Samsung WF12F9 Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Lavadoras
  5. WF12F9 Serie
  6. Manual del usuario
Samsung WF12F9 Serie Manual Del Usuario

Samsung WF12F9 Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

ARNO-WIFI_F900E-03285D-05_ES.indd 1
ARNO-WIFI_F900E-03285D-05_ES.indd 1
Lavadora
manual del usuario
imagine
las posibilidades
Gracias por adquirir este producto Samsung.
WF12F9****
2016-05-10
2016-05-10
5:11:22
5:11:22
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung WF12F9 Serie

Resumen de contenidos para Samsung WF12F9 Serie

  • Página 1 WF12F9**** Lavadora manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. ARNO-WIFI_F900E-03285D-05_ES.indd 1 ARNO-WIFI_F900E-03285D-05_ES.indd 1 2016-05-10 2016-05-10 5:11:22 5:11:22...
  • Página 2 índice INSTALACIÓN DE LA LAVADORA Comprobación de las piezas Cumplimiento de los requisitos de instalación Suministro eléctrico y puesta a tierra Suministro de agua Desagüe Suelo Temperatura ambiental Instalación en compartimento o armario Instalación de la lavadora LAVADO DE LA COLADA Lavado por primera vez Instrucciones básicas Uso del panel de control...
  • Página 3 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA Limpieza Eco de Tambor Desagüe de la lavadora en caso de LAVADORA emergencia Limpieza del fi ltro de residuos Limpieza del exterior Limpieza de la cubeta para detergente y del hueco de la cubeta Limpieza del fi ltro poroso de la manguera de agua Reparación de la lavadora si ha sufrido heladas...

  • Página 4: Información De Seguridad

    Enhorabuena por su nueva lavadora Samsung. Este manual contiene información importante para la instalación, el uso y el mantenimiento del electrodoméstico. Le aconsejamos que lea este manual si quiere aprovechar todas las ventajas y funciones de la lavadora.
  • Página 5 1. Este electrodoméstico no deben utilizarlo personas (incluidos los niños) con las capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o faltas de conocimiento y experiencia, sin la supervisión o las indicaciones de una persona responsable que garantice un uso seguro del aparato. 2.

  • Página 6: Señales De Advertencia Importantes Para La Instalación

    información de seguridad SEÑALES DE ADVERTENCIA IMPORTANTES PARA LA INSTALACIÓN ADVERTENCIA La instalación de este electrodoméstico debe efectuarla un técnico o una empresa de servicios acreditados. - De no hacerlo así, se puede provocar una descarga eléctrica, un incendio, una explosión, problemas con el producto o lesiones personales.

  • Página 7: Señales De Precaución Para La Instalación

    No utilice un enchufe ni un cable de alimentación dañados, ni una toma de pared afl ojada. - Se puede producir una descarga eléctrica o un incendio. No tire del cable de alimentación ni lo doble excesivamente. No enrolle ni ate el cable de alimentación.
  • Página 8 - De no hacerlo así, se puede provocar una descarga eléctrica o un incendio. Si ha penetrado en el aparato cualquier sustancia extraña, desenchufe el cable y póngase en contacto con el centro de servicio de Samsung más cercano. - Se puede producir una descarga eléctrica o un incendio.

  • Página 9: Señales De Precaución Para El Uso

    La utilización con fi nes comerciales se considerará uso inadecuado del producto. En este caso, el producto no estará cubierto por la garantía estándar que ofrece Samsung y no se podrá atribuir a Samsung responsabilidad alguna por los daños o anomalías resultantes de dicho uso inadecuado.
  • Página 10 información de seguridad No toque el agua desaguada durante los ciclos de lavado a alta temperatura o de secado ya que está caliente. - Se podría quemar o lesionar. No lave, centrifugue ni seque fundas de asiento, alfombrillas o prendas impermeables (*) a menos que la lavadora tenga un programa especial para lavar estos elementos.

