Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. GÉNÉRAL
Dans ce manuel d'instructions vous trouverez toutes les informations nécessaires
sur l'installation, l'usage et l'entretien de votre appareil. Ce manuel est une source
d'informations de référence et permet de répondre à toutes vos questions. En lisant
les conseils de sécurité et d'utilisation du produit vous vous assurez d'utiliser ce
produit dans des conditions optimales et ce, en toute sécurité. Les normes locales de
sécurité ainsi que les dispositions générales en termes de sécurité doivent être ri-
goureusement respectées. Ce manuel d'utilisation est très important et doit toujours
être entreposé à portée de main de l'appareil et ce, afin d'avoir accès en permanence
aux consignes d'utilisation, d'entretien, d'installation, et de nettoyage. Toutes les indica-
tions importantes, en matière d'utilisation ou de sécurité, sont toujours indiquées par
un symbole correspondant. Afin d'éviter tout dommage matériel ou humain, il est im-
pératif de prendre en considération toutes les indications présentes dans ce manuel.
ATTENTION!
Toutes les informations mentionnées ci-dessus mettent en garde contre:
•
Les dangers pouvant être nocifs voire mortels. Pour éviter ces derniers, veuillez
être attentif aux règles d'utilisation et de sécurité inscrites dans ce manuel.
•
Les dangers de chocs électriques. Le non-respect de ces indications peut condui-
re à un danger de mort.
•
Les conséquences d'une utilisation inappropriée. Le non-respect des indications
de ce manuel peut causer un dysfonctionnement de l'appareil et peut, en consé-
quence, endommager l'appareil.
•
Indications de l'utilisation correcte de l'appareil.
ATTENTION!
Avant toute utilisation, il est impératif d'avoir lu le manuel d'utilisation et d'avoir prit
connaissance des consignes d'utilisation. Nous nous déchargeons de toute responsa-
bilité en cas d'incident ou de dommage résultants d'une utilisation non-conforme de
l'appareil.
Les instructions d'emploi doivent être gardées à proximité de l'appareil. De plus, elles
doivent
être accessibles à toutes les personnes qui travaillent avec ou sur la table réfrigérée.
2. SÉCURITÉ
Cette partie du manuel d'instruction est dédiée à tous les aspects de sécurité impor-
tants et vous en donne un aperçu complet. Afin d'éviter tout danger, des indications
de sécurité marquées par des symboles caractéristiques sont données dans les diffé-
rents chapitres.
46
Tous les pictogrammes, symboles et explications, présents sur l'appareil, sont à
prendre en considération et doivent être orientés de manière à être lisible et visible.
Prenez en considération toutes les consignes de sécurité afin de garantir une utilisa-
tion sûre et saine de l'appareil ainsi qu'une protection optimale contre tout danger
probable. En outre, le produit a été construit en respectant les normes de fabrication
actuelles. Une mauvaise manipulation ou utilisation de l'appareil peut entraîner des
dangers. La connaissance du contenu de ce manuel d'utilisation est primordial afin
d'éviter tout incident et d'assurer un fonctionnement optimal de l'appareil.
Chaque transformation, démontage ou modifications apportées à l'appareil, n'ayant
pas été recommandées explicitement par le fabricant, peuvent influencer la sécurité
et les performances de l'appareil et ainsi entraîner des risques. Avant chaque utili-
sation, il est impératif de vérifier le bon état ainsi que le bon fonctionnement tech-
nique et électrique de l'appareil. Pour un usage professionnel, l'utilisateur s'engage à
s'assurer de la concordance des mesures de sécurité du travail nécessaires avec l'état
actuel des normes en vigueur et de prendre en considération les nouvelles règles, ou
règles à venir. Cela vaut pour la durée d'emploi complète de l'appareil. Si l'appareil
est utilisé en dehors de l'Union Européenne, ces mêmes mesures de sécurité du
travail en vigueur sont à prendre en considération au même titre que les accords
locaux en la matière, Veuillez également considérer les consignes de sécurité et de
prévention des accidents en vigueur ainsi que les règles en matière de protection de
l'environnement en plus des consignes de sécurité du travail présentes dans ce manu-
el.
ATTENTION!
•
Les appareils étant à votre disposition ne peuvent pas être utilisés par des per-
sonnes (y compris des enfants) avec des capacités physiques, sensorielles ou
mentales restreintes ou ayant un manque d'expérience et/ou d'informations sur
le produit. Dans ce cas-là, une personne responsable de la sécurité de l'utilisation
de l'appareil doit surveiller son utilisation ou bien transmettre le manuel
d'utilisation aux prochains utilisateurs.
•
Ainsi, veuillez surveiller les enfants à proximité et / ou empêchez-les de jouer
avec l'appareil. .
•
Ce manuel d'utilisation doit être conservé soigneusement.
Fournissez ce manuel lorsque vous transmettez l'appareil à une tierce personne.
•
Toute personne utilisant l'appareil doit attentivement lire et respecter les con-
seils et indications inscrites dans ce manuel.
•
Cet appareil doit être exclusivement utilisé dans un espace clos.
ATTENTION!
•
Cet appareil a été conçu pour un usage professionnel. Seules des personnes spé-
cialisées dans la restauration sont autorisées à utiliser cet appareil.
47
Tabla de contenido
