Enlaces rápidos

WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2007 by BEGLEC cva.
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
Version: 1
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DU
ES
PT
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para JB Systems Light Flash Rope Random

  • Página 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2007 by BEGLEC cva. Version: 1 Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
  • Página 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
  • Página 3: Before Use

    (servicing) instructions in the literature accompanying You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com this appliance. JB SYSTEMS 1/17 FLASH ROPE RANDOM JB SYSTEMS 2/17 FLASH ROPE RANDOM ®...
  • Página 4: Instructions De Securite

    2. Unité de contrôle  Mode d'emploi 3. Boîtier de lampe stroboscopique  Flash Rope 4. Œilleton de fixation  4 Clips de fixation  4 Vis JB SYSTEMS 3/17 FLASH ROPE RANDOM JB SYSTEMS 4/17 FLASH ROPE RANDOM ® ®...
  • Página 5: Voor De In Gebruikname

    U het apparaat verkoopt, denkt U er wel aan om de gebruiksaanwijzing bij te voegen. Controleer de inhoud: Controleer of de doos volgende onderdelen bevat:  Handleiding  Flash Rope  4 Bevestigingsklips  4 Schroeven JB SYSTEMS 5/17 FLASH ROPE RANDOM JB SYSTEMS 6/17 FLASH ROPE RANDOM ® ®...
  • Página 6: Veiligheidsvoorschriften

     Om veiligheidsredenen is het verboden om ongeautoriseerde modificaties aan het toestel aan te brengen. Belangrijk: Kijk nooit rechtstreeks in de lichtbron. Gebruik het lichteffect niet in de tegenwoordigheid van personen die lijden aan epilepsie. JB SYSTEMS 7/17 FLASH ROPE RANDOM JB SYSTEMS 8/17 FLASH ROPE RANDOM ®...
  • Página 7: Sicherheitshinweise

    Bitte überprüfen Sie, dass die Packung folgende Einzelteile enthält: Innenbereich geeignet.  Bedienungsanleitung  Flash Rope 1. Netzanschluss  4 Befestigungsklemmen 2. Steuereinheit  4 Schrauben 3. Strobe-Gehäuse 4. Befestigungsschlinge JB SYSTEMS 9/17 FLASH ROPE RANDOM JB SYSTEMS 10/17 FLASH ROPE RANDOM ® ®...
  • Página 8: Technische Einzelheiten

    Compruebe el contenido: Compruebe que la caja contiene los siguientes ítems:  Instrucciones de manejo  Flash Rope  4 clips de montaje  4 tornillos JB SYSTEMS 11/17 FLASH ROPE RANDOM JB SYSTEMS 12/17 FLASH ROPE RANDOM ® ®...
  • Página 9: Instrucciones De Seguridad

    El Flash Rope es a prueba de agua IP44 y adecuado para uso interior y exterior. 1. conexión a red eléctrica 2. unidad de control 3. caja estroboscópica 4. ojal de fijación JB SYSTEMS 13/17 FLASH ROPE RANDOM JB SYSTEMS 14/17 FLASH ROPE RANDOM ® ®...
  • Página 10: Instruções De Segurança

    PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA: ATENÇÃO: De forma a evitar o risco de choque eléctrico, CAUTION não remova peças da unidade. Não tente fazer ® Obrigado por ter adquirido este produto da JB Systems .
  • Página 11: Instruções De Funcionamento

    PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO  A unidade começa a funcionar assim que é ligada à corrente.  Deverá efectuar pausas regulares no funcionamento de forma a prolongar a duração desta unidade visto que esta não está preparada para uma utilização contínua. ...

Tabla de contenido