  • Página 11: Limpieza

    Compruebe que no haya nada en los bolsillos de las prendas. - Los objetos duros o afi lados, como monedas, clips, clavos, tornillos o piedras, pueden causar daños considerables en el aparato. No lave prendas con grandes hebillas, botones y otros objetos metálicos duros. No deje las prendas a las que haya añadido detergente, aplicado un quitamanchas o tratado previamente junto con otras prendas sin lavar durante un periodo prolongado.

  • Página 12: Instrucciones Acerca De La Marca Weee

    Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto con otros residuos comerciales. Para obtener información sobre los compromisos ambientales de Samsung y las obligaciones reglamentarias específi cas del producto, como REACH, visite: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html Español - 12...

  • Página 13: Instalación De La Lavadora

    Desembale la lavadora cuidadosamente y compruebe que contiene todas las piezas que se muestran a continuación. Si la lavadora se ha dañado durante el transporte o si falta alguna pieza póngase en contacto con un centro de servicio técnico de Samsung o con su distribuidor. Superfi cie superior...

  • Página 14: Cumplimiento De Los Requisitos De Instalación

    instalación de la lavadora CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS DE INSTALACIÓN Suministro eléctrico y puesta a tierra Nunca use un cable de extensión. Use solo el cable de alimentación que se suministra con la lavadora. ADVERTENCIA Cuando prepare la instalación, compruebe que el cable de alimentación tiene: •...
  • Página 15 Desagüe Samsung recomienda instalar una tubería vertical de 65 cm de altura. La manguera de desagüe se debe dirigir a través de la mordaza de la manguera hasta la tubería vertical. Esta debe ser lo bastante ancha como para que quepa la manguera de desagüe. La manguera de desagüe se monta en la fábrica.

  • Página 16: Retirada De Los Tornillos De Transporte

    instalación de la lavadora PASO 2: Retirada de los tornillos de transporte Antes de instalar la lavadora debe retirar todos los tornillos de transporte de la parte posterior de la unidad. 1. Afl oje todos los tornillos con la llave suministrada. Opciones 2.
  • Página 17 4. Cierre todos los tapones de plástico de los tornillos de la parte posterior de la lavadora. 5. Guarde los tornillos de transporte en un lugar seguro por si debe trasladar la lavadora en el futuro. Los materiales del embalaje (bolsas de plástico, poliestireno, etc.) pueden resultar peligrosos para los niños, por lo que debe mantenerlos fuera de su alcance.

  • Página 18: Ajuste De Las Patas Niveladoras

    instalación de la lavadora PASO 3: Ajuste de las patas niveladoras Cuando instale la lavadora, asegúrese de que el enchufe eléctrico, el grifo del agua y el desagüe estén accesibles. 1. Coloque la lavadora en su sitio. 2. Nivele la lavadora girando manualmente las patas niveladoras hacia adentro y hacia afuera según sea...
  • Página 19 Conexión de la manguera de suministro de agua 1. Retire el adaptador de la manguera de suministro de agua. Adaptador Manguera de suministro de agua 2. Primero, utilice un destornillador tipo ‘+’ y afl oje los cuatro tornillos del adaptador. A continuación, saque el adaptador y gire la pieza (2) siguiendo la fl...
  • Página 20 instalación de la lavadora ✗ 6. Abra el grifo del agua y compruebe que no haya fugas en la válvula del agua, el adaptador o el grifo. Si hubiera fugas de agua, repita el paso anterior. No use la lavadora si hay fugas de agua. Podría provocar ✗...

  • Página 21: Puesta En Marcha De La Lavadora

    PASO 6: Modo de calibración La lavadora Samsung detecta el peso de la colada automáticamente. Para que la detección de peso sea más precisa, ejecute el Modo de calibración después de la instalación. Ejecute el Modo de calibración siguiendo estos pasos.

  • Página 22: Lavado De La Colada

    Con la nueva lavadora Samsung la parte más difícil de hacer la colada será decidir qué carga lavar primero. LAVADO POR PRIMERA VEZ Antes de lavar prendas por primera vez, debe efectuar un ciclo completo de lavado sin ropa (es decir, con el tambor vacío).

