Guía de operación 5444/5524
Uso del temporizador de cuenta regresiva .................................................... S-60
Para ingresar al modo de temporizador de cuenta regresiva ........................ S-60
Para especifi car el tiempo de inicio de la cuenta regresiva .......................... S-60
Para realizar una operación del temporizador de cuenta regresiva ............... S-63
Para detener la alarma .................................................................................. S-63
Uso de la alarma .............................................................................................. S-64
Para ingresar al modo de alarma .................................................................. S-64
Para ajustar una hora de alarma ................................................................... S-65
Para probar la alarma .................................................................................... S-67
Para activar y desactivar una alarma y la señal horaria ................................. S-67
Para detener la alarma .................................................................................. S-67
Iluminación ....................................................................................................... S-70
Para encender la iluminación manualmente ................................................. S-70
Para cambiar la duración de la iluminación .................................................. S-71
Para activar y desactivar el interruptor de la luz automática ......................... S-75
S-10
Carga del reloj
La esfera del reloj es un panel solar que genera energía a partir de la luz. La energía
eléctrica generada carga la pila recargable incorporada que alimenta las funciones
del reloj. El reloj se carga cada vez que sea expuesto a la luz.
Guía para la carga
Cuando no lleve puesto
el reloj, déjelo en un lugar
en el que quede expuesto
a la luz.
Para obtener una carga
óptima, procure poner el
reloj bajo una luz lo más
intensa posible.
S-12
Si guarda el reloj por un tiempo prolongado en lugares sin luz o lo lleva puesto de
tal modo que se bloquee su exposición a la luz, podría quedarse sin energía. En lo
posible, asegúrese de mantener el reloj expuesto a una luz brillante.
Niveles de carga
Para hacerse una idea del nivel de carga del reloj, observe el indicador de carga de
la pila en el dial digital inferior.
Indicador de carga de la pila
S-14
En el Nivel 5, todas las funciones se deshabilitan y los ajustes vuelven a los valores
predeterminados de fábrica. Una vez que la pila llegue al Nivel 2 (M) después
de haber descendido al Nivel 5, vuelva a confi gurar la hora actual, fecha y otros
ajustes.
Los indicadores de la pantalla vuelven a aparecer en cuanto la carga de la pila
pase del Nivel 5 al Nivel 2 (M).
Si deja el reloj expuesto a la luz directa del sol o a otra fuente de luz muy intensa,
podría hacer que el indicador de energía de la pila muestre temporalmente una
lectura más alta que el nivel real de la pila. El nivel correcto de carga de la pila
deberá aparecer después de unos minutos.
La hora actual y todos los demás ajustes vuelven a sus ajustes iniciales
predeterminados de fábrica cada vez que la carga de la pila disminuya al Nivel 5 y
cuando se haya realizado el cambio de la pila.
S-16
Tiempos de carga
Nivel de exposición
Operación
Nivel 5 Nivel 4 Nivel 3
(brillo)
diaria *1
Luz solar exterior
8 min.
3 horas *3, *4
(50.000 lux)
Luz solar proveniente
de una ventana
30 min.
7 horas *3, *4
(10.000 lux)
Luz solar proveniente
de una ventana en un
48 min.
11 horas *3, *4
día nublado (5.000 lux)
Iluminación
138 horas *3
fl uorescente interior
8 horas
141 horas *4
(500 lux)
* 1 Exposición aproximada requerida cada día para generar energía sufi ciente para
las operaciones diarias normales.
S-18
Cuando lleve puesto el
reloj, asegúrese de que su
manga no bloquee la luz
que incide sobre la esfera.
El reloj podrá ingresar al
modo inactivo (página S-19)
aunque la esfera quede
sólo parcialmente tapada
por la manga.
Cambio de nivel *2
Nivel 2
Nivel 1
23 horas *3
6 horas *3
24 horas *4
7 horas *4
85 horas *3
23 horas *3
89 horas *4
24 horas *4
138 horas *3
37 horas *3
144 horas *4
39 horas *4
– – –
– – –
Ajuste de la posición inicial de las manecillas .............................................. S-78
Para ajustar manualmente las posiciones iniciales ....................................... S-78
Cómo mover las manecillas para facilitar la lectura de los diales
digitales ............................................................................................................ S-81
Cómo mover las manecillas para ver un dial digital ...................................... S-82
Para volver a poner las manecillas en sus posiciones normales ................... S-83
Otros ajustes .................................................................................................... S-84
Para activar y desactivar el tono de operación de los botones ..................... S-84
Para activar y desactivar el ahorro de energía .............................................. S-87
Solución de problemas .................................................................................... S-89
Especifi caciones .............................................................................................. S-96
Precauciones de funcionamiento ................................................................. S-100
Mantenimiento por el usuario ....................................................................... S-112
¡Advertencia!
