Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NOTICE D'UTILISATION ET INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUEL D'UTILISATION TABLE ÉLÉVATRICE POUR VÉLO
BETA UTENSILI S.P.A.
Via A. Volta 18,
20845, Sovico (MB)
ITALIE
Documentation originale rédigée en langue ITALIENNE..
ATTENTION
Conserver soigneusement les instructions de sécurité et les remettre au personnel chargé de l'utilisation.
UTILISATION PRÉVUE
-
La table élévatrice est destinée à être utilisée aux fins suivantes :
• Indiquée exclusivement pour soulever des vélos dont le poids ne dépasse pas la charge maximale indiquée dans le tableau
des caractéristiques techniques.
- Les opérations suivantes ne sont pas autorisées :
• Pour tout usage différent de celui indiqué dans ce manuel
• Avec des modes et des procédures de fonctionnement différents de ceux décrits dans ce manuel
• Si certaines de ses parties ont été manipulées
• Pour soulever des vélos avec des personnes à bord
• Pour la fixation et l'entretien de vélomoteurs
• Pour la fixation de vélos ayant un entraxe de roue supérieur à celui indiqué dans le tableau des caractéristiques techniques
• Pour la fixation et l'entretien de tandems
• Pour la fixation de tricycles
• Pour la fixation de vélos cargo
• Pour des vélos différents de ceux pour lesquels cette table a été conçue
• Pour soulever des personnes ou des animaux
• Pour soulever des choses différentes des vélos
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de pannes, de dommages ou d'accidents éventuellement liés à une utilisation non
conforme aux indications fournies dans ce manuel.
- Conditions d'utilisation autorisées :
La table a été conçue et fabriquée pour permettre à un seul opérateur de fixer un vélo sur le plan de travail et de pouvoir ensuite
déplacer ce vélo, en utilisant uniquement ses membres, pour effectuer son entretien.
La procédure correcte d'utilisation de la table et les paramètres d'utilisation acceptables sont décrits dans ce manuel.
Les vélos qui peuvent être fixés à la table doivent avoir des dimensions permettant leur fixation, c'est-à-dire des vélos musculaires
et à pédalage assisté (e-bike). L'entraxe de roue des vélos NE doit PAS être SUPÉRIEUR à 1 300 mm. La table permet aussi de
fixer uniquement le cadre.
SÉCURITÉ DU POSTE DE TRAVAIL
Afin de garantir le maximum de fiabilité, la société BETA UTENSILI S.p.A. a soigneusement choisi les matériaux et les composants
à utiliser pour fabriquer la table. Le bon rendement de la table dans le temps dépend aussi d'une utilisation correcte et d'un
entretien préventif adéquat, conformes aux instructions figurant dans ce manuel.
Nous rappelons que :
• Il ne faut pas utiliser la table ni effectuer aucune intervention sur celle-ci sans avoir lu attentivement et avoir parfaitement
compris toutes les parties de ce manuel.
• Il est interdit de manipuler, altérer ou modifier la table, même partiellement.
• Il est interdit d'utiliser la table dans des conditions ou pour un usage différent de celui indiqué dans ce manuel.
• Les indications apposées sur la table ayant une fonction de sécurité ne doivent pas être enlevées, couvertes ou abîmées.
• Il incombe à l'utilisateur d'effectuer le nettoyage et l'entretien ordinaire de la table et de contacter le fabricant pour l'entretien
12
IL EST IMPORTANT DE LIRE ENTIÈREMENT CE MANUEL AVANT
D'UTILISER LA TABLE ÉLÉVATRICE. EN CAS DE NON-RESPECT DES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET DES INSTRUCTIONS D'UTILISATION, IL
EXISTE UN RISQUE D'ACCIDENTS GRAVES.
FR
I
