Manuales relacionados para Marmitek CONNECT 540
Resumen de contenidos para Marmitek CONNECT 540
- Página 1 CONNECT CONNECT 540 ™ HDMI MATRIX SWITCHER USER MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG GUIDE UTILISATEUR MODO DE EMPLEO MANUALE D’ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING 20500/20120531 • CONNECT 540™ ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK ©...
- Página 3 It is also ideal for use in combination with an HDMI extender (e.g. to another room). The Connect 540™ supports Full HD 1080p and 3D (so is suitable for use with your own 3D equipment).
- Página 4 HD TV PC / MOVIE BOX 3D TV 1. Connect the HDMI sources to the ‘input’ on the Connect 540™ via HDMI cables. 2. Connect the HDMI screens (HDTV or HD projector) to the Connect 540™’s ‘output’ via HDMI cables.
- Página 5 Both HDMI screens will switch to the same HDMI source. Use the remote control or the ‘SELECT A/B’ button at the front of the Connect 540 to manually switch between the four HDMI sources. With the Matrix Function you can select a different HDMI source on both HDMI screens.
- Página 6 260 x 110 x 25mm Weight 860 g Environment Ambient temperature +0 to +70°C Ambient humidity 10% up to 85% Power External power adapter Input 100-240VAC @50-60Hz Output 5VDC @ 2A Specifications may be modified without prior notice. © MARMITEK...
- Página 7 Watch Anywhere To watch the content of your HD devices anywhere, even in another room, you can choose for Marmitek’s wired or wireless AV solutions. Using the built-in infrared extender, you can operate your devices through walls and floors. More information about these so called HDMI transmitters can be found at www.marmitek.com...
- Página 8 © MARMITEK...
- Página 9 HDMI Splittern geschieht dies ohne jeglichen Signal- oder Verschlüsselungsverlust und unter Beibehaltung optimaler Bildqualität. Auch ideal für die Verwendung mit einer HDMI Verlängerung (z.B. in einen anderen Raum). Der Connect 540™ unterstützt Full HD 1080p und 3D (ist also für Verwendung mit Ihren eigenen 3D Geräten geeignet).
- Página 10 2. Schließen Sie die HDMI Schirme (HDTV oder HD Projektor) über HDMI Kabel an den “Output” des Connect 540™ an. 3. Schließen Sie den Speisungsadapter an den Connect 540™ an und verbinden Sie diesen mit der Steckdose. 4. Ziehen Sie den Plastikstreifen aus dem Batteriefach der Fernbedienung, um die Batterie aktivieren und die Fernbedienung nutzen zu können.
- Página 11 HDMI Splitter oder dem Schirm liegt. Nicht von ATC (Authorized Test Centers) getestete und zertifizierte HDMI Geräte können Bild- und Tonprobleme verursachen. • Prüfen Sie, ob der Speisungsadapter des Connect 540™ angeschlossen und mit der Steckdose verbunden ist. • Verwenden Sie zum Erhalt einer optimalen Bild- und Tonqualität ausschließlich High Speed HDMI®...
- Página 12 • Überprüfen Sie, ob 3D korrekt wiedergegeben wird, indem Sie die HDMI Quelle mit einem HDMI Kabel direkt an den HD Bildschirm anschließen. Sie haben noch Fragen, die im Obigen nicht beantwortet wurden? Schauen Sie dann unter www.marmitek.com TECHNISCHE DATEN Auflösung Unterstützte HDTV Auflösungen...
- Página 13 OPTIONAL ERHÄLTLICH Infrarotverlängerung Marmitek bietet eine Vielzahl von Produkten an, die die Bedienung Ihrer Geräte ermöglichen, auch wenn diese sich in einem geschlossenen Schrank oder einem anderen Raum befinden. Diese Lösungen sind mit Kabel oder kabellos erhältlich. Weitere Informationen zu diesen Infrarotverlängerungen finden Sie auf www.marmitek.com.
- Página 14 © MARMITEK...
- Página 15 Le répartiteur peut aussi être utilisé idéalement en combinaison avec une rallonge HDMI (par exemple vers une autre pièce). Le Connect 540™ soutient Full HD 1080p et 3D (et de ce fait il est compatible avec vos appareils 3D).
- Página 16 2. Raccordez les écrans HDMI (télévision ou projecteur HD) à la sortie de Connect 540™ par les câbles HDMI. 3. Raccordez l’adaptateur d’alimentation au Connect 540™ et branchez la prise. 4. Retirez la languette de plastique du compartiment à pile de la télécommande afin d'activer la pile et de pouvoir utiliser la télécommande.
- Página 17 HDMI n’ayant pas été soumis à un test et certifiés par ATC (Authorized Test Centers) peuvent causer des problèmes de son ou d’image. • Contrôlez que l’adaptateur d’alimentation de Connect 540™ soit raccordé et branché. • Utilisez uniquement des câbles certifiés High Speed HDMI® pour la meilleure qualité...
- Página 18 • Il est indispensable que la source HDMI ainsi que l'écran HD soutiennent les mêmes formats 3D. • Vérifiez que l'image 3D est reproduite correctement en raccordant la source HDMI directement à l'écran HDMI avec un câble HDMI. Si vous avez d’autres questions voyez notre site www.marmitek.com CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Résolution Résolutions HDTV soutenues 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p Résolutions PC soutenues (max.)
- Página 19 Pour regarder le contenu de vos appareils HD partout dans la maison, même dans une autre pièce, vous pouvez opter pour les solutions AV avec ou sans fil de Marmitek. Une extension infrarouge incorporée vous permet de commander vos appareils à travers murs et planchers. Vous trouverez de plus amples informations concernant ces émetteurs HDMI sur...
