Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Originalbetriebsanleitung
-------
-------
Translation of the original instructions
-------
Traduction du mode d'emploi d'origine
-------
Traduzione del Manuale d'Uso originale
-------
Traducción del manual original
-------
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
-------
Oversættelse af den originale brugsanvisning
-------
P eklad originálního návodu k provozu
-------
Preklad originálneho návodu na prevádzku
-------
-------
Az eredeti használati utasítás fordítása
-------
Prevod originalnih navodil za uporabo
-------
Prijevod originalnog naputka za uporabu.
-------
-------
Traducerea modului original de utilizare
-------
Orijinal Talimatların Çevirisi
-------
T umaczeniem instrukcji oryginalnej
HLG 650-2000 LCD
58121
GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
Heissluftgebläse
Hot air blower
Ventilateur air chaud
So ante aria calda
Pistola de aire caliente
Heteluchtföhn
Varmluftblæser
Teplovzdu n ventilátor
Teplovzdu né dúchadlo
H légfúvó
Puhalnik za vro i zrak
Ventilator vru eg zraka
Su ant cu aer erbinte
Sıcak Hava Tabancası
Dmuchawa gor cego powietrza
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gude HLG 650-2000 LCD
Resumen de contenidos para Gude HLG 650-2000 LCD
- Página 1 Traducerea modului original de utilizare Su ant cu aer erbinte ------- Orijinal Talimatların Çevirisi Sıcak Hava Tabancası ------- T umaczeniem instrukcji oryginalnej Dmuchawa gor cego powietrza HLG 650-2000 LCD 58121 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland...
- Página 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile. ESPAÑOL Por favor, lea este manual de instrucciones detalladamente antes de la puesta en funcionamiento.
-
Página 3: Tabla De Contenido
INBETRIEBNAHME STARTING UP THE MACHINE | MISE EN SERVICE | MESSA IN FUNZIONE | PUESTA EN MARCHA | INBEDRIJFSTELLING | IBRUGTAGNING | UVEDENÍ DO PROVOZU | UVEDENIE DO PREVÁDZKY | | ÜZEMBE HELYEZÉS | UVEDBA V POGON | PU TANJE U RAD | __________________________________ PUNEREA ÎN FUNC IUNE | LETIME ALMA | URUCHOMIENIE Deutsch... -
Página 17: Instrucciones De Seguridad
ESPAÑOL Datos técnicos INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD pistola de aire caliente pistola de aire caliente HLG 650-2000 LCD Este aparato puede ser utilizado por ni os a par-tir de 8 a os y por perso- N.º de artículo 58121 nas que presenten limita-ciones de Conexión... -
Página 18: Uso Previsto
ESPAÑOL Uso previsto Conexión Eléctrica El aparato es adecuado para soldar tubos de cobre, estañar piezas de carrocería, soldar y unir mediante El funcionamiento solo está permitido con soldado materias plásticas, descongelar tubos de un interruptor diferencial (máx. corriente de agua y precalentar piezas de metal. - Página 43 Original – EG-Konformitätserklärung AT uygunluk beyanı tercümesi Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte auf- Beyan ederiz ki aşağıda belirtilen piyasaya sürdüğümüz modellerin grund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr tasarım ve yapıları itibariyle güvenlik ve hijyen ile ilgili AB yönetmelikleri- gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicherhe- ne uygun olduğunu beyan ederiz.
- Página 44 | Normas armonizadas aplicadas | Dmuchawa gorącego powietrza Norme armonizate folosite | | Εφαρ οσ ένα εναρ ονισ ένα πρότυπα 58121 HLG 650-2000 LCD EN 62233:2008 Einschlägige EG-Richtlinien EN 60335-2-45:2002+A1:08+A2:12 Appropriate EU Directives | Directives de la CE applicables | Diret- tive CE applicabili | Prohlášení...