Enlaces rápidos
MANUAL COMPLETO
HW-LST70T
Imagine las posibilidades
Gracias por adquirir este producto Samsung.
Para recibir un servicio más completo, registre su
producto en www.samsung.com/register
Para evitar cualquier avería o daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y utilizar este
aparato. Conserve el manual para referencia futura. (Sólo México)
Manuales relacionados para Samsung HW-LST70T
Resumen de contenidos para Samsung HW-LST70T
- Página 1 MANUAL COMPLETO HW-LST70T Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register Para evitar cualquier avería o daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y utilizar este...
- Página 2 Consulte la tabla a continuación para obtener una explicación de los símbolos que podrían aparecer significa que deberá disponer de fácil acceso en su producto Samsung. al enchufe principal. • Para apagar completamente este aparato, PRECAUCIÓN debe desconectar su enchufe de la toma de RIESGO DE ELECTROCUCION.
- Página 3 PRECAUCIONES 5. Las pilas utilizadas en este producto contienen productos químicos que son peligrosos para el medio ambiente. No tire las pilas con el resto 1. Asegúrese de que la fuente de alimentación de la basura doméstica. No deseche las pilas en el fuego.
- Página 4 ÍNDICE Verificación de los componentes Colocación de las baterías antes de utilizar el control remoto (2 baterías AAA) ------------------------- Información general del producto Panel delantero/inferior de la Soundbar ------------------------- Panel posterior de la Soundbar ------------------------- Uso del control remoto Cómo usar el control remoto ------------------------- Uso de los botones ocultos (botones con más de una función) ------------------------- Especificaciones de salida para los diferentes modos de efectos de sonido -------------------------...
- Página 5 Conexión a un dispositivo móvil Método 1. Conexión a través de Bluetooth ------------------------- Método 2. Conexión a través de Wi-Fi (Red inalámbrica) ------------------------- Uso de Tap Sound ------------------------- Cómo conectar un producto Amazon Conectar y usar con un producto Amazon (Amazon Echo) ------------------------- Use comandos por voz para controlar la Soundbar ------------------------- Instalación del soporte de montaje en la pared Precauciones durante la instalación...
- Página 6 • Para comprar componentes adicionales o cables opcionales, póngase en contacto con un Centro de Servicios de Samsung o con el Centro de Atención al Cliente de Samsung. • Para ver los componentes necesarios para el montaje de la Soundbar en la pared, consulte las páginas 28 a 32.
- Página 7 Colocación de las baterías antes de utilizar el control remoto (2 baterías AAA) 1. Presione el botón ^ ubicado en la parte de arriba del reverso del control remoto de la Soundbar. La tapa se separará apenas del cuerpo del control remoto. 2. Gire el control, empuje el cuerpo del control hacia arriba, hasta que se vea el compartimento de las pilas y quite la tapa de las pilas.
- Página 8 02 INFORMACIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Panel delantero/inferior de la Soundbar Coloque el producto de manera que el logotipo de SAMSUNG quede en la parte superior. Panel inferior Pantalla Muestra el estado del producto y el modo actual. Botón (Encendido) Permite encender y apagar la Soundbar.
- Página 9 Panel posterior de la Soundbar DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 23V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 23V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Conecte a la salida digital (óptica) de un dispositivo externo. (Consulte la página 21) SERVICE Conecte un dispositivo de almacenamiento USB para actualizar el software del producto. DC 23V (Suministro eléctrico de entrada) Conecte el adaptador eléctrico de CA/CC.
- Página 10 03 USO DEL CONTROL REMOTO Cómo usar el control remoto Enciende y apaga la Soundbar. • Función de Auto Power Down La unidad se apaga automáticamente en las Encendido siguientes situaciones: – En modo D.IN / Wi-Fi / BT si no hay señal de audio por 18 minutos. Presione aquí para acceder al modo “D.IN”. D.IN Presione aquí...
- Página 11 VOLUMEN Mueva el botón hacia arriba o hacia abajo para ajustar el volumen. • Silencio Presione el botón VOL para silenciar el sonido. Vuelva a presionarlo para reanudar el sonido. Presione este botón para que se escuche el sonido original. STANDARD Cambie la Soundbar a modo de conexión Bluetooth.
