Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
© 2021 Brentwood Appliances, Inc.
VEGETABLE CHOPPER
PICADORA DE VERDURAS
HACHOIR À LÉGUMES
ITEM NO.: KA-5022G
Operating and Safety Instructions
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
Instrucciones de Operación y Seguridad
SOLO PARA USO DOMESTICO
Consignes de Sécurité et de Fonctionnement
POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Brentwood Appliances KA-5022G
Resumen de contenidos para Brentwood Appliances KA-5022G
- Página 1 © 2021 Brentwood Appliances, Inc. VEGETABLE CHOPPER PICADORA DE VERDURAS HACHOIR À LÉGUMES ITEM NO.: KA-5022G Operating and Safety Instructions FOR HOUSEHOLD USE ONLY Instrucciones de Operación y Seguridad SOLO PARA USO DOMESTICO Consignes de Sécurité et de Fonctionnement POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT...
-
Página 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS When using this or any other appliance, always follow basic safety precautions, especially when children are present. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WARNING-To reduce the risk of serious personal injury, please note the following: • Use extreme care when handling the cutting blades. The blades are very sharp. Keep fingers away of the blades at all times. - Página 3 First Use of Chopper: WARNING : Extremely sharp blades! Keep fingers clear of the blades. Improper handling of the chopper may result in injury. Remove the packaging material and all plastic wrapping. Check components and accessories have been received and without damage. If any parts are broken or damaged, do not use.
- Página 4 If necessary, flip the pusher open and use the cleaning scraper (Fig. B, #4) to remove any food residuals on the pusher (Fig. B, #5), insert the desired Chopper Blade back onto the Pusher before using the Food Chopper again. Possible uses of the accessories: •...
- Página 5 Clean all used parts under running water with a mild detergent or place in the top- rack of a dishwasher. Thoroughly dry all parts after washing. If necessary, use the cleaning scraper to remove any food residuals on the pusher insert.
-
Página 6: Medidas De Seguridad Importantes
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando utilice este o cualquier otro aparato, siga siempre las precauciones básicas de seguridad, especialmente cuando haya niños presentes. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO ADVERTENCIA-Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, tenga en cuenta lo siguiente: •... - Página 7 Primer uso de la picadora: ADVERTENCIA : ¡Cuchillas extremadamente afiladas! Mantenga los dedos alejados de las cuchillas. El manejo inadecuado de la cortadora puede provocar lesiones. Retire el material de embalaje y todos los envoltorios de plástico. Compruebe que los componentes y accesorios se han recibido sin daños. Si alguna pieza está...
- Página 8 Presione el empujador hacia abajo rápida y firmemente con ambas manos. Las frutas y verduras a cortar se presionan hacia abajo a través de la cuchilla de corte. Retire la base del picador para vaciar la fruta o verdura cortada del recipiente. Si es necesario, abra el empujador y utilice el raspador de limpieza (Fig.
- Página 9 Limpieza de su Chopper: ADVERTENCIA : ¡Cuchillas extremadamente afiladas! Mantenga los dedos alejados de las cuchillas en todo momento cuando limpie las cuchillas de corte. No utilice limpiadores agresivos, cepillos con cerdas metálicas o de nylon, utensilios de limpieza afilados o metálicos como cuchillos, rasquetas duras y similares. Podrían dañar las superficies.
-
Página 10: Importantes Mesures De Sécurité
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ Lors de l'utilisation de cet appareil ou de tout autre appareil, respectez toujours les consignes de sécurité de base, en particulier en présence d'enfants. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT USAGE AVERTISSEMENT - Pour réduire le risque de blessures graves, veuillez noter ce qui suit: •... - Página 11 PIÈCES: 1. Base du Hachoir 2. Lames du Hachoir (2) ❺ 3. Récipient ❶ 4. Outil de Nettoyage ❷ 5. Poussoir ❸ ❹ ❷ Première utilisation du hachoir AVERTISSEMENT : Lames extrêmement tranchantes! Gardez les doigts à l'écart des lames. Une manipulation incorrecte du hachoir peut entraîner des blessures.
- Página 12 Fig. A Comment Utiliser Votre Chop: Ouvrez le poussoir. Placez le fruit ou le légume que vous voulez couper sur la lame de coupe 'Medium' ou 'Fine', le côté plat ou le côté le plus large étant tourné vers le bas. Pour garantir une installation correcte, le texte "THIS SIDE UP"...
- Página 13 Utilisations possibles des accessoires: Lame de Hachage Moyenne • Pommes de terre (crues pour les frites ou cuites pour la salade de pommes de terre. • Carottes, courgettes, concombres, poivrons, poireaux, céleri pour les salades, les plats de légumes ou comme ingrédients pour les soupes.
- Página 14 © 2021 Brentwood Appliances, Inc.