3. Cómo fijar la unidad de Interior
3.1 Instalación en suelo
1. Taladre orificios en el muro.
2. Empuje la clavija en el orificio.
(Tal y como se ilustra a
(Tal y como se ilustra a
continuación)
continuación)
Pared
Clavija
Caja
3 Tornillos
(4,1x32)
3 Tornillos
32mm
(4,1x32)
Pared
Cómo fijar la base de la Unidad de Interior
• Fije la base de la Unidad de Interior al suelo con tornillos de 4,1 x 32mm. (derecha o izquierda)
Asegúrese de fijar el tornillo 3
para evitar que la unidad interior
se de la vuelta.
Tornillos
Tornillos
Caso
3 Tornillos (4,1x32)
3 Tornillos (4,1x32)
(El taco se puede fijar diagonalmente con un tornillo, según se ha mostrado
anteriormente.)
3.2 Instalación en pared
Montaje directo en el muro
• Retire los tornillos que fijan el aparato y el
• Retire 3 tornillos y el clip que se fija
colgador.
al soporte y el aparato.
• Cuelgue el soporte de vigas escondidas en
(Tal y como se ilustra a continuación)
el muro.
20mm
Modo de instalación y precauciones
• Procedimiento para el montaje del soporte.
1. Taladre orificios en el
2. Empuje la clavija en el
muro.
orificio.
(Tal y como se ilustra a
(Tal y como se ilustra a
continuación)
continuación)
Pared
Soporte
Clavija
3 Tornillos
(4,1x32)
9 Tornillos
32mm
Pared
(4,0x34)
3 Tornillos
(4,1x32)
3.3 INSTALACIÓN INCORPORADA
1 Si la salida está cubierta con una puerta de rejilla, quizás la temperatura de la
habitación no se pueda controlar correctamente. Por lo tanto, la salida de aire
debe estar tan abierta como sea posible.
2 Si el deflector de aire o la salida de aire se ajustan hacia arriba en exceso,
quizás la temperatura de la habitación no se controle correctamente debido al
calor en el interior de la puerta de rejilla. Por lo tanto, el deflector debe ajustarse
a un ángulo casi horizontal.
3 Si el receptor de señal está cubierto con la puerta de rejilla, la distancia de
recepción de señal o rango (ángulo) puede ser más pequeña. Por lo tanto, no
cubra el receptor de señal con una puerta de rejilla.
4 Sólo pueden usarse puertas de rejilla vertical. Utilice una puerta de rejilla con
una parte de área abierta no inferior al 75%. Si se utiliza una puerta de rejilla o
una puerta con un porcentaje abierto inferior al 75%, quizás no se obtenga el
máximo rendimiento.
5 Con la instalación empotrada, quizás sea necesario más tiempo para alcanzar
la temperatura seleccionada tras poner la unidad en funcionamiento.
4. Instalación de tuberías de refrigeración y salida de aire
4.1
Preparación de tuberias
• Utilice un cortador de tuberías para cortar las tuberías de cobre.
PRECAUCIÓN
• Ejes dentados causan escapes.
• Ponga el lado a cortar hacia abajo mientras lo corta para
preveer la entrada de porciones de cobre en la tubería.
• Antes de llamear, cubra la tubería con la cobertura
tuerca de abocinado.
• Utilice una herramienta exclusiva.
Terraja
Terraja
A
Tuberías de cobre
4.2
Conexíon de tuberías
En caso de quitar la tuerca abocinada de una unidad interior, quite primero una tuerca de un lado
PRECAUCIÓN
con diámetro menor, si no un sello de casquete de un lado con diámetro mayor se partirá.
• Doble la tubería de cobre con mucho cuidado.
• Apriete manualmente mientras ajusta la parte central. Después,
utilice una llave dinamométrica para apretar la conexíon.
Inspección de escapes
de gas
Utilice detector de escapes de gas
para comprobar si éstos ocurren en
as junturas
de las tuercas
Lado con diámetro menor
abocinadas tal y como se indica en
la imagen a la derecha.
Lado con diámetro mayor
Si ocurriese un escape de gas,
tense la juntura para terminar el
Cabeza de
escape. (Utilice el detector
válvula
suministrado para R410A.)
< S830 : A >
Fijación en la pared
Fijación en la Soporte
440
3 Tornillos
(4,1x32)
• Cuando se fija la unidad interior por
ADVERTENCIA
encima del suelo, asegúrese de
colocar una escuadra en el parte
inferior como medida de apoyo.
1. Realice los orificios en el suelo.
2. Empuje el taco hacia el interior.
3 Tornillos (4,1x32)
Suelo
Unidad
Interior
PRECAUCIÓN
•
El drenaje del recipiente contenedor
de agua de la unidad de interior, se
puede efectuar desde la izquierda.