El reloj podrá ponerse muy caliente si lo deja expuesto a una luz brillante para
cargarlo. Manipule con cuidado el reloj para no quemarse. Puede calentarse
en exceso si lo deja expuesto a las siguientes condiciones durante un tiempo
prolongado.
Sobre el salpicadero de un automóvil estacionado bajo la luz directa del sol
Demasiado cerca de una lámpara incandescente
Bajo la luz directa del sol
¡Importante!
Tenga en cuenta que si el reloj se pone muy caliente, se apagarán las indicaciones
digitales. La apariencia de la pantalla LCD se restablecerá a las condiciones
normales cuando el reloj se enfríe.
Antes de guardar su reloj por un período de tiempo prolongado, active la función
de ahorro de energía del reloj (página S-19) y déjelo en un lugar normalmente expuesto
a una luz brillante. Esto le ayudará a asegurarse de que la carga no se agote.
Nivel
Indicador de carga de la pila
1
Todas las funciones están habilitadas.
(H)
2
Todas las funciones están habilitadas.
(M)
Recepción automática y manual, iluminación y
3
zumbador deshabilitados.
(L y
Todos los modos deshabilitados, salvo el modo de
LOW)
indicación de la hora.
Todas las funciones e indicaciones de la pantalla
deshabilitadas, salvo la indicación de la hora y la
4
indicación de CHG (carga) en el dial digital inferior.
(CHG)
Manecillas de hora y minutos detenidas en la
posición de las 12 horas.
5
Todas las funciones están deshabilitadas.
Cuando el mensaje LOW está destellando en el Nivel 3 (L), signifi ca que la carga
de la pila está muy baja y que debe exponer inmediatamente el reloj a una luz
brillante para recargarlo.
Modo de recuperación de energía
Todos los indicadores de carga de la pila (H, M, y L) del dial digital inferior pueden
comenzar a destellar debido al uso frecuente de la iluminación, zumbador y/o
movimiento rápido de las manecillas dentro de un período corto de tiempo. Esto
indica que el reloj está en el modo de recuperación de energía. La iluminación,
alarma, alarma del temporizador de cuenta regresiva y las operaciones de la señal
horaria se deshabilitan hasta que se restablezca la carga de la pila.
La carga de la pila se restablece en unos 15 minutos. En este momento, los
indicadores de carga de la pila (H, M, L) dejan de destellar. Esto indica que se han
vuelto a habilitar todas las funciones citadas más arriba.
Si destellan todos los indicadores de carga de la pila (H, M, L) así como también el
mensaje CHG (carga), signifi ca que el nivel de carga es muy bajo. Coloque el reloj
bajo una luz intensa lo más pronto posible.
El destello frecuente de todos los indicadores de carga de la pila (H, M, L) podría
signifi car que la carga restante de la pila está baja. Deje el reloj expuesto a una luz
intensa para recargarlo.
* 2 Tiempo de exposición aproximado (en horas) requerido para aumentar la energía
en un nivel.
* 3 Módulo 5444
* 4 Módulo 5524
Los tiempos de exposición precitados son sólo para fi nes de referencia. Los
tiempos de exposición reales dependen de las condiciones de iluminación.
Para obtener más información sobre el tiempo de funcionamiento y las condiciones
diarias de funcionamiento, consulte la sección "Fuente de alimentación" (página S-98)
de las Especifi caciones.
Ahorro de energía
Si deja el reloj en la oscuridad durante un cierto tiempo con el ahorro de energía
activado, éste ingresará automáticamente en modo inactivo. La siguiente tabla le
permite apreciar el efecto del ahorro de energía en las funciones del reloj.
Para obtener información sobre cómo habilitar y deshabilitar el ahorro de energía,
consulte "Para activar y desactivar el ahorro de energía" (página S-87).
De hecho, el modo inactivo consta de dos fases: "pantalla inactiva" y "funciones
inactivas".
S-11
S-13
Estado de las funciones
S-15
S-17
S-19
