ProMinent DULCOMETER D1C Serie Instrucciones De Servicio
Ocultar thumbs
Ver también para DULCOMETER D1C Serie:
- Instrucciones de servicio (108 páginas) ,
- Instrucciones de servicio (28 páginas) ,
- Instrucciones de servicio (12 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Instrucciones de servicio
®
DULCOMETER
D1C
Parte 2: Ajuste y operación,
magnitud de medición Cloro
D1C2-Cl-001 E
Tipo D
Tipo W
___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
D1C A
Por favor, anote aquí el código de identificación de su aparato.
¡Por favor, leer primero las instrucciones de servicio completas! · ¡No tirarlas!
¡En caso de daños debidos a errores de instalación o manejo,
será responsable el propio usuario!
N° de pieza 987349
ProMinent Dosiertechnik GmbH · 69123 Heidelberg · Germany
BA DM 065 09/07 E
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ProMinent DULCOMETER D1C Serie
Resumen de contenidos para ProMinent DULCOMETER D1C Serie
- Página 1 ¡Por favor, leer primero las instrucciones de servicio completas! · ¡No tirarlas! ¡En caso de daños debidos a errores de instalación o manejo, será responsable el propio usuario! N° de pieza 987349 ProMinent Dosiertechnik GmbH · 69123 Heidelberg · Germany BA DM 065 09/07 E...
-
Página 2: Denominaciones / Código De Identificación
Denominaciones / Código de identificación D1C A Reguladores DULCOMETER ® Serie D1C / Versión A Tipo de montaje Montaje del panel de mando 96 x 96 mm (IP 54) Montaje mural (IP 65) Tensión de servicio 230 V, 50/60 Hz 115 V, 50/60 Hz 200 V, 50/60 Hz (sólo con tipo de montaje del panel de mando) 100 V, 50/60 Hz (sólo con tipo de montaje del panel de mando) -
Página 3: Tabla De Contenido
• La medición y dosificación correctas sólo son posibles con el correcto funcionamiento de la sonda. La sonda debe ser calibrada/controlada regularmente. OBSERVACIÓN Para documentar los ajustes de los reguladores hay un formulario “Documentación de los ajustes de los reguladores tipo D1Ca” bajo www.prominent.es/documentacion_D1C... -
Página 4: Cuadro Sinóptico / Elementos De Mando
Cuadro sinóptico / Elementos de mando Campo de indicación Magnitud de medición cloro Indicación gráfica Tecla "Start/Stop" Tecla "Cambio" Tecla "Entrada" Tecla "Retorno" ® DULCOMETER Tecla Tecla STOP "Aumentar" "Reducir" START D1C2-002-E Tecla CAMBIO Tecla AUMENTAR Para cambiar dentro de un nivel de Para aumentar un valor numérico menú... -
Página 5: Descripción Del Funcionamiento
Descripción del funcionamiento OBSERVACION ® Una descripción detallada de las distintas propiedades del regulador DULCOMETER D1C se encuentra en la descripción del menú de operación completo en el capítulo 8. Menú de operación El regulador D1C permite ajustes en dos menús de diferentes alcances. Todos los valores están prefijados y pueden ser modificados en el menú... -
Página 6: Símbolos De La Pantalla De Visualización
Símbolos de la pantalla de visualización ® En la pantalla de visualización del regulador DULCOMETER D1C se utilizan los siguientes símbolos: Significado Comentario Símbolo Transgresión del valor límite Símbolo Relé 1 arriba izquierda Símbolo Relé 1 abajo izquierda Símbolo Relé 2 arriba derecha Símbolo Relé... -
Página 7: Esquema De Operación
Esquema de operación Con la tecla de CAMBIO Indicación se seleccionan diversos menús continua 1 Con la tecla de ENTRADA se pone en marcha el menú Indicación RETORNO a la indicación continua continua 2 o al principio del respectivo menú de ajuste Menú... -
Página 8: Menú De Operación Limitado / Esquema
Menú de operación limitado / Esquema 0.45 Indicación continua 1 Indicación continua 2 Valores positivos de la magnitud de ajuste: cloro val.med 0.45 ppm 70 % pertur.: sólo con regulación Valores negativos de la magnitud de ajuste: decloro 59 % val. -
Página 9: Menú De Operación Limitado / Descripción
Menú de operación limitado / Descripción Indicación continua 1 0.45 Indicación 2 Valores positivos de la magnitud de ajuste: cloro val.med 0.45 ppm pertur.: 70 % sólo con regulación Valores negativos de la magnitud de ajuste: decloro. 59 % val. reg.: (w = valor nominal) (Eliminación del cloro) 1.00 ppm... - Página 10 Menú de operación limitado / Descripción Calibración de la sonda de pH (posible sólo con magnitud de corrección) La sonda de pH se calibra por medio de un calibrado de dos puntos (punto cero/pendiente). Autoreconocimiento de tope en pH 7 (equilibro de punto cero) en pH 4 (equilibrio de pendiente). El valor medido del pH del tope se propone como valor tope y puede modificarse a mano (teclas de flechas).
