Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 8B4 (2023.03) T / 393
1 609 92A 8B4
Truvo
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr
Notice originale
es
Manual original
pt
Manual original
it
Istruzioni originali
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv
Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
tr
Orijinal işletme talimatı
pl
Instrukcja oryginalna
cs
Původní návod k používání
sk
Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
ru
Оригинальное руководство по
эксплуатации
uk Оригінальна інструкція з
експлуатації
kk Пайдалану нұсқаулығының
түпнұсқасы
ro
Instrucțiuni originale
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr
Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr
Originalne upute za rad
et
Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
األصلي
التشغيل
دليل
ar
اصلی
راهنمای
دفترچه
fa
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch Truvo
Resumen de contenidos para Bosch Truvo
-
Página 2: Tabla De Contenido
..........1 609 92A 8B4 | (02.03.2023) Bosch Power Tools... - Página 3 (11) (10) (11) (10) Bosch Power Tools 1 609 92A 8B4 | (02.03.2023)
-
Página 42: Español
1 609 92A 8B4 | (02.03.2023) Bosch Power Tools... -
Página 43: Descripción Del Producto Y Servicio
(6) Muesca de marcación izquierda y derecha (7) Muesca de marcación superior (8) Área del sensor (9) Número de serie (10) Tapa del compartimento de las pilas (11) Enclavamiento de la tapa del compartimento de las pilas Bosch Power Tools 1 609 92A 8B4 | (02.03.2023) -
Página 44: Datos Técnicos
Para la identificación unívoca de su aparato de medición sirve el número de serie (9) en la placa de características. En caso de estado deficiente del material, la medición puede arrojar resultados erróneos en cuanto a la precisión y profundidad de detec- ción. 1 609 92A 8B4 | (02.03.2023) Bosch Power Tools... -
Página 45: Montaje
No use guantes durante la medición y asegúrese de una adecua- da puesta a tierra. Una insuficiente puesta a tierra puede afectar a la detección de cables bajo tensión. Bosch Power Tools 1 609 92A 8B4 | (02.03.2023) -
Página 46: Puesta En Marcha
Con el aparato de medición se examina la base del área del sensor (8) hasta la máxima profundidad de detección. En cada medición, se busca automáticamente la presencia de objetos metá- licos y cables con tensión. 1 609 92A 8B4 | (02.03.2023) Bosch Power Tools... - Página 47 La profundidad de detección de la medición depende del material y el tama- ño de los objetos, así como del material y el estado de la base, y puede ser inferior a la profundidad máxima de detección. Bosch Power Tools 1 609 92A 8B4 | (02.03.2023)
- Página 48 Si el aro de luz (5) se ilumina en amarillo o rojo en un área mayor, enton- 1 609 92A 8B4 | (02.03.2023) Bosch Power Tools...
-
Página 49: Instrucciones Para La Operación
Vuelva a calibrar manualmente la herramienta de medición si el aro de luz (5) se ilumina continuamente en rojo o amarillo aunque no haya ningún metal cerca de la herramienta de medición. Bosch Power Tools 1 609 92A 8B4 | (02.03.2023) -
Página 50: Fallos - Causas Y Remedio
No toque el aparato de medición en las cercaní- as del sensor. La autocalibración no se Vuelva a calibrar manualmente el aparato de me- ha llevado a cabo con éxi- dición. El aro de luz no se ilumina. 1 609 92A 8B4 | (02.03.2023) Bosch Power Tools... - Página 51 Herramienta de medición Envíe la herramienta de medición a un centro de defectuosa servicio autorizado de Bosch. Error en la búsqueda y visualización de metales Causa Remedio El anillo luminoso se ilumina en amarillo o rojo aunque no haya ningún metal en las cercanías.
- Página 52 110−240 V y 50−60 Hz no es posible de forma fiable. El cable se encuentra de- La profundidad de detección depende del mate- masiado profundo. rial de construcción y puede ser inferior a la pro- fundidad máxima de detección. 1 609 92A 8B4 | (02.03.2023) Bosch Power Tools...
-
Página 53: Mantenimiento Y Servicio
Las representaciones gráficas tridimensionales e informaciones de repuestos se encuentran también bajo: www.bosch-pt.com El equipo asesor de aplicaciones de Bosch le ayuda gustosamente en caso de preguntas sobre nuestros productos y sus accesorios. Para cualquier consulta o pedido de piezas de repuesto es imprescindible in- dicar el nº... -
Página 54: Eliminación
54 | Español España Robert Bosch España S.L.U. Departamento de ventas Herramientas Eléctricas C/Hermanos García Noblejas, 19 28037 Madrid Para efectuar su pedido online de recambios o pedir la recogida para la re- paración de su máquina, entre en la página www.herramientasbosch.net. - Página 388 388 | فارسی 1 609 92A 8B4 | (02.03.2023) Bosch Power Tools...
- Página 389 The full text of the EU declaration of conformity is available at the fol- lowing internet address: Le soussigné, Robert Bosch Power Tools GmbH, déclare que l'équi- pement radioélectrique du type Truvo est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : Por la presente, Robert Bosch Power Tools GmbH declara que el ti-...