УКРАЇНСЬКА
Програма енергозбереження
Ця програма має на меті стимулювати
виробників комп'ютерного обладнання
до впровадження у своїх виробах засобів
зменшення енергоспоживання під час
простою.
Якщо на підключеному персональному
комп'ютері встановлено програмне
забезпечення вимкнення екрана, сумісне з
протоколом сигналів керування живленням
дисплея VESA DPMS, цей монітор
забезпечує суттєву економію електроенергії
за рахунок зниження енергоспоживання в
той час, коли ним не користуються.
Передбачено 2 сигнальні лінії та 3 режими
роботи:
"ввімкнено", "очікування" та "вимкнено".
Режим
Звичайний режим роботи
виробу.
Коли монітор підключений
Режим
до джерела живлення
"увімкнено"
і ввімкнений, на
екрані відображається
зображення.
У цьому режимі монітор
споживає менше
електроенергії. З нього
Режим
можна повернутися в
режим "увімкнено" порухом
очікування
мишки або натисненням
будь-якої клавіші на
клавіатурі.
У цьому режимі
енергоспоживання
монітора мінімальне. З
Режим
нього можна повернутися
"вимкнено"
в режим "увімкнено"
натисненням кнопки
живлення на моніторі.
Примітка
• Функція енергозбереження монітора
працюватиме лише за умови наявності
відповідної функції на під'єднаному
комп'ютері.
Пояснення
ITALIANO
Programma di risparmio energetico
Questo programma è stato messo a punto
affinché i produttori di computer producano
circuiti per i loro prodotti in grado di limitare
il consumo energetico quando non sono in
funzione.
Quando questo monitor viene utilizzato
con un PC su cui è installato un software
per l'annullamento dello schermo conforme
al protocollo VESA DPSM (Display Power
Management Signalling), è in grado di
risparmiare una quantità significativa di energia
riducendo il consumo quando non è in fuzione.
Sono disponibili 2 linee di segnale, 3 modalità
operative:
Modalità On, modalità Sleep, modalità Off.
Modalità
Funzionamento normale.
Quando il monitor si trova in
Modalità
modalità On ed è connesso a
On
una sorgente elettrica, viene
visualizzata un'immagine.
Stato di consumo energetico
ridotto.
Modalità
Torna alla modalità On
quando l'utente sposta il
Sleep
mouse o preme un tasto
sulla tastiera.
Stato di consumo energetico
ridotto al massimo.
Modalità
Torna alla modalità On
Off
quando l'utente premere un
interruttore.
Nota
• I monitor conformi al Programma di risparmio
energetico funzionano solo se connessi a
computer dotati di funzionalità di risparmio
energetico.
Energy saving Design
Definizione
7