Por eso, el sopor te debe ser
instalado
horizontalmente
ligeramente inclinado hacia la
manguera de drenaje. En caso
contrario, el agua condensada
podrÌa desbordarse del recipiente.
Dimensiones externas
de la unidad de
enfriamiento
20mm
Soporte
Eje
Tornillo para el
55mm
Manguera
soporte
de drenaje
750mm
Por favor, emplée más
de 6 tornillos.
3. Monte el soporte en la pared con
4.Fije la unidad interior a la pared con
un tornillo de 4,1 x 32 o 4,0 x 34.
un tornillo 4,1 x 32.
(Tal y como se ilustra a
continuación)
3 Tornillos
9 Tornillos
(4,1x32)
(4,0x34)
Deflector horizontal de aire (Entrada de aire)
Sobre 150mm
Sobre
100mm
Deflector horizontal de aire (Salida de aire)
Puerta de
rejilla
30mm
Acondicionador
Herramienta
para cortar
Tuberías de
cobre
A (mm) Herramienta de
ensanchamieento rígida
Diametro Exterior (ø)
Para herramienta
Para herramienta
de R410A
6,35 (1/4")
0 – 0,5
9,52 (3/8")
0 – 0,5
12,7 (1/2")
0 – 0,5
Tuerca de abocinado
Llave de apriete
Llave dinamo métrica
Diámetro exterior
Dinamómetro N·m
de la tubería (ø)
6,35 (1/4")
13,7 – 18,6 (140 – 190)
9,52 (3/8")
34,3 – 44,1 (350 – 450)
12,7 (1/2")
44,1 – 53,9 (450 – 550)
Lado con diámetro menor
6,35 (1/4")
19,6 – 24,5 (200 – 250)
9,52 (3/8")
19,6 – 24,5 (200 – 250)
Lado con diámetro mayor
12,7 (1/2")
29,4 – 34,3 (300 – 350)
Núcleo de válvula
12,3 – 15,7 (125 – 160)
5. Conexión del cable de conexión
(1) Quite la cubierta de la caja eléctrica.
(2) Conecte los cables de conexión.
Agujero
(3) Monte la cubierta dela caja eléctrica.
trasero de
fijación de ø9
155
para el tornillo
Verde y amarillo
de anclaje o
50mm
(masa)
tornillo de
10mm
accesorio.
10mm
25mm
Cable de conexión
55
Detalle transversal de un cable de conexión
• ESTE APARATO DEBE
SER CONECTADO A LA
ADVERTENCIA
LÍNEA DE TIERRA.
6. Comprobación de la manguera de drenaje
(1) Conecte la manguera de drenaje separada a la manguera de drenaje unida a la unidad interior.
(2) Para mantener un flujo continuado del agua de condensación, la manguera de drenaje debe inclinarse según se muestra en
la figura siguiente.
Mal
Uniendo
hacia arriba
Tapón
(Compra local)
Asugúre quedurante la instalación exista un flujo continúo del agua condensada de la unidad de interior. (La falta de
PRECAUCIÓN
atención podrìa resulta en escapes de agua.)
7. Instalación del mando a distáncia
• El mando a distáncia puede ser colocado en su soporte, el
cual se puede instalar en una pared o en un travesaño.
• Para el fncionamiento correcto del mando a distáncia al estar
asentad en el soporte, asegúrese de que cada unidad pueda
recibir las señales transmtidas por el mando a distáncia desde
o
el lugar donde se va a instalar el soporte. La unidad emitirá
un sonido cuando reciba señales del mando a distáncia. La
transmisión de señales se debilita con el empleo de luces
florescentes. Por lo tanto, cuando instale el soporte del mando
a distáncia, encienda la luz incluso durante el día, para poder
Nivel
determinar el lugar ideal donde colocar el soporte.
8. Última etapa de la instalación
8.1
Aislamiento y mantenimiento de la conexión de tuberías
• Las terminales conectadas deben sellarse por completo con material aislante del calor
y asegurado con sello de caucho.
Marca
• Por favor una la tubería y el cable de electricidad con cinta vinílica tal y como se indica
Orificio
en la figura que muestra la instalación de las unidades de interior y de exterior. Proceda
para la
Peso
a asegurar su posición con soportes.
tubería
• Para aumentar el aislamiento de calor y para preveer condensación de agua, cubra la
parte exterior de la manguera de drenaje y de la tubería empleando un tubo de
aislamiento.
• Complete el proceso de sellado de orificios con masilla.
8.2
Verificación de la operación
• Asegúrese que el acondicionador de aire funcione adecuadamente durante la verificación de la operación.
