Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Montage und Bedienungs Anleitung
Manuel d'entretien
Installation, use and maintenance instructions
Instrucciones para la instalación, uso y mantenimiento
Installatie-, gebruiks- en onderhoudsvoorschriften
Öl-Gebläsebrenner
D
Brûleur fioul
F
Oil burner
GB
Quemador de gasóleo
E
Stookoliebrander
NL
Einstufiger Betrieb
Fonctionnement à 1 allure
One stage operation
Funcionamiento de una etapa
Eentrapsbranders
CODE - CÓDIGO
3747412
MODELL - MODELE - MODEL - MODELO
G20
TYP - TYPE - TIPO
474T1
2902353 (2)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Riello Burners G20
Resumen de contenidos para Riello Burners G20
- Página 1 Montage und Bedienungs Anleitung Manuel d’entretien Installation, use and maintenance instructions Instrucciones para la instalación, uso y mantenimiento Installatie-, gebruiks- en onderhoudsvoorschriften Öl-Gebläsebrenner Brûleur fioul Oil burner Quemador de gasóleo Stookoliebrander Einstufiger Betrieb Fonctionnement à 1 allure One stage operation Funcionamiento de una etapa Eentrapsbranders CODE - CÓDIGO...
-
Página 2: Quemador De Gasóleo
Quemador de gasóleo 3747412 474T1 CÓDIGO TIPO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 95 ÷ 213 kW 8 ÷ 18 kg/h Puissance thermique – débit – Combustible Gasóleo, viscosidad máx. a 20 °C: 6 mm /s (1,5° E) Monofásica, 230 V ± 10% Alimentation électrique 50Hz Moteur 1,4 A absorbidos –... -
Página 3: Campo De Trabajo
CAMPO DE TRABAJO Caudal de gasóleo - kg/h 230 Potencia térmica - kW D5282 DIMENSIONES Brida Quemador D5283 FIJACIÓN A LA CALDERA FIJACIÓN DEL QUEMADOR Y Es indispensable que entre la puerta de la MONTAJE DE LA BISAGRA caldera y la brida del quemador se coloque la junta aislante (9, fig. -
Página 4: Instalaciones Hidráulicas
INSTALACIONES HIDRÁULICAS Atención: antes de poner en funcionamiento el quemador hay que asegurarse de que el tubo de retorno del combustible no esté obstruido. Una contrapresión excesiva causaría la rotura del órgano de estanquidad de la bomba. ATENCIÓN La bomba está prevista para funcionar en bitubo. Para el funcionamiento monotubo se debe quitar el tornillo de by- pass (A), (ver la figura). -
Página 5: Instalación Eléctrica
INSTALACIÓN ELÉCTRICA 230V 50Hz ATENCIÓN No intercambie el neutro con la fase Interruptor con fusible máx Termóstato de regulación Termóstato de máxima presión con rearme manual Señalización de bloqueo exterior (230V - 0,5A máx.) Regleta de conexión caja de control 530SE Negro Condensador Motor... -
Página 6: Regulación De La Combustión
REGULACIÓN DE LA COMBUSTIÓN Conforme a la Directiva de rendimiento 92/42/CEE, la aplicación del quemador en la caldera, la regu- lación y el ensayo tienen que ser efectuados como indicado en el manual de instrucciones de la misma caldera, incluido el control de la concentración de CO y CO en los humos, su temperatura y la tem- peratura media del agua de la caldera. -
Página 7: Regulación Registro Del Aire
Las regulaciones del cabezal indicadas en la tabla son adecuadas para la mayoría de los casos. Generalmente, la adaptación del caudal del ventilador a la instalación se debe efectuar sólo con el registro de aire. Si desea modificar también la regulación del cabezal, con el quemador en funcionamiento, regule la varilla (1) con una llave 6 mm (2) de la siguiente manera: GIRE HACIA LA DERECHA: (signo +) Para aumentar la cantidad de aire introducido en la cámara de combustión y disminuir su pre-... -
Página 8: Posicionamiento De Los Electrodos
Es importante tener en cuenta que el caudal de aire del ventilador es diferente según si el quema- PANEL dor tiene montado o no el envolvente. Por lo tanto, es oportuno proceder de la siguiente manera: – regule el registro como indicado en la tabla (4, pág. 5) –... -
Página 9: Regulación Para Evitar El Desprendimiento De La Llama Durante El Encendido Del Quemador
REGULACIÓN PARA EVITAR EL DESPRENDIMIENTO DE LA LLAMA DURANTE EL ENCENDIDO DEL QUEMADOR POSICIÓN CORRECTA DE LOS ELECTRODOS DESPLACE HACIA ATRÁS EL PORTAELECTRODO 4 ± HASTA EL TOPE 0,3 mm D5288 6,5 ± 0,5 mm BOQUILLA: ÁNGULO DE PULVERIZACIÓN Es preferible el ángulo 60°. REGULACIÓN DE LA BOMBA La bomba se regula en fábrica a una presión de 12 bar.