  • Página 23: Uso Del Panel De Control

    USO DEL PANEL DE CONTROL Seleccione el tipo de lavado y la velocidad de centrifugado del ciclo. Si desea obtener información más detallada, consulte “Lavado de ropa con el selector de ciclos”. (Consulte la página 29.) Algodón - Para prendas de algodón, ropa de cama y de mesa, ropa interior, toallas, camisas, etc.
  • Página 24 lavado de la colada PANTALLA GRÁFICA Muestra el tiempo restante del ciclo de lavado, toda la información del ciclo y los DIGITAL mensajes de error. BOTÓN DE SELECCIÓN Pulse este botón varias veces para elegir entre las opciones de temperatura del DE TEMPERATURA agua disponibles: Agua fría , 20 ˚C, 30 ˚C, 40 ˚C , 60 ˚C y 95 ˚C).
  • Página 25 Para prendas poco sucias y cargas inferiores a 2 kg que se necesitan con urgencia. Dura unos 15 minutos como mínimo, pero los valores indicados pueden variar según la presión, la dureza y la temperatura de entrada del agua, la temperatura ambiental, el tipo, la cantidad y el grado de suciedad de la ropa, el detergente utilizado, el desequilibrio de la carga, la fl...

  • Página 26: Seguridad Para Niños

    lavado de la colada Seguridad para niños La función Seguridad para niños permite bloquear los botones para que no pueda modifi carse el ciclo de lavado que se ha seleccionado. Activación/Desactivación Si desea activar o desactivar la función Seguridad para niños, pulse los botones Temperatura y Aclarados simultáneamente durante 3 segundos.

  • Página 27: Smart Check

    3GS, 4, 4S, 5 Descarga de la aplicación Samsung Smart Washer Descargue la aplicación Samsung Smart Washer en su teléfono móvil desde Android Market (Play Store) o Apple App Store e instálela. La puede encontrar fácilmente buscando “Samsung Smart Washer”.

  • Página 28: Final Diferido

    lavado de la colada Final Diferido Puede establecer que la lavadora fi nalice automáticamente el lavado a una hora determinada eligiendo un tiempo de retardo de entre 3 h y 19 h (en incrementos de 1 h). La hora que se muestra indica cuándo fi...

  • Página 29: Lavado De Ropa Con El Selector De Ciclos

    Su nueva lavadora facilita el lavado de la ropa gracias al sistema de control automático “Fuzzy Control” de Samsung. Cuando seleccione un programa de lavado, la lavadora elegirá la temperatura correcta, el tiempo de lavado y la velocidad de centrifugado.

  • Página 30: Lavado Manual De Ropa

    lavado de la colada Lavado manual de ropa Se puede lavar la ropa manualmente sin utilizar el selector de ciclos. 1. Abra el suministro de agua. 2. Pulse el botón Encender/apagar de la lavadora. 3. Abra la puerta. 4. Coloque las prendas una a una, bien extendidas, en el tambor, sin llenarlo demasiado. 5.

  • Página 31: Información Sobre Detergentes Y Aditivos

    Cálculo de la capacidad de carga Si sobrecarga la lavadora, la ropa no se lavará correctamente. Utilice la tabla siguiente para determinar la capacidad de carga según el tipo de ropa que vaya a lavar. Tipo de ropa Capacidad de carga Modelo WF12F9E6P4* Algodón...

  • Página 32: Cubeta Para Detergente

    lavado de la colada Cubeta para detergente La lavadora tiene compartimentos separados para el detergente y el suavizante. Ponga los aditivos de lavado en el compartimento correspondiente antes de iniciar el lavado. No abra la cubeta para detergente una vez puesta en marcha la lavadora, ya que puede exponerse al agua caliente o al vapor.