- Página 20 © MARMITEK...
- Página 21 Connect 540™ soporta Full HD 1080p y 3D (así que puede emplearse en combinación con su equipo 3D). Los productos de Marmitek se fabrican con el mayor esmero y son de alta calidad. Por favor lea cuidadosamente este modo de empleo y sigua las instrucciones para poder aprovechar al máximo de las posibilidades de este producto.
- Página 22 HD TV PC / MOVIE BOX 3D TV 1. Conecta las fuentes HDMI al “input” del Connect 540™ utilizando cables HDMI. 2. Conecta las pantallas HDMI (HDTV o proyector HD) a las salidas (“output”) del Connect 540™ utilizando cables HDMI.
- Página 23 HDMI en la pantalla HDMI y en las dos pantallas aparecerá la misma señal con la misma resolucón. Con el botón “Select” en la parte delantera del Connect 540™ se puede cambiar entre las dos fuentes HDMI manualmente. Las dos pantallas HDMI cambian a la misma fuente HDMI.
- Página 24 • Es necesario que la fuente HDMI y la pantalla HD soporten los mismos formatos 3D. • Controla si la reproducción 3D está correcta cuando la fuente HDMI se conecta directamente a la pantalla HD con un cable HDMI. ¿Tiene otras preguntas? Visite www.marmitek.com DATOS TÉCNICOS Resolución...
- Página 25 OPCIONALMENTE OBTENIBLE Extensión infrarroja Marmitek le ofrece una variedad de productos que le facilita el manejo de sus aparatos aún cuando se encuentren dentro de un armario cerrado o en otra habitación. Estos productos existen con o sin cables. Para más información sobre estas extensiones infrarrojas, visite www.marmitek.com.
- Página 26 © MARMITEK...
- Página 27 HD 1080p e 3D (quindi è adatto all’uso con le vostre apparecchiature 3D). I prodotti di Marmitek sono fabbricati con la massima cura e sono di alta qualità. Vi reghiamo di leggere attentamente questo manuale e di seguire le istruzioni per sfruttare tutte le possibilità...
- Página 28 HD TV PC / MOVIE BOX 3D TV 1. Collegare le fonti HDMI all’ingresso dello Connect 540™ tramite i cavi HDMI. 2. Collegate i monitor HDMI (HDTV o proiettore HD) all’uscita dello Connect 540™ tramite cavi HDMI. 3. Collegate l’adattore di alimentazione allo Connect 540™ e mettete la spina nella presa.
- Página 29 Per commutare a mano tra le quattro fonti HDMI, si deve usare il telecomando o il tasto SELECT A/B sul lato anteriore del Connect 540. Con la funzione matrice è possibile selezionare su ambedue gli schermi HDMI un’altra fonte HDMI.
- Página 30 260 x 110 x 25mm Peso 860g Ambiente Temperatura ambientale +0 ai +70° C Umidità ambientale 10% al 85% Alimentazione Adattore di alimentazione 100-240VAC @50-60Hz esterno Ingresso Uscita 5VDC @ 2A Le caratteristiche tecniche possono essere modificate senza preavviso. © MARMITEK...
- Página 31 OPZIONI DISPONIBILI Prolunga ad infrarossi Marmitek offre un vasto assortimento di prodotti che consentono di comandare la propria apparecchiatura anche quando si trova in un armadio chiuso o in un’altra stanza. Ciò può avvenire con o senza cavi. Per maggiori informazioni sulle prolunghe ad infrarossi consultare il sito www.marmitek.com.
- Página 32 © MARMITEK...
- Página 33 Neem in dat geval contact op met uw leverancier. INTRODUCTIE Gefeliciteerd met de aankoop van de Marmitek Connect 540™! Deze HDMI Matrix Switcher verbindt 2 schermen (HDTV of HD projector) met 4 HDMI bronnen (Blu-ray speler, HD settop box, Playstation, Xbox, enz).In tegenstelling tot passieve HDMI splitters kan dit zonder enig signaal- of encryptieverlies en met behoud van optimale beeldkwaliteit.
- Página 34 PC / MOVIE BOX 3D TV 1. Sluit de HDMI bronnen aan op de “input” van de Connect 540™ via HDMI kabels. 2. Sluit de HDMI schermen (HDTV of HD projector) aan op de “output” van de Connect 540™ via HDMI kabels.
- Página 35 3. Sluit de voedingsadapter aan op de Connect 540™ en steek de stekker in het stopcontact. 4. Trek de plastic strip uit het batterijvakje van de afstandsbediening om de batterij actief te maken en de afstandsbediening te kunnen gebruiken. Tip bij installatie: Gebruik uitsluitend High Speed HDMI®...
- Página 36 • Zowel de HDMI bron als uw HD scherm moet dezelfde 3D formaten ondersteunen. • Controleer of 3D correct wordt weergegeven door de HDMI bron direct op het HD scherm aan te sluiten met een HDMI kabel. Heeft u vragen die hierboven niet beantwoord worden? Kijk dan op www.marmitek.com TECHNISCHE GEGEVENS Resolutie...
- Página 37 Overal bekijken Om de content van uw HD apparatuur overal te bekijken, zelfs in een andere ruimte, kunt u kiezen voor Marmitek's bedrade of draadloze AV oplossingen. Gebruikmakend van de ingebouwde infraroodverlenger, kunt u de apparatuur bedienen door muren en vloeren. Meer informatie over deze zogenoemde HDMI zenders vindt u op www.marmitek.com.
- Página 38 DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Marmitek BV, declares that this Connect 540™ is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following Directives: DIRECTIVE 2004/108/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to...