Guía de operación 5444/5524
Nota
Después de realizar el ajuste de la posición inicial, ingrese al modo de indicación
de la hora y compruebe que las manecillas analógicas y el dial digital indiquen la
misma hora. Si no es así, vuelva a realizar el ajuste de la posición inicial.
S-80
Cómo mover las manecillas para ver un dial digital
Mantenga presionado C durante aproximadamente dos segundos hasta que
aparezca HAND.
Si suelta C, el indicador HANDS destellará y las manecillas se alejarán del dial
digital.
Mantenga presionado C.
S-82
Otros ajustes
El tono de operación de los botones suena cada vez que presione uno de
los botones del reloj. El tono de operación de los botones se puede activar o
desactivar, según sus preferencias.
Aunque usted desactive el tono de operación de los botones, la alarma, la señal
horaria y la alarma del modo de temporizador de cuenta regresiva funcionarán
todos de la manera habitual.
Para activar y desactivar el tono de operación de los botones
1. En el modo de indicación de la hora, mantenga
presionado A por unos dos segundos hasta que
aparezca ADJ en el dial digital derecho.
Al soltar A, el código y el nombre de la ciudad se
desplazarán a través del dial digital derecho. Este es el
modo de ajuste.
Indicador de silencio
S-84
4. Después de realizar todos los ajustes que desea, presione A para salir de la
pantalla de ajuste.
Si sale de un modo de ajuste, las manecillas volverán automáticamente a la
indicación normal de la hora. No obstante, si usted mueve las manecillas (página
S-82) de forma manual y luego ingresa a un modo de ajuste, las manecillas no
volverán automáticamente a la indicación normal de la hora cuando se salga del
modo de ajuste. En este caso, vuelva a poner las manecillas en sus respectivas
posiciones de forma manual (página S-83).
Nota
El indicador de silencio se visualiza en todos los modos cuando se desactiva el
tono de operación de los botones.
S-86
3. Presione D para alternar entre ahorro de energía activado (PSON) y desactivado
(PSOF).
4. Después de realizar todos los ajustes que desea, presione A para salir del
modo de ajuste.
Si sale de un modo de ajuste, las manecillas volverán automáticamente a la
indicación normal de la hora. No obstante, si usted mueve las manecillas (página
S-82) de forma manual y luego ingresa a un modo de ajuste, las manecillas no
volverán automáticamente a la indicación normal de la hora cuando se salga del
modo de ajuste. En este caso, vuelva a poner las manecillas en sus respectivas
posiciones de forma manual (página S-83).
S-88
Cómo mover las manecillas para facilitar la lectura de los
diales digitales
El siguiente procedimiento le permitirá mover las manecillas analógicas para que el
dial digital sea más fácil de ver.
Nota
Las manecillas analógicas no se mueven cuando la carga de la pila sea baja.
Mientras las manecillas se encuentren desplazadas para facilitar la lectura de los
diales digitales (página S-82), se deshabilitará la recepción de la señal de calibración
de la hora.
Para volver a poner las manecillas en sus posiciones normales
Mantenga presionado C durante aproximadamente dos segundos hasta que
aparezca HAND.
Nota
Las manecillas también volverán a sus posiciones normales si no se realiza ninguna
operación durante aproximadamente una hora.
Las manecillas también se alejarán automáticamente del dial digital cada vez que
se ingrese a un modo de ajuste en el modo de indicación de la hora, modo de
temporizador o modo de alarma.
Mientras las manecillas se encuentren desplazadas para facilitar la lectura de los
diales digitales (página S-82), se deshabilitará la recepción de la señal de calibración
de la hora.
Mantenga presionado C durante aproximadamente cuatro segundos para que
las manecillas vuelvan a sus posiciones normales y se restablezca el modo de
indicación de la hora.
Cada vez que ingrese a un modo de ajuste, las manecillas analógicas se
desplazarán automáticamente a una posición que permita ver cómodamente los
diales digitales.
2. Utilice C para desplazarse a través de los ajustes en el dial digital derecho,
hasta que se visualice el tono actual de operación de los botones (MUTE o
KEY ).
Para obtener información acerca de cómo desplazarse a través de los ajustes,
consulte la secuencia del paso 2 en "Para cambiar manualmente los ajustes de
hora y fecha actuales" (página S-48).
3. Presione D para alternar entre tono de operación de los botones activado
(KEY ) y desactivado (MUTE).
Para activar y desactivar el ahorro de energía
1. En el modo de indicación de la hora, mantenga
Indicador de ahorro de
presionado A por unos dos segundos hasta que
energía activado
aparezca ADJ en el dial digital derecho.
Al soltar A, el código y nombre de la ciudad se
desplazarán en el dial digital derecho. Este es el modo
de ajuste.
Cada vez que ingrese a un modo de ajuste,
las manecillas analógicas se desplazarán
automáticamente a una posición que permita ver
cómodamente los diales digitales.
2. Utilice C para desplazarse a través de los ajustes en el dial digital derecho,
hasta que se visualice el ajuste actual de ahorro de energía (PSON o PSOF).
Para obtener información acerca de cómo desplazarse a través de los ajustes,
consulte la secuencia del paso 2 en "Para cambiar manualmente los ajustes de
hora y fecha actuales" (página S-48).
Solución de problemas
Ajuste de la hora
Para obtener información sobre cómo realizar el ajuste de la hora en sincronización
con una señal de calibración horaria, consulte "Indicación de la hora atómica
radiocontrolada" (página S-21).
■ La hora actual presenta un desajuste de varias horas.
Probablemente, el ajuste para su ciudad local no es correcto (página S-42). Verifi que el
ajuste de su ciudad local y corríjalo, si es necesario.
■ La hora actual está desajustada una hora.
Si está usando el reloj en una zona donde la recepción de la señal de calibración de
hora es posible, consulte "Para confi gurar los ajustes de la ciudad local" (página S-42).
Si está usando el reloj en una zona donde la recepción de la señal de calibración de
hora no es posible, probablemente deberá cambiar manualmente el ajuste del hora
estándar/horario de verano (DST) de su ciudad local. Para cambiar el ajuste del
hora estándar/horario de verano (DST), utilice el procedimiento descrito en "Para
cambiar manualmente los ajustes de hora y fecha actuales" (página S-48).
S-81
S-83
S-85
S-87
S-89
