstante, si tiene prendas de algodón particularmente sucias, realice un prelavado con un detergente a base de proteínas. lavado de una carga de ropa _27 WF1702W5-03013S_ES.indd 27 2012-9-21 15:47:39...
- Página 28 No lave la bolsa de lavado sin otras prendas. Esto podría ocasionar vibraciones anormales que produzcan movimientos de la lavadora y provocar accidentes o heridas. PRECAUCIÓN 28_ lavado de una carga de ropa WF1702W5-03013S_ES.indd 28 2012-9-21 15:47:40...
- Página 29 (evita el bloqueo del desagüe). No deje que el suavizante rebose; Luego de agregar el suavizante en el compartimiento del detergente de enjuague, cierre el cajón del detergente. lavado de una carga de ropa _29 WF1702W5-03013S_ES.indd 29 2012-9-21 15:47:43...
- Página 30 1. Limpie las superficies de la lavadora, incluyendo el panel de control, con un paño suave y detergentes de uso doméstico no abrasivos. 2. Use un paño suave para secar las superficies. 3. No vierta agua sobre la lavadora. 30_ limpieza y mantenimiento de su lavadora WF1702W5-03013S_ES.indd 30 2012-9-21 15:47:46...
- Página 31 6. Introduzca de nuevo el cajón en su sitio. 7. Para eliminar el detergente restante, realice un ciclo de enjuague sin prendas en el tambor. limpieza y mantenimiento de su lavadora _31 WF1702W5-03013S_ES.indd 31 2012-9-21 15:47:50...
- Página 32 PRECAUCIÓN • Asegúrese de reajustar la tapa del filtro después de la limpieza del filtro. Si el filtro está fuera del aparato, la lavadora puede funcionar mal o puede tener fugas de agua. • El filtro debe estar completamente montado después de su limpieza. 32_ limpieza y mantenimiento de su lavadora WF1702W5-03013S_ES.indd 32 2012-9-21 15:47:52...
- Página 33 Si su lavadora ha estado guardada en lugares con temperaturas por debajo del punto de congelación, deje transcurrir un tiempo para que los restos de agua se derritan antes de usarla. limpieza y mantenimiento de su lavadora _33 WF1702W5-03013S_ES.indd 33 2012-9-21 15:47:53...
- Página 34 • Compruebe si la bomba de desagüe está bloqueada por una masa o un ruido extraño. por la suciedad. Limpie el filtro de residuos para reducir el ruido. Si el problema persiste, contacte con el Servicio al Cliente de Samsung. 34_ solución de problemas y códigos de información WF1702W5-03013S_ES.indd 34...
- Página 35 La lavadora Samsung detecta el peso de la colada automáticamente. Para que la detección de peso sea más precisa, ejecute el modo de calibración después de instalarla. El modo de calibración se efectúa siguiendo el procedimiento siguiente.
- Página 36 4. Cuando se selecciona la función de Lavado Intensivo, el tiempo del ciclo se incrementa en cada ciclo. 36_ tabla de ciclos WF1702W5-03013S_ES.indd 36 2012-9-21 15:47:53...
- Página 37 • Ahorre agua y electricidad utilizando la capacidad total de la lavadora (la cantidad exacta depende del programa que se utilice). DECLARACIÓN DE CONFORmIDAD Esta lavadora cumple las directrices de seguridad de la Unión Europea, Directiva EC 93/68 y Norma EN 60335. apéndice _37 WF1702W5-03013S_ES.indd 37 2012-9-21 15:48:17...
- Página 38 Frecuencia Nombre del proveedor Samsung Electronics Co., Ltd. 1. El consumo anual de energía se basa en 220 ciclos de lavado normal para programas de algodón a 60 °C y 40 °C en carga total y parcial, y el consumo en los modos "apagado" y "sin apagar". El consumo real de energía depende de las condiciones de utilización del aparato.
- Página 39 Frecuencia Nombre del proveedor Samsung Electronics Co., Ltd. 1. El consumo anual de energía se basa en 220 ciclos de lavado normal para programas de algodón a 60 °C y 40 °C en carga total y parcial, y el consumo en los modos "apagado" y "sin apagar". El consumo real de energía depende de las condiciones de utilización del aparato.
- Página 40 ¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? País llAmE o VISITE NUESTRA PÁgINA WEb SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com N.º de código. DC68-03013S_ES WF1702W5-03013S_ES.indd 40 2012-9-21 15:48:18...