Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
© 2021 Brentwood Appliances, Inc.
VEGETABLE CHOPPER PRO
PICADORA DE VERDURAS
HACHOIR À LÉGUMES
ITEM NO.: KA-5023G
Operating and Safety Instructions
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
Instrucciones de Operación y Seguridad
SOLO PARA USO DOMESTICO
Consignes de Sécurité et de Fonctionnement
POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT
Manuales relacionados para Brentwood Appliances KA-5023G
Resumen de contenidos para Brentwood Appliances KA-5023G
- Página 1 © 2021 Brentwood Appliances, Inc. VEGETABLE CHOPPER PRO PICADORA DE VERDURAS HACHOIR À LÉGUMES ITEM NO.: KA-5023G Operating and Safety Instructions FOR HOUSEHOLD USE ONLY Instrucciones de Operación y Seguridad SOLO PARA USO DOMESTICO Consignes de Sécurité et de Fonctionnement...
- Página 2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using this or any other appliance, always follow basic safety precautions, especially when children are present. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WARNING-To reduce the risk of serious personal injury, please note the following: • Use extreme care when handling the cutting blades. The blades are very sharp. Keep fingers away of the blades at all times.
- Página 3 Parts: 1. Chopper Base 2. Container 3. Chopper Blades (3) 4. Cleaning Tool ❺ 5. Pusher ❸ ❶ ❸ ❷ ❹ ❸ First Use of Chopper: WARNING : Extremely sharp blades! Keep fingers clear of the blades. Improper handling of the Chopper Pro may result in injury.
- Página 4 10. Close the pusher. The Chopper is now assembled and ready for use. Note: It is recommended to always close the Pusher when the Chopper is not in use. Fig. A How to Chop/Dice/Slice: Flip the pusher open. Place the fruit or vegetable you want to cut onto the cutting blade ‘Medium’, ‘Fine’, or ‘Straight’...
- Página 5 Possible uses of the accessories: • Potatoes (raw for chips or cooked for potato salad). • Carrots, zucchinis, cucumbers, peppers, leeks, celery for salads, vegetable dishes or as ingredients for soups. • Boiled eggs, cooked ham, or cooked sausage. • Cheese, such as sheep’s cheese or Mozzarella for Mediterranean dishes.
- Página 6 Chopper Storage: All parts must be completely dry before storing. Make sure to store it in a safe and dry location away from the reach of children and pets. Disposal: The packaging material is recyclable. Please dispose of in an environmentally friendly manner.
- Página 7 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando utilice este o cualquier otro aparato, siga siempre las precauciones básicas de seguridad, especialmente cuando haya niños presentes. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO ADVERTENCIA-Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, tenga en cuenta lo siguiente: •...
- Página 8 Partes: 1. Base de la picadora 2. Contenedor ❺ 3. Cuchillas del picador (3) 4. Herramienta de limpieza 5. Empujador ❶ ❸ ❸ ❷ ❸ ❹ Primer uso de la picadora: ADVERTENCIA : ¡Cuchillas extremadamente afiladas! Mantenga los dedos alejados de las cuchillas.
- Página 9 Fig. A Cómo Picar, Cortar, en Rodajas: Abra el empujador. Coloque la fruta o verdura que desee cortar en la cuchilla de corte "Media", "Fina" o "Recta" con el lado plano o más grande hacia abajo. Para asegurar una correcta instalación con el texto 'THIS SIDE UP' debe quedar hacia arriba en la cuchilla de corte.
- Página 10 Posibles usos de los accesorios: Cuchilla de corte medio • Papas (Crudas para las papas fritas o cocidas para la ensalada de papas.) • Zanahorias, calabacines, pepinos, pimientos, puerros, apio para ensaladas, platos de verduras o como ingredientes para sopas. •...
- Página 11 Almacenamiento de la picadora: Todas las piezas deben estar completamente secas antes de guardarlas. Asegúrese de guardarla en un lugar seguro y seco, lejos del alcance de los niños y las mascotas. Eliminación: El material de embalaje es reciclable. Por favor, deséchelo de forma respetuosa con el medio ambiente.
- Página 12 IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ Lors de l'utilisation de cet appareil ou de tout autre appareil, respectez toujours les consignes de sécurité de base, en particulier en présence d'enfants. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT USAGE AVERTISSEMENT - Pour réduire le risque de blessures graves, veuillez noter ce qui suit: •...
- Página 13 PIÈCES: 1. Base du hachoir 2. Récipient ❺ 3. Lames du hachoir (3) 4. Outil de nettoyage 5. Poussoir ❶ ❸ ❸ ❷ ❹ ❸ Première utilisation du hachoir AVERTISSEMENT : Lames extrêmement tranchantes! Gardez les doigts à l'écart des lames. Une manipulation incorrecte du hachoir peut entraîner des blessures.
- Página 14 Fig. A Comment Utiliser Votre Chop: Ouvrez le poussoir. Placez le fruit ou le légume que vous voulez couper sur la lame de coupe 'Medium' ou 'Fine', le côté plat ou le côté le plus large étant tourné vers le bas. Pour garantir une installation correcte, le texte "THIS SIDE UP"...
- Página 15 Utilisations possibles des accessoires: Lame de Hachage Moyenne • Pommes de terre (Crues pour les frites ou cuites pour la salade de pommes de terre.) • Carottes, courgettes, concombres, poivrons, poireaux, céleri pour les salades, les plats de légumes ou comme ingrédients pour les soupes.
- Página 16 Toutes les pièces doivent être complètement sèches avant d'être rangées. Veillez à le ranger dans un endroit sûr et sec, hors de portée des enfants et des animaux domestiques. Mise au Rebut: Le matériau d'emballage est recyclable. Veuillez le jeter d'une manière respectueuse de l'environnement. © 2021 Brentwood Appliances, Inc.