E
Montaje previo
Figura 1
Abrir con la llave (2) el sujetaesquíes / sujeta-tablas
de snowboard (1) .
Colocar la tuerca corredera en ranura (4) desde abajo
en el sujetaesquíes /sujeta-tablas de snowboard (1) y
desenroscar ligeramente la tuerca hexagonal (3), a
continuación, cerrar el sujetaesquíes / sujeta-tablas
de snowboard (1).
Montaje sobre el portacargas básico o las barras
portantes
Nota:
La carga y descarga debería efectuarse desde el lado
de la calzada o de la acera.
Para utilizar óptimamente la desplazabilidad del
sujetaesquíes / sujeta-tablas de snowboard, éste
debería montarse en tanto sea posible en el extremo
del portacargas básico o de la barra portante.
Figura 2
Abrir las caperuzas de protección del portacar-gas
básico o de la barra portante. (véase Instruc-ciones
de montaje del portacargas básico o de la barra
portante)
Figura 3
Introducir los tacos de corredera (4) en la ranura en T
del portacargas básico o de la barra portante.
Figura 4
Alinear la posición de los dos sujetaesquíes / sujeta-
tablas de snowboard (1) de modo que no se
perjudique la apertura y cierre de las caperuzas de
protección del portacargas básico o de la barra
portante. A continuación, abrir el sujetaesquíes /
sujeta-tablas de snowboard (1).
Figura 5
Apretar firmemente la tuerca de hexágono interior
delantera (3) con la llave macho hexagonal (5) .
Atención:
Controlar las uniones atornilladas y las fijaciones
tras un breve recorrido, dado el caso, reapretarlas
y controlarlas de nuevo a intervalos corres-
pondientes. Si el trayecto presenta una calzada en
malas condiciones se deberá efectuar el control de
la unión atornillada a intervalos más cortos. Si no
se siguen estas instrucciones, se puede llegar a
soltar o perder la pieza super-puesta y provocar un
riesgo para otras personas que circulan.
Carga y descarga
Figura 6
Abrir el sujetaesquíes / sujeta-tablas de snowboard
(1). Colocar los esquíes y/o las tablas de snowboard
con cuidado en los sujetaesquíes / sujeta-tablas de
snowboard (1) abiertos.
Figura 7
Atención:
Debe asegurarse de que:
-
las puntas de los esquíes estén orientadas
hacia atrás.
-
al abrir la tapa del maletero haya suficiente
espacio libre entre la misma y las puntas de
los esquíes.
-
haya siempre suficiente espacio libre entre el
techo / el riel de techo del vehículo y los
anclajes.
Figura 8
Cerrar el sujetaesquíes / sujeta-tablas de snowboard
(1) y cerrarlos con la llave (2).
Atención:
Para impedir la apertura involuntaria del sujetaes-
quíes / sujeta-tablas de snowboard durante la
marcha se ha de cerrar siempre con llave el
sujetaesquíes / sujeta-tablas de snowboard (1).
La descarga del sujetaesquíes /sujeta-tablas de
snowboard se efectúa en orden inverso de
operaciones.
CZ
Předběžná montáž
Obr. 1
Držák na lyže/snowboard (1) odemkněte klíčem
(2) a otevřete.
Vodicí vložku pro drážku (4) vložte zespodu do
držáku na lyže/snowboard (1) a matici s
vnitřním šestihranem (3) mírně našroubujte,
pak držák na lyže/snowboard (1) zavřete.
Montáž na základním nosiči, popř. nosné
tyči
Upozornění:
Nakládání a vykládání by mělo nastat na straně
odvrácené k dopravě, popř. na straně chodníku.
Aby se držáku na lyže/snowboard optimálně
použilo, měl by se tento, pokud je to možné,
namontovat na konec základního nosiče, popř.
nosné tyče.
Obr. 2
Krytky základního nosiče, popř. nosné tyče
otevřete. (viz montážní návod pro základní
nosič, popř. nosnou tyč)
Obr. 3
Vodicí vložky pro drážku (4) zaveďte do drážky
T základního nosiče, popř. nosné tyče.
Obr. 4
Polohu obou držáků na lyže/snowboard (1)
seřiďte tak, aby nebylo omezeno otevírání a
uzavírání krytek základního nosiče, popř. nosné
tyče. Pak držák na lyže/snowboard (1) otevřete.
Obr. 5
Matici s vnitřním šestihranem (3) pevně
utáhněte klíčem s vnitřním šestihranem (5).
Pozor:
Šroubová spojení a upevnění po krátké jízdě
zkontrolujte,
případně
dotáhněte
příslušných odstupech znovu zkontrolujte. Při
špatné
dráze
musí
nastat
šroubových
spojeních
ve
odstupech. Nestane-li se tak, tak může dojít k
uvolnění, popř. ztrátě montážního dílu a
ohrožení jiných účastníků dopravy.
Nakládání a vykládání
Obr. 6
Držák na lyže/snowboard (1) otevřete. Lyže
a/nebo snowboardy opatrně položte do
otevřeného držáku na lyže/snowboard (1).
Obr. 7
Pozor:
Je zapotřebí dbát na to, aby
špičky lyží směřovaly dozadu!
-
při otevření zadních výklopných dveří
-
byl k dispozici dostatečný volný prostor
mezi zadními výklopnými dveřmi a
špičkami lyží!
byl k dispozici vždy dostatečný volný
-
prostor mezi střechou/podélníky vozidla
a spojeními.
Obr. 8
Držák na lyže/snowboard (1) zavřete a klíčem
(2) uzamkněte.
Pozor:
Aby se zabránilo nechtěnému otevření
držáku na lyže/snowboard během jízdy,
musí být držák na lyže/snowboard (1)
zásadně uzamčen.
Vykládání držáku pro lyže a snowboard
nastane v opačném pořadí.
- 11 -
a
v
přezkoušení
zkrácených
J