- Página 12 BASS Pulse este botón para subir o bajar el nivel a fin de ajustar el volumen de graves dentro de un rango de -6 a +6. Presione este botón para analizar el contenido en tiempo real y brindar automáticamente el campo de sonido óptimo según las características del contenido.
- Página 13 Uso de los botones ocultos (botones con más de una función) Botón oculto Página de referencia Botón del mando a distancia Función Encendido/Apagado control remoto del BASS (Arriba) Página 14 TV (espera) EQ 7 bandas Página 10 (Control de sonido) Especificaciones de salida para los diferentes modos de efectos de sonido Efecto Entrada Salida 2.0 canales 2.0 canales STANDARD 5.1 canales 3.0 canales 2.0 canales 3.0 canales SURROUND 5.1 canales 3.0 canales...
- Página 14 1. Apague la Soundbar. 2. Mantenga presionado el botón BASS durante 5 segundos. Cada vez que mantiene presionado el botón BASS durante 5 segundos, el modo cambia en el siguiente orden: “SAMSUNG-TV REMOTE” (Modo predeterminado), “OFF-TV REMOTE”, “ALL-TV REMOTE”. Botones del control remoto Pantalla...
- Página 15 CA/CC. • Si instala el adaptador de CA/CC en forma horizontal, colóquelo con el logotipo de Samsung hacia arriba. • Es posible que este producto no funcione de forma segura por debajo de los -20 °C. Se recomienda conectar el cable de •...
- Página 16 • Use el cable óptico que se incluye con el producto. • Si desea comprar un cable óptico por separado, comuníquese con el distribuidor más cercano o el Centro de soporte técnico de Samsung. • El cable óptico proporcionado con el producto está diseñado para cumplir la especificación (4 mm) de impermeabilidad.
- Página 17 1. Con la Soundbar y el TV apagados, conecte el puerto DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) de la Soundbar y el puerto de salida OPTICAL del TV con el cable óptico como se muestra en la imagen. 2. Encienda la Soundbar y el TV. 3.
- Página 18 óptico que se incluye con el producto. Método 1. Conexión a través de Bluetooth Cuando se conecta un TV Samsung a través de Bluetooth, puede escuchar sonido en estéreo sin cables de por medio. • Solo se puede conectar un TV Samsung por vez.
- Página 19 • Cuando el TV Samsung esté conectado, aparecerá Nombre del [TV] → “BT” en la pantalla frontal de la Soundbar. 4. Podrá escuchar el sonido del TV Samsung en la Soundbar. • Luego de haber conectado por primera vez la Soundbar a su TV Samsung, use el modo “BT READY” para volver a conectar. Si el dispositivo no se puede conectar •...
- Página 20 2. Cambie la fuente de entrada del TV a la Soundbar mediante el menú de audio. • TV Samsung lanzado a la venta en el año 2017 o posterior Inicio ( ) Config. ( ) Sonido Salida del sonido [AV] Samsung Soundbar LST70T (Wi-Fi) SPA - 20...
- Página 21 07 CONEXIÓN A UN DISPOSITIVO EXTERNO Conexión con un cable óptico BD / Reproductor de DVD / Parte posterior de la Soundbar Decodificador / Consola de juegos DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Cable óptico OPTICAL OUT SERVICE D.IN DC 23V Parte inferior de la Soundbar 1. Utilice un cable óptico para conectar DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) en la unidad principal de la Soundbar y el puerto OPTICAL OUT en el dispositivo externo. 2.
- Página 22 (Fuente) en el panel inferior de la Soundbar durante más de 5 segundos para que aparezca “BT PAIRING”. 2. En su dispositivo, seleccione “[AV] Samsung Soundbar LST70T” de la lista que aparece. • Cuando la Soundbar se conecta al dispositivo móvil, aparece [Nombre del dispositivo móvil] →...
- Página 23 • Repita los pasos 1 y 2. ¿Cuál es la diferencia entre BT READY y BT PAIRING? • BT READY : en este modo, puede reconectar cualquier dispositivo móvil o TV Samsung que se haya conectado antes. • BT PAIRING : en este modo, puede conectar un dispositivo nuevo a la Soundbar. (Presione el botón...
- Página 24 • Un dispositivo Bluetooth puede presentar ruido o puede no funcionar correctamente en las siguientes condiciones: – Cuando el cuerpo está en contacto con el transceptor de señal en el dispositivo Bluetooth o la Soundbar. – En los rincones o cuando hay un obstáculo en las proximidades, como una pared o una partición, donde pueden ocurrir cambios eléctricos.
