_ INSTALLATION
f
`
_ OPERATION
|
, CARE
& MAINTENANCE
:
a
BEES.
B
$
V
E
Fi
i
nh
b £D
aa
Y
ay'
40
ra
+
a.
Í 4
BY:
()..
j:
| gi
h D
uE
eee JE, pre
e
PRE
LERE
P
nn
i
BMF SATIE" Ena
Et
ER A
RE
e
'
A,
Ps,
IS,
iz
ti
af:
i
PERT
RU
gee
lhe PT
E
Rea
te tt
i
;
n
E
AER
a
i
This Panasonic Room Air Conditioner has been designed for maximum energy efficiency and
minimal noise while keeping your room comfortably cool.
Este Acondicionador de Aire Panasonic ha sido diseñado para mantener la habitación a una
temperatura comfortable con máxima eficiencia de energia y mínimo ruido.
Table of Contents
Pages
Contenido
Páginas
Before Use
pce
Important Safety Precautions ..........c0.cccccecsesesessesseeseeeseeees 3
Antes de usar
k
Precauciones de seguridad importantes
Installation
E
Air Conditioner Installation ..........ccccccccccccccccucecceeeeuecs 4.7
Modo de instalación
Instalación del acondicionador de aire
Before Operating
a
eae
PR
OES ESEEESESSSOSSOO SOOO OOOSTESECEOSOOSOOOOOOSOSIOSIO 8
Antes de iniciar el
Advertencia
funcionamiento
AN
IÓN
9
Cuidado
Operations
Parts
IdentificatiON........ooooinnnononnninnnononanicinacnnncnannnos 10
Modo de operación
Identificación de los componentes
Air Conditioner Operati0N.....ocooococoonoconconaconncononanonncnnos 1]
Operación del acondicionador de aire
Care and Maintenance...
12 ~ 13
Cuidado y mantenimiento
l
Helpful Reminders
-~
Energy Saving and Operating Hints -assas
14
Advertencia útil
Ahorro de energía y consejos para el funcionamiento
if Necessary
ees
Before Calling for Service ........oonnocnonnccnnonicocinccnos. 15 - 18
Si fuese necesario
Antes de llamar al servicio de mantenimiento
Product Specifications tios
19
Especificaciones del producto
Warranty Information ........onocoioncninnnonionicccnnns Back Page
Información sobre la garantía
Cubierta posterior
@ Record the information below. Refer to this information when you call your Panasonic dealer about the product.
E Anote la información que puede ser útil en el espacio debajo. Refiérase a esta información cuando llame a su
distribuidor Panasonic acerca del producto.
Model Number :
Serial Number :'
Número de modelo
Número de serie
(Located on the side of unit) (Situado en la parte lateral de la unidad)
Dealer's Name :
Date of Purchase :
Nombre del comercio
Fecha de compra
©1999 Matsushita Electrical Co., Ltd. All Right Reserved
©1999 Matsushita Electrical Co., Ltd. derechos reservados
2>