  • Página 33: Smart Control

    Para conocer el procedimiento de instalación de un enrutador de cable/ inalámbrico normal, consulte el manual del usuario del enrutador de cable/inalámbrico correspondiente. • Las lavadoras Samsung solo admiten Wi-Fi de 2,4 Ghz. • Las lavadoras Samsung admiten la norma de comunicación inalámbrica IEEE802.11 b/g/n (2,4 GHz).

  • Página 34: Configuración De La Red (Android)

    1. Toque el teléfono para que aparezca el menú de aplicaciones. A continuación, busque y abra el icono “Play Store”. 2. Una vez abierto “Play Store”, inicie la búsqueda. 3. Cuando aparezca el cuadro de búsqueda, escriba “Samsung Smart Washer”. Español - 34 ARNO-WIFI_F900E-03285D-05_ES.indd 34 ARNO-WIFI_F900E-03285D-05_ES.indd 34...
  • Página 35 4. Una vez completada la búsqueda, se muestra la aplicación “Samsung Smart Washer”. Debe descargar esta aplicación en su teléfono. Compruebe que la aplicación cambia de “Gratis” a “Instalado” 5. Una vez descargada la aplicación en el teléfono, podrá confi gurar el control Wi-Fi de la lavadora.
  • Página 36 9. Después de conectarse a la red seleccionada, vuelva a la pantalla de aplicaciones del teléfono móvil. En la pantalla de aplicaciones del teléfono, toque el icono de la “Samsung Smart Washer” Samsung descargada al principio de este proceso. Español - 36 ARNO-WIFI_F900E-03285D-05_ES.indd 36 ARNO-WIFI_F900E-03285D-05_ES.indd 36...
  • Página 37 10. Tras abrir la aplicación Samsung, seleccione “Seleccionar un país” y “Confi guración de la conexión”. 11. En primer lugar debe pulsar el botón Encender/apagar para encender la máquina. Puede ponerla en marcha con cualquier ciclo de lavado. 12. Al mismo tiempo mantenga pulsado el botón Smart Control + Final diferido durante 5 segundos.
  • Página 38 smart control 14. Después de que el menú AP aparezca en la pantalla LED, pulse el botón Inicio/Pausa. Después de pulsar el botón Inicio/Pausa, “AP” debe comenzar a parpadear en la pantalla LED. Si pulsa Inicio/Pausa y “AP” no parpadea, vuelva a intentarlo después de un momento.
  • Página 39 18. Aparece el código ‘oAP’ en la pantalla de la lavadora y el mensaje “Se ha completado la transferencia” en la aplicación del móvil. El teléfono está conectado ahora a la lavadora a través de la red. Si aparece el código “FAP” en la pantalla, pulse el botón Inicio/Pausa y vuelva a comenzar desde el paso 14.

  • Página 40: Configuración De La Red (Ios)

    La pantalla de la aplicación que se muestra en este manual puede diferir de la de su dispositivo móvil. 1. Busque y abra el icono “App Store”. 2. Una vez abierto “App Store”, inicie la búsqueda. 3. Cuando aparezca el cuadro de búsqueda, escriba “Samsung Smart Washer”. Español - 40 ARNO-WIFI_F900E-03285D-05_ES.indd 40 ARNO-WIFI_F900E-03285D-05_ES.indd 40...
  • Página 41 4. Una vez completada la búsqueda, se muestra la aplicación “Samsung Smart Washer”. Debe descargar esta aplicación en su teléfono. Compruebe que la aplicación cambia de “Gratis” a “Instalado” 5. Una vez descargada la aplicación en el teléfono, podrá confi gurar el control Wi-Fi de la lavadora.
  • Página 42 smart control 8. Tras encender la máquina, pulse los botones Temperatura + Inicio/Pausa simultáneamente durante 5 segundos. En la pantalla LED aparece el menú “AP”. 9. Después de que el menú AP aparezca en la pantalla LED, pulse el botón Inicio/Pausa. Después de pulsar el botón Inicio/Pausa, “AP”...
  • Página 43 “Samsung Smart Washer” Samsung descargada al principio de este proceso. 13. Tras abrir la aplicación Samsung, seleccione “Confi guración de la conexión”. 14. Toque “Iniciar confi guración” e introduzca su SSID, tipo de autenticación, tipo de encriptación, contraseña de PA.
  • Página 44 smart control 15. Aparece el código ‘oAP’ en la pantalla de la lavadora y el mensaje “Se ha completado la transferencia” en la aplicación del móvil. 16. Tras conectar el teléfono a la máquina, pulse los botones Temperatura + Inicio/Pausa simultáneamente durante 5 segundos.