- Página 25 Método 2. Conexión a través de Wi-Fi (Red inalámbrica) Para conectar la Soundbar a un dispositivo móvil a través de una red inalámbrica (Wi-Fi), se necesita la aplicación SmartThings. La conexión inicial 1. Instale e inicie la aplicación SmartThings en su dispositivo móvil (teléfono inteligente o tableta). 2. En la aplicación, siga las instrucciones de la pantalla para agregar la Soundbar. •...
- Página 26 Toque la Soundbar con su dispositivo móvil para reproducir el sonido del contenido del dispositivo móvil a través de la Soundbar. • Es posible que esta función no sea compatible, según el dispositivo móvil. • Esta función solo es compatible con dispositivos móviles Samsung con Android 8.1 o una versión posterior. Parte superior de la Aplicación SmartThings...
- Página 27 09 CÓMO CONECTAR UN PRODUCTO AMAZON • Es posible que esta función no esté disponible en algunos países. • Este servicio es ofrecido por Amazon y se puede cancelar en cualquier momento. Samsung no asume ninguna responsabilidad por la disponibilidad del servicio.
- Página 28 • Para obtener más información sobre la instalación del TV en una pared, consulte la guía de montaje en la pared del TV. • Samsung no se hace responsable por los daños que puedan deberse a una instalación inadecuada del producto.
- Página 29 < Parte posterior de la Soundbar > DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 23V 200 mm DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE < Parte posterior del TV Samsung > < Parte inferior de la Soundbar > DC 23V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 23V < Parte posterior del TV Samsung > • Ajuste el TV estando apoyado de forma horizontal Placa que impide la desviación...
- Página 30 • Antes de colgar la Soundbar en levante apenas el producto y, luego, empújelo hacia abajo para que encastre. Mientras el cable no NOTAS esté en uso, séllelo Tornillo DIGITAL AUDIO IN con silicona (OPTICAL) impermeabilizante. SERVICE DC 23V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE...
- Página 31 Método 2. Montaje en la pared Componentes del montaje en la pared (M4 x L10) (M5 x L50) • Torsión recomendada: 10~12 kgf.cm 5 cm o más Línea central 400 mm SPA - 31...
- Página 32 Parte posterior de la Soundbar Mientras el cable no esté en uso, séllelo DIGITAL AUDIO IN con silicona (OPTICAL) impermeabilizante. SERVICE DC 23V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 23V • Una vez conectado el cable, cierre la tapa y, luego, ajuste los tornillos aflojados.
- Página 33 11 ACTUALIZACIÓN 1. Vaya al sitio web de Samsung Electronics (www.samsung.com) → busque el nombre DE SOFTWARE del modelo en la opción del menú de atención al cliente. • Para obtener más información sobre la actualización, consulte la Guía de Actualización automática...
- Página 34 ; Vuelva a conectarlo después de quitar la Si no sale sonido de la Soundbar lista de parlantes Bluetooth del dispositivo ; El volumen de la Soundbar está muy bajo o al que se quiere conectar. (TV Samsung: en silencio Ajuste el volumen. Inicio ( ) → Config. ( ) →...
- Página 35 13 LICENCIA Si el sonido tiene interferencia ; Es posible que se interrumpa la emisión de los sonidos debido a interferencias por radiofrecuencia o por dispositivos electrónicos cercanos. Mantenga estos dispositivos alejados de la Soundbar para evitar las interferencias de radio. Ejemplo: Manufactured under license from Dolby hornos microondas.
- Página 36 14 AVISO SOBRE LICENCIA DE CÓDIGO ABIERTO Para enviar consultas y solicitudes o preguntas sobre fuentes abiertas, comuníquese con Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com) 15 NOTA IMPORTANTE SOBRE EL SERVICIO Las figuras e ilustraciones de este Manual del usuario se facilitan sólo como referencia y pueden diferir del aspecto real del producto.
- Página 37 (admite Dolby® Digital), DTS NOTAS • Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso. • Los pesos y dimensiones son aproximados. • La clasificación de resistencia al polvo y al agua (clasificación IP) se basa en la norma internacional.
- Página 38 © 2020 Samsung Electronics Co., Ltd. Reservados todos los derechos. Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. Area Contact Center Web Site ` Latin America...