-
Página 11: Valores Límites
Menú de operación limitado / Descripción Aviso de error Condición Observación Intervalo entre topes ∆topes < pH 2 durante del proceso de calibrado: demasiado pequeno calibrar una vez más el tope 2 Vuelta al menú básico: Punto cero bajo < -60 mV Dosificación de carga básica Punto cero elevado >... - Página 12 Menú de operación limitado / Descripción Regulación El acceso a todos los menús de ajuste se puede bloquear con un código de acceso. Nota: La magnitud de ajuste es calculada de nuevo cada 2 s. Sólo apto para procesos con constantes de tiempo mayores de 30 s. Sólo con regulación Valores positivos de la magnitud de ajuste: cloro...
-
Página 13: Menú De Operación Limitado
Menú de operación limitado / Descripción Ajustes generales El acceso a todos los menús de ajuste se puede bloquear con un código de acceso. 5000 ajuste general cód. ident: D1CA relé de alarma cód. acce.: informaciones DxCxxxxxxxxxx activo menú operación: español version programa D1C-A2 FW-5.00... -
Página 14: Esquema
Menú de operación completo / Esquema El menú de operación completo permite el ajuste de todos los parámetros del regulador (acceso, ver página anterior). El siguiente esquema muestra los ajustes seleccionables: Indicación continua 1 0.45 Indicación continua 2 val.med 0.45 ppm 70 % pertur.: sólo con regulación... -
Página 15: Menú De Operación Completo / Descripción
Menú de operación completo / Descripción Indicación continua 1 0.45 Indicación continua 2 Valores positivos de la magnitud de ajuste: cloro val.med 0.45 ppm pertur.: 70 % sólo con regulación Valores negativos de la magnitud de ajuste: decloro 59 % val. - Página 16 Menú de operación completo / Descripción Aviso de error Condición Observación iCalibración Cl no es posible! Pendiente de Cl demasiado baja Repetir el calibración Pendiente de la sonda demasiado baja (< 25 % de la pendiente normal) iCalibración Cl no es posible! Pendiente de Cl demasiado alta Repetir el calibración Pendiente de la sonda demasiado alta...
- Página 17 Menú de operación completo / Descripción Aviso de error Condición Observación Intervalo entre tampones ∆tampón < pH 2 durante del proceso de calibrado: demasiado pequeño calibrar una vez más el tampón 2 Vuelta al menú básico: Punto cero bajo < -60 mV Dosificación de Advertencia mantener punto carga básica...
- Página 18 Menú de operación completo / Descripción Tiempo de control de valor medido ATENCIÓN Esta función no debe activarse en aplicaciones para las cuales pueda suponerse que el valor medido no cambia. Esta función controla si el valor medido por la sonda (en la entrada de valores medidos) cambia dentro de “Tiempo de control valor medido”.