  • Página 45: Conexión A La Red Mediante La Configuración Wps (Solo Para Enrutadores Compatibles Wps)

    CONEXIÓN A LA RED MEDIANTE LA CONFIGURACIÓN WPS (SOLO PARA ENRUTADORES COMPATIBLES WPS) • Las lavadoras Samsung utilizan PBC como tipo WPS. Compruebe que el enrutador por cable/inalámbrico actual sea compatible con Wi-Fi Protected Setup™ (WPS). • Compruebe que el enrutador por cable/inalámbrico tenga un botón WPS.

  • Página 46: Autenticación Rápida (Recomendada)

    smart control CONTROL INTERIOR Autenticación rápida (recomendada) 1. La “Autenticación” solo debe realizarse durante la confi guración inicial. Toque la pestaña “Control interior” para buscar el nombre de la lavadora. Cuando se muestre el nombre de la lavadora, toque la pestaña. 2.
  • Página 47 4. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del teléfono para comenzar la confi guración de la lavadora. El tiempo de espera para la autenticación es de 20 segundos. Ejecute el paso 5 antes de 20 segundos. 5. Pulse el botón Smart Control. Si la lámpara del botón Smart Control está...

  • Página 48: Autenticación (Si El Método De Autenticación Rápida Falla)

    smart control Autenticación (si el método de autenticación rápida falla) 1. La “Autenticación” solo debe realizarse durante la confi guración inicial. Toque la pestaña “Control interior” para buscar el nombre de la lavadora. Cuando se muestre el nombre de la lavadora, toque la pestaña.
  • Página 49 4. Tras tocar la pestaña de confi rmación, comenzará a preparar la certifi cación. 5. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del teléfono para comenzar la confi guración de la lavadora. El tiempo de espera para la autenticación es de 20 segundos. Ejecute el paso 6 antes de 20 segundos.
  • Página 50 smart control 7. Después de pulsar el botón Inicio/Pausa, “PS” comienza a parpadear. Cuando comience el parpadeo, el teléfono iniciará el proceso de conexión. 8. Después de que se muestre “PS”, pulse los botones Temperatura + Inicio/Pausa simultáneamente durante 5 segundos. Espere hasta que el icono Smart Control activado [ ...

  • Página 51: Uso De La Aplicación Del Móvil

    Smart Control para activar la función Smart Control. Una vez activada la función, se encenderá el indicador ‘Smart Control’. Ahora pulse el icono “Samsung Smart Washer”. Si intenta activar la función Smart Control con la puerta está abierta, en principio se activará pero se desactivará...
  • Página 52 En los iPhones, en primer lugar se debe ejecutar la función Control exterior en la aplicación para autenticar el servicio Push Notifi cation después de registrar la lavadora en el sitio web Samsung Smart appliance (www.samsungsmartappliance.com). Español - 52 ARNO-WIFI_F900E-03285D-05_ES.indd 52 ARNO-WIFI_F900E-03285D-05_ES.indd 52...

