繁體中文
節能設計
此程式用於幫助電腦設備製造廠商在他們的產
品中建立電路，藉此降低產品處於非作業狀態
時的功率
消耗量。
本顯示器與已安裝符合 VESA 顯示能源管理訊
號 (DPMS) 協定之螢幕抑制顯示軟體的電腦配
合使用時，可降低處於非作業狀態時的功率消
耗量，進而節省大量能源。
共有 2 根訊號線以及 3 種作業模式：
開啟模式、睡眠模式和關閉模式。
模式
正常作業模式。
開啟模式
顯示器與電源連接並處於開
啟模式時，會顯示影像。
低功率消耗狀態。
睡眠模式
若使用者移動滑鼠或按鍵盤
上的鍵，則返回開啟模式。
最低功率消耗狀態。
關閉模式
若使用者按電源開關，則返
回開啟模式。
註
•該節能設計顯示器僅在連接至具有節能功能的電
腦時才能發揮其節能作用。
定義
تم إعداد هذا البرنامج بحيث تتمكن شركات تصنيع أجهزة الكمبيوتر
من إدماج مجموعة دارات إلكترونية في منتجاتها للحد من استهالك
فعند استخدام هذه الشاشة مع جهاز كمبيوتر عليه برنامج الشاشة
الفارغة المتوافق مع بروتوكول بث إشارات إدارة طاقة الشاشة
، قد توفر حجما ً كبيرا ً منVESA ( المثبت وفق معاييرDPMS)
.الطاقة من خالل الحد من استهالك الطاقة عند عدم تشغيلها
.يتوفر خطا إشارة، وثالثة أوضاع تشغيل
.: وضع التشغيل، ووضع السكون، ووضع إيقاف التشغيل
التعريف
التشغيل العادي
تعرض الشاشة صورة عندما تكون في
.وضع التشغيل ومتصلة بمصدر طاقة
تعود حالة توفير الطاقة إلى وضع التشغيل
عندما يحرك المستخدم الماوس أو يضغط
.على أي مفتاح على لوحة المفاتيح
تعود حالة استهالك الطاقة األدنى إلى وضع
التشغيل عندما يضغط المستخدم على مفتاح
• تعمل الشاشات ذات التصميم الموفر للطاقة فقط عند
.توصيلها بأجهزة الكمبيوتر المزودة بميزات توفير الطاقة
Energy saving Design
العربية
تصميم موفر للطاقة
.الطاقة عند عدم تشغيل المنتج
وضع
وضع التشغيل
وضع السكون
وضع إيقاف
التشغيل
.الطاقة
مالحظة
9
