Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
5
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH6519/20-05/08-V2
REPRODUCTOR DE DVD HDMI
LETTORE DVD HDMI
REPRODUCTOR DE DVD HDMI
Instrucciones de uso
LETTORE DVD HDMI
Istruzioni per l'uso
HDMI DVD PLAYER
Operating instructions
HDMI-DVD-PLAYER
Bedienungsanleitung
KH 6519
KH 6520
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Silvercrest KH 6520
Resumen de contenidos para Silvercrest KH 6520
- Página 1 REPRODUCTOR DE DVD HDMI LETTORE DVD HDMI KH 6519 KH 6520 REPRODUCTOR DE DVD HDMI Instrucciones de uso LETTORE DVD HDMI Istruzioni per l'uso HDMI DVD PLAYER Operating instructions HDMI-DVD-PLAYER Bedienungsanleitung KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com...
- Página 2 KH 6519/6520 2) 2! 2& 2&...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE DE CONTENIDOS PÁGINA 1. Características técnicas 2. Uso y función 3. Volumen de suministro 4. Elementos de mando 5 . Configuración del reproductor de DVD 6. Indicaciones de seguridad 7. Mando a distancia 7.1 Introducir las pilas ................... .4 7.2. -
Página 4: Características Técnicas
CDs de Audio y formatos de archivo MP3, Windows Media Audio y JPEG, aparatos de baja tensión 2006/95/CE. pueden conectarse al reproductor de DVD Silvercrest KH 6519/ KH 6520 … Conexión a la red eléctrica: AC 220 V - 240 V ~ 50 Hz •... -
Página 5: Parte Posterior Del Reproductor De Dvd
5. Configuración del reproductor de DVD B. Parte posterior del reproductor de DVD S-VIDEO : Salida de video AUDIO OUT L/R : Salida de audio izquierda y derecha Extraiga con cuidado el reproductor de DVD y los accesorios del EURO SCART : Salida Scart/RGB embalaje. -
Página 6: Indicación
• Limpie el compartimiento de pilas y los contactos de las pilas con un • Nunca cubra la rejilla de ventilación del aparato mientras que este paño seco. encendido. ¡ Atención! • No coloque encima del aparato objetos que puedan provocar fuego como por ej. -
Página 7: Conexión A Una Televisión A Través De Un Cable Scart/Rgb
• Seleccione para la reproducción el canal AV adecuado de su televisor. 8.1. Conexión a una televisión a través de un cable Compruebe según el manual de instrucciones del televisor como ajustar Scart/RGB el canal AV. • Seleccione en el menú OSD bajo el menú Video/Video output/RGB. Indicación: Para más información sobre este tema consulte el capítulo 10.3. -
Página 8: Conectar Mediante Vga
• Fije ambos conectores del cable VGA con los tornillos. Para ambas variantes –"YPbPr" y "YUV"– necesita • Conecte la salida de audio L/R de la parte de atrás del reproductor de • un cable RCA de audio (no contenido en el suministro) DVD a través de un cable RCA de audio con las correpondientes salidas •... -
Página 9: Conectar Un Equipo Hifi
Conectar un equipo HiFi: Conexión mediante cable óptico Para conectar el reproductor de DVD con un cable óptico a un componente de audio digital • Retire el conector de protección del conector hembra rotulado con „Optical“ en el lado posterior del Reproductor DVD e inserte el conector del cable óptico. -
Página 10: Conectar Componentes De Audio A Través De Un Cable Analógico
El aparato verifica si hay algún disco insertado. En la pantalla del televisor Detrás del embellecedor frontal encontrará la salida de auriculares. aparece el logotipo de SilverCrest: • Inserte el conector Jack del auricular en la salida de auricular. ¡Atención! ¡El escuchar música con los auriculares durante un tiempo prolon-... -
Página 11: Manejo Del Menú Osd
10.1. Manejo del menú OSD 10.3. Configuraciones de video • Para abrir el menú OSD del reproductor de DVD, pulse la tecla Setup En este menú OSD puede realizar las configuraciones para Aspect Ratio, del mando a distancia. En la pantalla del televisor aparecerá el menú View Mode, TV System, Video out, Brightness, Sharpness, HD resolution y OSD con sus puntos: HD-JPEG-Mode.. -
Página 12: Configuraciones De Audio
¡Atención! Subwoofer: Configure esta opción, si ha conectado un Subwoofer que debe ser activado (Present). Si ajusta una salida de video incorrecta, por ejemplo "P-Scan", aunque Para desactivar esta salida de sonido, Seleccione la opción su televisor no sea compatible con el barrido progresivo, la pantalla del televisor podrá... -
Página 13: Configuraciones De Desbloqueo
10.5. Configuraciones de desbloqueo 10.6. Configuraciones varias En este menú puede ajustar el bloqueo de censura y modificar la contraseña. En este menú puede usted devolver el reproductor de DVD al estado en que se suministró y ajustar la prioridad de reproducción de DVD. Indicación: Sólo algunos DVDs tienen una limitación física de edad. -
Página 14: Puesta En Funcionamiento Del Reproductor De Dvd
DVD está conectado correctamente al Si en la bandeja del CD del Reproductor DVD no se encuentra ningún disco: televisor, verá ahora en la pantalla del televisor el logotipo de SilverCrest. En la pantalla del televisor aparecerá No Disc. -
Página 15: Extración De Las Tarjetas De Memoria/Memoria Usb
Tarjetas de memoria SmartMedia (SM) Tarjetas de memoria (MS/MSPro) Las tarjetas de memoria MemoryStick debe insertarlas en la ranura para Indicación: tarjetas de memoria superior. Introduzca las tarjetas de memoria MS con los contactos hacia delante y rectas en la ranura para tarjetas de memoria ¡Sólo se pueden reproducir tarjetas de memoria SmartMedia del tipo superior. -
Página 16: Reproducir Dvd, Vcd O S-Vcd
Para inciar la reproducción de la película, pulse la tecla del mando a PLAY/PAUSE televisor, verá ahora en la pantalla del televisor el logotipo "SilverCrest". distancia o pulse la tecla En la pantalla aparecerá brevemente Play. En la pantalla de la parte frontal del reproductor de DVD se mostrará el... - Página 17 Abrir el menú del DVD (Menu) Saltar al comienzo del capítulo (Skip) Indicación: Indicación: Esta función puede no estar disponible en todos los DVD. Si intenta realizar Esta función puede no estar disponible en todos los DVD. Si intenta una función no disponible aparecerá en la pantalla del televisor el realizar una función no disponible aparecerá...
