Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation, use and maintenance instructions
Instrucciones de Instalación, Funcionamiento y Mantenimiento
Instruções de Instalação, Funcionamento e Manutenção
Light oil burner
GB
Quemadores de gasóleo
E
Queimadores a gasóleo
P
Two stage operation
Funcionamiento a dos llamas
Funcionamento a duas chamas
CODE - CÓDIGO
3475032
3475033
3475232
3475233
3475432
3475433
MODEL - MODELO
RL 70
RL 70
RL 100
RL 100
RL 130
RL 130
TYPE - TIPO
660 T1
660 T1
661 T1
661 T1
662 T1
662 T1
2916069 (0)
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Riello Burners 660 T1
Resumen de contenidos para Riello Burners 660 T1
- Página 1 Queimadores a gasóleo Two stage operation Funcionamiento a dos llamas Funcionamento a duas chamas CODE - CÓDIGO MODEL - MODELO TYPE - TIPO 3475032 RL 70 660 T1 3475033 RL 70 660 T1 3475232 RL 100 661 T1 3475233 RL 100...
- Página 18 ÍNDICE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ....pagina 2 Versiones constructivas ....... . 2 Accesorios .
-
Página 19: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELO RL 70 RL 100 RL 130 TIPO 660 T1 661 T1 662 T1 llama 2° 474 - 830 711 - 1186 POTENCIA 948 - 1540 CAUDAL Mcal/h 408 - 714 612 - 1020 816 - 1325 kg/h... -
Página 20: Descripción Del Quemador
DESCRIPCIÓN DEL QUEMADOR(A) 1 Electrodos de encendido 2 Cabezal de combustión 3 Tornillo regulación cabezal de combustión 4 Tornillo fijación del ventilador a la brida 5 Guías para abertura del quemador e inspec- ción del cabezal de combustión 6 Electroválvula de seguridad 7 Bomba 8 Entrada de aire en el ventilador 9 Registro de aire... -
Página 21: Gráficos Caudal, Potencia-Sobrepresión
GRÁFICOS CAUDAL, POTENCIA-SOBRE PRESIÓN D687 Estos quemadores RL 70-100-130 pueden fun- cionar de dos modos: monollama y billama. El CAUDAL en 1ª llama debe seleccionarse dentro de la zona A del gráfico que hay al mar- gen. El CAUDAL en 2ª llama debe seleccionarse dentro de la zona B (y C para RL 130). -
Página 22: Instalación
INSTALACIÓN PLACA DE CALDERA (A) Taladrar la placa de cierre de la cámara de combustión tal como se indica en (A). Puede marcarse la posición de los orificios roscados utilizando la junta aislante que se suministra con RL 70 275-325 M 12 el quemador. -
Página 23: Montaje De Las Boquillas
Ejemplo para RL 70 Potencia caldera = 635 kW - rendimiento 90 % Potencia en quemador = 635 : 0,9 = 705 kW 705 : 2 = 352 kW por boquilla es decir, se necesitan dos boquillas iguales de 60º y 12 bar de presión: 1°... -
Página 24: Instalación Hidráulica
INSTALACIÓN HIDRÁULICA ALIMENTACIÓN DE COMBUSTIBLE Alimentación con dos tubos (A) El quemador va provisto de una bomba autoce- bable que es capaz de autoalimentarse, dentro de los límites que figuran en la tabla que hay al margen. Depósito más elevado que el quemador A La cota P no debe ser superior a 10 metros para no someter al retén de la bomba a una presión excesiva;... -
Página 25: Instalación Eléctrica
INSTALACIÓN ELÉCTRICA RL 70 - RL 100 - RL 130 CONEXIONADO ELÉCTRICO DE FÁBRICA INSTALACIÓN ELÉCTRICA de fábrica ESQUEMA (A) Quemador RL 70 - RL 100 - RL 130 Leyenda esquema (A) -Contactor motor -Fotorresistencia -Interruptor: marcha/paro quemador -Interruptor: 1ª - 2ª llama -Regleta de conexiones quemador -Motor ventilador RMO88.53A2 - Apparecchiatura elettrica... -
Página 26: Conexionado Eléctrico (A)
CONEXIONADO ELÉCTRICO (A) RL 70 - RL 100 - RL 130 CONEXIONADO ELÉCTRICO a efectuar por el Instalador Utilizar cables flexibles según norma EN 60 335-1: • si revestidos de PVC, usar al menos H05 VV-F • si revestidos de goma, usar al menos H05 RR- Todos los cables que vayan conectados a la regleta 8)(A) del quemador, deben canalizarse a través de pasacables. -
Página 27: Cebado De La Bomba
BOMBA (A) RL 70 RL 100 - RL 130 1 - Aspiración G 1/4" BOMBA SUNTEC AL 95 C BOMBA SUNTEC AJ6 CC 2 - Retorno G 1/4" 3 - Conexión manómetro G 1/8" 4 - Conexión vacuómetro G 1/8" 5 - Regulación presión 6 - Tornillo by-pass A - Caudal mínimo a 12 bar de presión... -
Página 28: Regulación Del Quemador
REGULACIÓN DEL QUEMADOR REGULACIÓN REGISTRO VENTILADOR ENCENDIDO Situar el interruptor 1)(C) en la posición “MAR- CHA”. En el primer encendido, o en el momento de pasar de 1ª a 2ª llama, se produce una disminu- ción momentánea de la presión del combustible como consecuencia de llenarse el tubo que ali- menta la 2ª... -
Página 29: Funcionamiento Del Quemador
FUNCIONAMIENTO DEL QUEMADOR PUESTA EN MARCHA DEL QUEMADOR (A) - (B) Fases de puesta en marcha con los tiempos progresivos en segundos: • Se cierra el termostato TL. Después de alrededor de 3 s: • 0 s : Inicia el programa la caja de control. •... -
Página 30: Control Final
CONTROL FINAL • Obscurecer la fotorresistencia y cerrar los ter- mostatos: el quemador debe arrancar y luego bloquearse a unos 5 segundos aproximada- mente de la abertura de la válvula de 1ª llama • Iluminar la fotorresistencia y cerrar los termos- tatos: el quemador debe arrancar y, al cabo de unos 10 segundos, bloquearse. -
Página 31: Diagnóstico Del Programa De Puesta En Marcha
DIAGNÓSTICO DEL PROGRAMA DE PUESTA EN MARCHA Durante el programa de puesta en marcha, en la siguiente tabla se indican las explicaciones: TABLA CÓDIGO COLOR Secuencias Código color Preventilación Etapa de encendido Funcionamiento con llama ok Funcionamiento con señal de llama débil Alimentación eléctrica inferior que ~ 170V Bloqueo Luz extraña... - Página 32 SEGNAL ANOMALÍA CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN Ningún parpadeo El quemador no se pone - No hay suministro eléctrico ......Cerrar los interruptores; verificar los fusibles en marcha - Termostato de regulación máxima TL abierto.
-
Página 33: Status (Suministro Bajo Demanda)
STATUS STATUS Accesorio suministro bajo demanda. (suministro bajo demanda) Ver página 2. MONTAJE Los quemadores están preparados para montar el Status. Para el montaje, proceda de la siguiente manera: - Conecte el Status 1) mediante el conector 2) que se encuentra en la ménsula 3). Montaje -Fije el Status a la ménsula con los tornillos 4) entregados con el kit.