  • Página 53: Control Exterior

    (http://www.samsungsmartappliance.com) 2. Introduzca el ID del usuario y la contraseña para iniciar la sesión. Si no tiene una cuenta, pulse “Crear una cuenta de Samsung” y rellene el formulario para convertirse en miembro. 3. Seleccione “Mi página”  “Mi página”.
  • Página 54 smart control La encontrará en la aplicación de su móvil. (Consulte el n.º2 en la página 51.) 6. Toque la pestaña ‘Washers/Dryers (Lavadoras/Secadoras)’ e introduzca la dirección MAC. (Web) 7. Haga clic en “Certifi car dispositivo”. (Web) 8. Gire el selector de ciclos hasta que “PS” se muestre en la pantalla y pulse el botón Inicio/Pausa.
  • Página 55 Uso de la aplicación del móvil En primer lugar registre el aparato en el sitio web Samsung Smart Appliance para poder controlar la lavadora con la función de control exterior. 1. Pulse el botón Smart Control. 2. Toque la pestaña “Control exterior”.

  • Página 56: Limpieza Y Mantenimiento De La Lavadora

    limpieza y mantenimiento de la lavadora Mantener la lavadora limpia mejora su rendimiento, evita reparaciones innecesarias y prolonga la vida útil. LIMPIEZA ECO DE TAMBOR Es un programa de autolimpieza que elimina el moho que se puede crear dentro de la lavadora. 1.

  • Página 57: Desagüe De La Lavadora En Caso De Emergencia

    Función de alarma automática de la Limpieza Eco de Tambor • Cuando se iluminan el indicador de “Limpieza Eco de Tambor” de la pantalla y la lámpara del selector de ciclos tras un lavado, signifi ca que es necesario limpiar el tambor. En este caso, saque la ropa del tambor, encienda la lavadora y limpie el tambor ejecutando el programa Limpieza Eco de Tambor.

  • Página 58: Limpieza Del Filtro De Residuos

    limpieza y mantenimiento de la lavadora LIMPIEZA DEL FILTRO DE RESIDUOS Recomendamos limpiar el fi ltro para residuos 5 o 6 veces al año o cuando se muestre el mensaje de error “5E”. (Consulte “Desagüe de la lavadora en caso de emergencia” en la sección anterior.) Si se acumulan sustancias extrañas en el fi...

  • Página 59: Limpieza De La Cubeta Para Detergente Y Del Hueco De La Cubeta

    LIMPIEZA DE LA CUBETA PARA DETERGENTE Y DEL HUECO DE LA CUBETA 1. Pulse la palanca de liberación del interior de la Palanca de desbloqueo cubeta para el detergente y extráigala. compartimento del detergente 2. Saque el divisor del suavizante y el líquido (opcional) compartimento del detergente líquido (opcional) de la cubeta para detergente.

  • Página 60: Reparación De La Lavadora Si Ha Sufrido Heladas

    limpieza y mantenimiento de la lavadora REPARACIÓN DE LA LAVADORA SI HA SUFRIDO HELADAS Si la temperatura desciende por debajo del punto de congelación y la lavadora sufre el efecto de las heladas: 1. Desenchufe la lavadora. 2. Vierta agua templada en la llave de salida para soltar la manguera de suministro de agua. 3.

  • Página 61: Solución De Problemas Y Códigos De Información

    La puerta no se abrirá hasta 3 minutos después de que la lavadora se no se abre. detenga o se apague. Si el problema persiste, póngase en contacto con un centro de servicio autorizado de Samsung. Español - 61 ARNO-WIFI_F900E-03285D-05_ES.indd Sec11:61 ARNO-WIFI_F900E-03285D-05_ES.indd Sec11:61...
  • Página 62 Si aparecen códigos que aquí no se relacionan o si surge un problema cuya solución no se explique en estas páginas, llame a su centro de servicio técnico de Samsung o al distribuidor local de Samsung. Español - 62 ARNO-WIFI_F900E-03285D-05_ES.indd Sec11:62...

  • Página 63: Tabla De Ciclos

    tabla de ciclos TABLA DE CICLOS  opción del usuario) Velocidad centrifugado DETERGENTE Temperatura (MÁX) rpm Carga máx. PROGRAMA máxima (kg) (˚C) Prelavado Lavado Suavizante WF12F9E6P4*   Algodón 12.0 sí 1400   Sintéticos sí 1200   Ropa Vaquera sí...

