Guía de operación 5444/5524
Recepción con éxito
Si la recepción se realizó con éxito, la fecha y hora de
recepción aparecen en el dial digital izquierdo. El reloj
volverá al modo de indicación de la hora si presiona
D o si no realiza ninguna operación de botón durante
aproximadamente uno o dos minutos.
S-30
Indicador de nivel de la señal
Durante la recepción manual, en el dial digital inferior se
mostrará el indicador de nivel de la señal, tal como se
muestra a continuación.
Débil
(inestable)
Indicador de nivel de
Mientras observa el indicador, ponga el reloj en un lugar
la señal
que mejor mantenga una recepción estable.
Aun en condiciones de recepción óptimas, la recepción
puede tardar unos 10 segundos en estabilizarse.
Tenga en cuenta que el clima, la hora del día, el medio
ambiente y otros factores pueden afectar la recepción.
S-32
Para activar y desactivar la recepción automática
1. Presione D (página S-41) en el modo de indicación de
Indicador RCVD
la hora.
2. Mantenga presionado A hasta que empiecen a
destellar el ajuste actual de recepción automática
(On u OFF) y el indicador RCVD. Este es el modo de
ajuste.
Cada vez que ingrese al modo de ajuste,
las manecillas analógicas se desplazarán
automáticamente a una posición que permita ver
Estado de activación/
cómodamente los diales digitales.
desactivación
Tenga en cuenta que el reloj no ingresará al modo
de ajuste si la ciudad local seleccionada en ese
momento no admite la recepción de la señal de
calibración de hora.
3. Presione D para alternar entre recepción automática
activada (On) y desactivada (OFF).
S-34
Si usted se encuentra en una zona donde la recepción de la señal es imposible,
el reloj seguirá funcionando con la precisión indicada en las "Especifi caciones"
(página S-96).
La operación de recepción se deshabilita bajo cualquiera de las siguientes
condiciones.
−
Mientras la carga está en el Nivel 3 (L) o inferior (página S-15)
−
Mientras el reloj está en el modo de recuperación de energía (página S-17)
−
Cuando el reloj está en el modo inactivo de funciones ("Ahorro de energía",
página S-19)
−
Mientras se está realizando una operación del temporizador de cuenta regresiva
(página S-60)
−
Mientras las manecillas se encuentran en una posición que permita ver fácilmente
los diales digitales (página S-82)
La operación de recepción se cancela si suena una alarma mientras está en proceso.
El ajuste de la ciudad local retornará a la confi guración inicial predeterminada de
TYO (Tokio) cada vez que el nivel de carga de la pila descienda al Nivel 5 o cuando
le hayan cambiado la pila recargable. Si esto sucede, cambie la ciudad local al
ajuste que desee (página S-42).
S-36
Selección de un modo
La siguiente ilustración muestra qué botones se deben presionar para navegar
entre los modos.
Para volver al modo de indicación de la hora desde cualquier otro modo, mantenga
presionado C por lo menos cuatro segundos.
Modo de indicación de
la hora
C
S-38
Fuerte
(estable)
Modo de hora mundial
C
Recepción sin éxito
Si la recepción actual no ha tenido éxito pero la
anterior sí (dentro de las últimas 24 horas), en el
dial digital derecho aparecerán RCVD y ERR. Si
se muestra solo ERR (sin RCVD), signifi ca que han
fracasado todas las operaciones de recepción en
las últimas 24 horas. El reloj volverá al modo de
indicación de la hora sin cambiar el ajuste de la hora
si usted presiona D o tras un período de inactividad
Si anteriormente hubo una
de aproximadamente uno o dos minutos.
recepción exitosa
Nota
Para interrumpir una operación de recepción y volver
al modo de indicación de la hora, presione cualquier
botón.
Para verifi car los resultados de la última recepción de la señal
Presione D (página S-41) en el modo de indicación de la
hora.
Si la recepción se completa con éxito, la hora y fecha
en que tuvo lugar la recepción exitosa aparece en el dial
digital izquierdo. Si aparece - : - -, signifi ca que no se
pudo realizar con éxito ninguna operación de recepción.
Para volver al modo de indicación de la hora, presione
D.
Nota
El indicador RCVD no aparecerá en el dial digital
derecho si se ajustó manualmente la hora o fecha desde
la última operación de recepción.
4. Presione A para salir del modo de ajuste.
Si sale de un modo de ajuste, las manecillas volverán automáticamente a la
indicación normal de la hora. No obstante, si usted mueve las manecillas (página
S-82) de forma manual y luego ingresa a un modo de ajuste, las manecillas no
volverán automáticamente a la indicación normal de la hora cuando se salga del
modo de ajuste. En este caso, vuelva a poner las manecillas en sus respectivas
posiciones de forma manual (página S-83).
Precauciones sobre la indicación de la hora atómica radiocontrolada
Una carga electrostática fuerte puede ocasionar un error en el ajuste de la hora.
Aunque la operación de recepción haya sido exitosa, ciertas condiciones pueden
hacer que el ajuste de la hora presente una inexactitud de hasta un segundo.
El reloj está diseñado para que actualice automáticamente la fecha y el día de
la semana para el período comprendido entre el 1 de enero de 2000 y el 31 de
diciembre de 2099. La actualización de la fecha mediante la recepción de la señal
dejará de realizarse a partir del 1 de enero de 2100.
Guía de referencia de los modos
Su reloj cuenta con "cinco modos". El modo a seleccionar depende de lo que
desee hacer.
Para:
Ver la fecha actual en la ciudad local
Confi gurar los ajustes de la ciudad local y horario de
verano (DST)
Confi gurar manualmente los ajustes de hora y fecha
Realizar una operación de recepción de calibración de hora
Verifi car si la última operación de recepción fue exitosa
Cambio entre indicación horaria de 12 horas y 24 horas
Visualización de una cuenta regresiva de alarma
Ver la hora actual de una de las 48 ciudades principales
(31 zonas horarias) del mundo
Medir el tiempo transcurrido con el cronómetro
Usar el temporizador de cuenta regresiva
Ajustar una hora de alarma
Modo de cronómetro
Modo de temporizador
de cuenta regresiva
C
C
S-31
S-33
S-35
Ingrese a este modo: Vea:
Modo de indicación
S-41
de la hora
Modo de hora mundial S-53
Modo de cronómetro
S-57
Modo de temporizador
S-60
de cuenta regresiva
Modo de alarma
S-64
S-37
Modo de alarma
C
S-39