- Página 19 Menú de operación completo / Descripción Bombas El acceso a todos los menús de ajuste se puede bloquear con un código de acceso. Sólo con bombas para regulación bombas control máx frequencia ajuste ? bomba1: bomba1 cloro bomba2: bomba2 decloro impulsos/minuto D1C2-Cl-022-E Valores posibles...
- Página 20 Menú de operación completo / Descripción Valores posibles Valor inicial Pasos Valor inferior Valor superior Observación Asignación de relés según cód. ident. Motor *En “Valor límite” los relés Electroválvula permanecen activos también (EV1, EV2) en caso de fallo. Valor límite (Límite 1/2)* Accionador 1,2 Temporizador 1, 2...
- Página 21 Menú de operación completo / Descripción Ciclo Tiempo mín. Electroválvula conectado Magnitud de ajuste: 80 % = 0,80 desconectado Ciclo Ciclo conectado Magnitud de ajuste: 50 % = 0,50 desconectado Ciclo ® Los tiempos de conexión del DULCOMETER D1C (electroválvula) dependen de la magnitud de ajuste y del „tiempo mín.”...
-
Página 22: Valores Límite
Menú de operación completo / Descripción Valores límite El acceso a todos los menús de ajuste se puede bloquear con un código de acceso. límites límites falla límite 2 super ajuste ? hist.: 0.04 ppm 1.50 ppm ∆t arra: paro límite 1 infer control:... - Página 23 Menú de operación completo / Descripción Servomotor La rango de operación está fijada por la zona de resistencia total del potenciómetro de acuse. Una limitación máxima de la zona realmente utilizada se realiza con el ajuste del rango de ajuste. ATENCIÓN •...
- Página 24 Menú de operación completo / Descripción Regulación El acceso a todos los menús de ajuste se puede bloquear con un código de acceso. Nota: La magnitud de ajuste es calculada de nuevo cada 2 s. Sólo apto para procesos con constantes de tiempo mayores de 30 s. Valores positivos de la magnitud de ajuste: cloro Sólo con regulación Valores negativos de la magnitud de ajuste: decloro...
- Página 25 Menú de operación completo / Descripción Magnitud de perturbación Sólo con magnitud de perturbación contr. realiment contr. realiment contr. realiment contr. realiment contr. realiment ajuste ? Hz / mA valor nominal: var. perturbación max. aditivo 10 Hz 10.00 Hz aditivo valor regulado 100 % D1C2-Cl-029-E...
- Página 26 Menú de operación completo / Descripción Salida de señal normalizada 2 El acceso a todos los menús de ajuste se puede bloquear con un código de acceso. Regulación con señal normalizada control salida mA 2 valor regulado: valor regulado: Sólo con 2 salidas de señal positivo cloro 0 mA = normalizada...
-
Página 27: Menú De Operación Completo
Menú de operación completo / Descripción Ajustes generales El acceso a todos los menús de ajuste se puede bloquear con un código de acceso. ajuste general cód. ident: D1CA relé de alarma pause normal informaciones DxCxxxxxxxxxx activo - activo cerrado version programa - alarma paro D1C-A2 FW-5.00... - Página 28 Menú de operación completo / Descripción Pausa normal ® Si se cierra el contacto de pausa, el DULCOMETER D1C pone las salidas de ajuste en “0” mientras el contacto de pausa está cerrado o durante un tiempo de retardo t siguiente (si está...
-
Página 29: Errores/Indicaciones/Eliminación
Errores / Indicaciones / Eliminación de errores... - Página 30 Errores / Indicaciones / Eliminación de errores...
- Página 32 Instrucciones de Servicio DULCOMETER ® D1C, Parte 2/Cloro Salvo modificaciones · Impreso en la Rep. Fed. de Alemania ProMinent Dosiertechnik GmbH · Im Schuhmachergewann 5-11 · 69123 Heidelberg (Alemania) Telephono: + 49 6221 842-0 · Fax: + 49 6221 842-419 [email protected] · www.prominent.com...