Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
iADVERTENClA!
Lea todas las instrucciones.
El
incumptimiento
de las instrucciones se_atadas abajo
puede causar descargas electricas, incendios y lesiones
serias. El termino "herramienta
electrica" empteado
en todos los avisos de advertencia
enumerados abajo
se refiere alas herramientas etectricas de cord6n
(atambricas) y de baterfas (inatambricas).
GUARDE
ESTAS INSTRUCClONES
SEGURIDAD
EN EL AREA
DE TRABAJO
[]
Mantenga
limpia y bien iluminada el area de trabajo.
Un &rea de trabajo mat despejada o mat iluminada propicia
accidentes.
[]
No utilice herramientas
motorizadas
en atm6sferas
explosivas,
como las existentes
alrededor
de IJquidos,
gases y polvos inflamables.
Las herramientas electricas
generan chispas que pueden encender el potvo y los vapores
inflamables.
[]
Mantenga
alejados a los niSos y circunstantes
al
maniobrar
una herramienta
el_ctrica.
Toda distracci6n
puede causar la perdida del control de la herramienta.
SEGURIDAD
ELI_CTRICA
[]
Las clavijas de las herramientas
electricas
deben
corresponder
alas tomas de corriente
donde se conectan.
Nunca modifique
la clavija de ninguna forma. No utilice
ninguna
clavija adaptadora
con herramientas
electricas
dotadas
de contacto
a tierra. Conectando las clavijas
originales en las tomas de corriente donde corresponden se
disminuye el riesgo de una descarga electrica.
[]
Evite el contacto
del cuerpo con las superficies
de objetos
conectados
a tierra, como las tubedas, radiadores,
estufas y
refrigeradores.
Existe un mayor riesgo de descargas electricas
si el cuerpo esta haciendo tierra.
[]
No exponga las herramientas
el6ctricas a la Iluvia ni a
condiciones
de humedad. La introduccion de agua en una
herramienta electrica aumenta el riesgo de descargas electricas.
[]
No maltrate el cord6n el_ctrico.
Nunca utilice el cord6n
para trasladar, desconectar
o tJrar de la herramJenta
el_ctrica.
Mantenga el cord6n lejos del calor, aceite, bordes
afilados y piezas m6viles. Los cordones electricos daSados o
enredados aumentan el riesgo de descargas electricas.
[] AI utilJzar una herramienta
el_ctrica
a la intemperie,
use
un cord6n de extensi6n
apropiado
para el exterior.
Usando
un cord6n adecuado para el exterior se disminuye el riesgo de
descargas electricas.
[]
Cargue las baterJas solamente
con el cargador
indicado.
PAQUETE DE
MODELO
BATERJAS (Li-ion}
CARGADOR
315.115960
315.113740
(130285003,
130285006)
315.113710
(130156001)
PAQUETE DE
BATERJAS (Ni-Cd)
130279013
130279005
(Item No. 911375)
(QuJmica MUltiple)
315.259260
(140351001)
315.259260
(140351001)
1425301 _11041)
315.115730
(140301003)
315.115720
(140301001)
SEGURIDAD
PERSONAL
[]
Permanezca
alerta, preste atenci6n
a Io que est_
haciendo
y aplique el sentido
comQn al utilJzar
herramJentas
el6ctricas.
No utilJce la herramienta
electrica
siesta
cansado
o se encuentra
bajo los efectos
de alguna droga, alcohol
o medicamento.
Un momento
de
inatenci6n at utitizar una herramienta electrica puede causar
lesiones corporales serias.
[]
Use equipo de seguridad.
Siempre
p6ngase protecci6n
ocular. El uso de equipo de seguridad como mascarilla para
el polvo, catzado de seguridad, casco y protecci6n para los
oidos en las circunstancias
donde corresponda
disminuye el
riesgo de lesiones.
[]
Evite un arranque
accidental
de la unidad. AsegQrese
de que el interruptor est_ en la posici6n
de apagado
antes de conectar
la herramienta.
Portar las herramientas
electricas con el dedo en el interruptor, o conectarlas con el
interruptor puesto, propicia accidentes.
[]
Retire toda Ilave o herramienta
de ajuste antes de
encender
la herramienta
el_ctrica.
Toda Ilave o herramienta
de ajuste dejada en una pieza giratoria de la herramienta
electrica puede causar lesiones.
[]
No estire el cuerpo para alcanzar
mayor distancia.
Mantenga
una postura firme y buen equilJbrio
en todo
momento.
De esta manera se Iogra un mejor control de la
herramienta electrica en situaciones
inesperadas.
[]
Vistase adecuadamente.
No vista ropas holgadas
ni
joyas. Mantenga
el cabello,
la ropa y los guantes
alejados
de las piezas m6viles.
Las ropas holgadas, las joyas y el
cabello largo pueden engancharse
en las piezas m6viles.
[]
Si se suministran
dispositivos
para conectar
mangueras
de extracci6n
y captaci6n
de polvo, asegQrese de que
6stas est6n bien conectadas
y se usen correctamente.
La
utilizaci6n de estos dispositivos
puede disminuir los peligros
relacionados con el polvo.
[]
No vista ropas holgadas
ni joyas. Rec6jase
el cabello
siesta
largo. Las ropas hotgadas y las joyas, asi como el
cabelto largo, pueden resuttar atraidas hacia el interior de las
aberturas de ventilaci6n.
[]
No utilice
la unidad al estar en una escalera
o en un
soporte
inestable. Una postura estabte sobre una superficie
solida permite un mejor control de la herramienta electrica en
situaciones
inesperadas.
EMpLEO
Y CUIDADO
DE LA HERRAMIENTA
ELECTRICA
[]
No fuerce la herramienta el_ctrica. Utilice la herramienta
el6ctrica adecuada para cada trabajo. La herramienta electrica
adecuada efectOa mejor y de manera mas segura el trabajo, si
ademas se maneja a la velocidad para la que esta diseSada.
[]
No use la herramienta
el_ctrica si el interruptor no enciende
o no apaga. Cualquier herramienta electrica que no pueda
controlarse con el interruptor es peligrosa y debe repararse.
[]
Desconecte
la clavija del suministro
de corriente
o
retire el paquete de baterias
de la herramienta
el_ctrica,
seg_n sea el caso, antes de efectuarle
cualquier
ajuste, cambiarle
accesorios
o guardarla.
Tales medidas
preventivas de seguridad reducen el riesgo de poner en
marcha accidentalmente
la herramienta electrica.
[]
Guarde las herramJentas
el_ctricas desocupadas
fuera
del alcance
de los ni5os y no permita que las utilicen
personas
no famJliarizadas
con las mismas
o con estas
instrucciones.
Las herramientas electricas son peligrosas en
manos de personas no capacitadas
en el uso de las mismas.
3- EspaSol
Tabla de contenido