• Explique a su cliente los procedimientos normales de operación, tal y como se indica en el manual del usuario.
• Si la unidad interior no funciona, compruebe que las conexiones sean correctas.
El funcionamiento de prueba deberá hacerse conectado a la unidad para comprobar si el cable
PRECAUCIÓN
de conexión se ha conectado correctamente.
3 Tornillos
Al utilizar los ganchos de la parte superior de la cubierta frontal para retirar e instalar la cubierta frontal al
(4,1x32)
aparato. Aplicar demasiada fuerza en los ganchos puede ocasionar la rotura al retirar o instalar la cubierta
PRECAUCIÓN
frontal. Siga los pasos siguientes para retirar e instalar la cubierta frontal.
1. Retire la cubierta frontal
Sobre
200mm
Pasador
Receptor
Pasador
Tornillos
de señales
Panel frontal
1 Presione el pasador a ambos lados para abrir el panel frontal. Tire del filtro y retire 3 tornillos.
Rejilla superior
Deflector
Horizontal
Tornillos
De aire
Tapón de rosca
3 Extraiga 2 tapones de rosca de la parte
inferior del deflector de aire horizontal y
retire 2 tornillos. A continuación deje la
rejilla superior en posición abierta.
2. Instale la cubierta frontal
Ganchos de fijación (4 posiciones)
de R22
1,0
1,0
Rejilla superior
1,0
1 Deje la rejilla superior en posición abierta.
(kgf·cm)
Cómo conectar las piezas opcionales
Para la conexión de cable para controlar PWB, es necesario retirar la cubierta frontal y la cubierta
•
de la caja eléctrica. Todos los puntos de conexión se indican a continuación.
1 Adaptador RAC: CN7
2 Mando a distancia con cables temporizador semanal: CN9
3 Control remoto con cable: CN9
Consulte y confírmelo con los manuales suministrados junto a las piezas opcionales para obtener
•
más información sobre la conexión.
•
Puede consultar este manual de instalación sobre cómo retirar y volver a colocar la cubierta frontal.
Tenga cuidado de no dañar los cables con el filo de las placas al conectar las piezas opcionales.
•
Conecte el
cable a tierra
• Deje espacio en el cable del conexión para
C
fines de mantenimiento y fíjelo con una brida.
• Fije el cable de conexión a lo
largo de la parte revestida del
cable utilizando la brida. No
Tras sacar la tornillos y
ejerza presión sobre el cable,
la cubierta, inserte los
cables de conexión y
ya que pueden producirse
D
asegure con tornillos.
sobrecalentamiento o incendiarse.
Conexión del cable de conexión
Fije correctamente el cable de conexión de modo que no queden
flojos o se desconecten.
Par de apriete de referencia: 1,2 a 1,6 N·m (12 a 16 kgf·cm)
Un apriete excesivo puede dañar el interior del cable y ser necesaria
su sustitución.
Mal
Mal
Mal
Depósito de agua
condensada
Depósito de agua
Foso
condensada
El mando a distáncia debe
mantenerse fijo mediante el
gancho que se encuentra en
la parte inferior del soporte.
Empuje el mando a distáncia
en la dirección indicada en el
gráfico a continuación.
Retirada e instalación de la cubierta frontal
2 Eleve el panel frontal y pase los ganchos
firmemente en la parte inferior de la parte
posterior del panel frontal.
Cubierta frontal
Caja
4 Sostenga ambos lados de la parte
inferior de la cubierta frontal y tire hacia
abajo en dirección oblicua.
Cubierta Frontal
Gancho
Caja
Ganchos de
fijación
Deflector
(4 posiciones)
Horizontal De
aire
2 Introduzca los ganchos de fijación de la
3 Coloque el deflector de aire horizontal en
cubierta frontal (4 posiciones) en la
la parte inferior de la estructura de la
ranura de inserción del aparato y coloque
cubierta frontal e introdúzcala en el
la rejilla superior a través de la estructura
aparato.
de la cubierta frontal.
Después de fijar la cubierta frontal,
vuelva a fijar los tornillos en orden.
(Adaptador RAC, Mando a distancia con cables temporizador semanal,
Control remoto con cable)
ADVERTENCIA
Cable de conexión
ADVERTENCIA
Asegúrese que la manguera de
drenaje
esté
conectada
firmemente y que no esté
doblada.
Tornillos (2 piezas)
Soporte del mando
a distáncia
Mando a distáncia
EXTERIOR
INTERIOR
Sellador
Manga de metal
tipo de
guma
Sellador tipo de guma
Panel frontal
Tornillos
A continuación retire 3 tornillos.
Caja
Estructura inferior
