|_CARE
& MAINTENANCE
|
Care and Maintenance
4
f
e
O R A R
ERLIE.
TE
TN
ES
E
PS
RR RRR
PB MS
Bee hed
V e
P e
AEE
EA
Ms
i
M Care of your Room Air Conditioner.
Cuidado de su acondicionador de aire.
Unplug the power cord
Desenchufe el cable de
alimentación
° ae the cabinet and front
grille with a moist sponge.
e Limpie el aparato y la oe
frontal con una esponja húmeda.
MW Caution
M Cuidado
e Do not clean using
benzene, thinner,
scouring powder or
clothes soaked in
caustic chemicals.
o No limpie usando
bencina, tiner, polvo
de fregar, paños
empapados en
productos químicos.
@ Annual check
MW Chequeos Anuales
Removal and cleaning of air filter.
(see next page)
Para sacar y limpiar el filtro de aire.
(refiérase a la página siguiente)
e If the unit is extremely grimy, heat transfer
is less efficient and the unit may not cool
effectively. Contact your nearest authorized
servicenter for an annual check.
Si la unidad se encuentra bastante deteriorada,
la transferencia de calor es mucho menos
eficiente y el aparato no enfriará efectivamente.
Llame al centro de servicio mas cercano para
chequeos anuales.
Bro
N
3
ý
.,
P
b
F
ee
r
n
.
desición
ig.
: e KS
8
f a:
a 8
i nea
a
$
i
E
EE
i
ES
EE
E
E
rare
Ypoe
&
E
a
E
i
Ai
E
S.
a
M
gf
N
J
ERES Teens
ANITE
A
ORERETAN! PE LETE
ERTEN AET
JE
Y
fh a
t
z'
mou
t
á
h
Á
pp
ias
EI
d
ot.
rS
T
30:44. 4 Bye
Fev "P Steen
ro
Oe RNT
dag
Š
WA
PETERET,
1
A
'
C
4
'at
:
TETERE
|
7
i
A
5
rad, D
AO
hab.
Me
.
i
an
Se]
4
ete
Pe
E L N
cba whee
tp IA
S A A
4
cree
$
'
ya
l
a e
ee
a
ces Le
te
PR i Ti
seid
:
SER
El