  • Página 64: Apéndice

    apéndice TABLA DE INDICACIONES DEL TEJIDO Los siguientes símbolos proporcionan las instrucciones de cuidados para cada prenda. Las etiquetas incluyen cuatro símbolos en este orden: lavado, lejía, secado y planchado (y limpieza en seco cuando sea necesario). El uso de estos símbolos garantiza la coherencia entre los fabricantes de prendas de ropa nacionales e importadas.

  • Página 65: Ficha De Las Lavadoras Domésticas (Solo Ue)

    Peso neto Peso bruto Peso embalaje Presión del agua 50-800 Conexión eléctrica Voltaje 220-240 Consumo de energía 2000-2400 Frecuencia Nombre y dirección de la empresa Samsung Electronics Co., Ltd. Español - 65 ARNO-WIFI_F900E-03285D-05_ES.indd 65 ARNO-WIFI_F900E-03285D-05_ES.indd 65 2016-05-10 2016-05-10 5:12:04 5:12:04...

  • Página 66: Información Sobre Los Principales Ciclos De Lavado

    apéndice 1. El consumo anual de energía se basa en 220 ciclos de lavado normal para programas de algodón a 60 °C y 40 °C en carga total y parcial, y el consumo en los modos “apagado” y “sin apagar”. El consumo real de energía depende de las condiciones de utilización del aparato. 2.

  • Página 67: Open Source Announcement

    You may obtain the complete Corresponding Source code from us for a period of three years after our last shipment of this product by sending email to: [email protected] If you want to obtain the complete Corresponding Source code in the physical medium such as CD-ROM, the cost of physically performing source distribution may be charged.

  • Página 68: Terms And Conditions For Copying, Distribution And Modification

    apéndice Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in eff ect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone’s free use or not licensed at all.
  • Página 69 or collective works based on the Program. In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.
  • Página 70 apéndice would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program. If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances.

  • Página 71: End Of Terms And Conditions

    HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms.
  • Página 72 apéndice [This is the fi rst released version of the Lesser GPL. It also counts as the successor of the GNU Library Public License, version 2, hence the version number 2.1.] Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users.
  • Página 73 A more frequent case is that a free library does the same job as widely used non-free libraries. In this case, there is little to gain by limiting the free library to free software only, so we use the Lesser General Public License. In other cases, permission to use a particular library in nonfree programs enables a greater number of people to use a large body of free software.
  • Página 74 apéndice 3) You must cause the whole of the work to be licensed at no charge to all third parties under the terms of this License. 4) If a facility in the modifi ed Library refers to a function or a table of data to be supplied by an application program that uses the facility, other than as an argument passed when the facility is invoked, then you must make a good faith eff ort to ensure that, in the event an application does not supply such function or table, the facility still operates, and performs...
  • Página 75 the source code is not. Whether this is true is especially signifi cant if the work can be linked without the Library, or if the work is itself a library. The threshold for this to be true is not precisely defi ned by law. If such an object fi...
  • Página 76 apéndice things: 1) Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library, uncombined with any other library facilities. This must be distributed under the terms of the Sections above. 2) Give prominent notice with the combined library of the fact that part of it is a work based on the Library, and explaining where to fi...
  • Página 77 Each version is given a distinguishing version number. If the Library specifi es a version number of this License which applies to it and “any later version”, you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation.
  • Página 78 apéndice You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along with this library; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a “copyright disclaimer”...
  • Página 79 OPENSSL This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http:// www.openssl.org/) This product includes cryptographic software written by Eric Young ([email protected]) LICENSE ISSUES ===================================================================== The OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to the toolkit.
  • Página 80 ¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? País LLAME O VISITE NUESTRA PÁGINA WEB 0034902172678 SPAIN www.samsung.com/es/support [HHP] 0034902167267 DC68-03285D-05 ARNO-WIFI_F900E-03285D-05_ES.indd 80 ARNO-WIFI_F900E-03285D-05_ES.indd 80 2016-05-10 2016-05-10 5:12:05 5:12:05...

Tabla de contenido