- Página 18 Reproducción lenta hacia delante (cámara lenta) • Pulse la tecla de control para seleccionar el campo de introducción Para reproducir ralentizado el contenido del DVD/VCD/S-VCD introducido... SLOW Chapter marcado con – – –. Introduzca el capítulo deseado con las • Para la reproducción ralentizada hacia delante, pulse la techa teclas numéricas de 0 a 9.
- Página 19 Mostrar/ocultar subtítulos Reproducción programada (PRG) Indicación: Indicación: Esta función puede no estar disponible en todos los DVD. Si intenta Esta función puede no estar disponible en todos los DVD/VCD/S-VCD. realizar una función no disponible aparecerá en la pantalla del Si intenta realizar una función no disponible aparecerá en la pantalla televisor el símbolo del televisor el símbolo Si la película introducida del DVD/VCD/S-VCD dispone de subtítulos, puede...
-
Página 20: Ejemplo De Programación
• Si ha programado los capítulos que desea, seleccione con las teclas de En los VCD/S-VCD: control la opción Play que hay debajo de los campos de • el tiempo que se ha reproducido ya del VCD/SVCD actual en horas, introducción. -
Página 21: Función De Marcador
En los DVD: Pulsando la tecla seleccione entre las opciones Single, All, Disc y Off. • Si desea colocar otro marcador pulse la tecla de control para seleccionar • Seleccione Una vez para repetir el capítulo actualmente en reproducción Bookmark 2 en el texto que aparece en la pantalla. Pulse a su vez la te- hasta que se desactive la reproducción repetida o hasta que se interrumpa en cuanto llegue al pasaje en el que desea colocar el segundo STOP... -
Página 22: Reproducir Cd/Wma/Mp3/Mpeg4 De Fotos Jpeg
13 Reproducir CD/WMA/MP3/MPEG4 de fotos JPEG Inserte el medio de soporte de memoria en el Reproductor DVD. Si utiliza DVD/ una tarjeta de memoria o una memoria externa USB, pulse la tecla CARD/USB . Seleccione con las teclas de control el medio deseado y con- fírmelo con la tecla El contenido del soporte de datos (CD, DVD, memoria extraible USB o bien... -
Página 23: Efectos (Sólo Con Imágenes Jpeg)
Efectos (sólo con imágenes JPEG) Seleccione con las teclas de control la opción Rip Quality Con la función de efecto puede superponer las imágenes JPEG con diferen- y pulse varias veces la tecla , para configurar la calidad MP3: tes efectos. High: 128 kbps ANGLE... -
Página 24: Limpieza Del Reproductor De Dvd
15. Limpieza del reproductor de DVD 17. Solucionar fallos y averías Limpie la carcasa del reproductor de DVD únicamente con un paño ligeramente El display no muestra nada / el reproductor DVD no muestra humedecido en jabón suave. ¡Preste atención de que no penetre humedad ninguna función, aunque estaba conectado en el reproductor DVD durante la limpieza! Limpie el interior de la bandeja de disco –si es necesario–... -
Página 25: Glosario/Indice De Palabras Clave
Revise con el manual de instrucciones del televisor si son necesarios 18. Glosario/indice de palabras clave ajustes adicionales en el televisor para usar el reproductor de DVD con él. Revise con el manual de instrucciones del componente de audio que ¿Qué... -
Página 26: Qué Son Pal, Ntsc Y Secam
MP3 define un procedimiento o bien formato desarrollado por el Fraunhofer El Reproductor DVD Silvercrest KH 6519/KH 6520 dispone de un decodificador Institut para la compresión de datos de Audio. Las piezas musicales compri- AC-3 (para señales de sonido envolvente Dolby Digital 5.1) . -
Página 27: Garantía & Asistencia Técnica
19. Garantía & asistencia técnica El WMA (inglés: "Windows® Media Audio") es un formato de archivo para datos de sonido desarrollado por Microsoft®. Con este aparato recibe usted 3 años de garantía desde la fecha de com- pra. Si a pesar de nuestros altos estándares de calidad encuentra algún moti- JPEG vo de queja respecto a este aparato, le rogamos que se ponga en contacto JPEG (inglés: "Joint Photographics Expert Group") designa un formato gráfico... - Página 28 - 26 -...
-
Página 29: Garantía
Garantía Reproductor DVD KH6519/20 Para garantizar que el proceso de reparación será gratuito, Kompernass Service España póngase en contacto con la línea directa de asistencia. C/Invención 7 Para ello tenga preparado el tique de compra. Polígono Industrial Los Olivos 28906 Getafe – Madrid Tel.: 902/430758 Fax: 91/6652551 Escriba el remite de forma legible:... - Página 58 - 56 -...
- Página 114 - 112 -...