• Bedienung • Operation • Utilisation • Bediening •
• Istruzioni per l´uso • Funcionamiento •
A
B
C
D
3005 DE-ES 08-2022 9700128 20230222zm
FR Coupe
• Ouvrez le chemin de courrier
amener le levier de lame
position la plus haute (A).
• Placez le papier sur les côtés -
la butée arrière
• Quand le papier se positionne exacte
ment sur les deux butées, tirez le levier
de lame vers le bas jusqu'à ce que le
papier soit découpé (C). Le papier est
pressé automatiquement lors du
processus de coupe.
• Amenez le levier de lame dans la position
la plus haute. Retirez le papier en faisant
glisser la pile d'avant en arrière (D).
• Si la feuille la plus basse n'est pas
découpée, tournez la réglette de coupe
(voir page 30).
NL Snijden
• Open de tafel van het apparaat
breng de meshefboom
bovenste positie (A).
• Leg het papier tegen de zij-
achterste aanslag
• Zodra het papier exact tegen beide
aanslagen ligt, de meshefboom naar
beneden drukken, tot het paper
doorgesneden is (C). Het papier wordt bij
het snijden automatisch samengedrukt.
• Breng de meshefboom terug in
de bovenste positie. Verwijder het papier,
door de stapel van voor naar achter door
te schuiven (D).
• Indien het onderste blad niet wordt
doorgesneden, de snijlijst draaien of
keren (zie pag. 30).
27
G
et
A
dans la
J
et sur
H
(B).
G
en
A
in de
J
en de
H
(B).
