Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IM3121
11/2020
REV03
CITOCUT 25i
OPERATOR'S MANUAL
MANUALE OPERATIVO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'UTILISATION
BRUKSANVISNING OG DELELISTE
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KÄYTTÖOHJE
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Lincoln Electric Bester Sp. z o.o.
ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-260 Bielawa, Poland
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Oerlikon CITOCUT 25i
Resumen de contenidos para Oerlikon CITOCUT 25i
- Página 49 12/05 GRACIAS! Por haber escogido los productos de CALIDAD Lincoln Electric. Por favor, examine que el embalaje y el equipo no tengan daños. La reclamación del material dañado en el transporte debe ser notificada inmediatamente al proveedor. Para un futuro, a continuación encontrará la información que identifica a su equipo. Modelo, Code y Número de Serie ...
-
Página 50: Especificaciones Técnicas
Especificaciones Técnicas NAME INDEX CITOCUT 25i W000404424 ENTRADA Potencia Absorbida a la Potencia Tensión de Entrada Clase EMC Frecuencia nominal de Salida 2 kW @ 100% Factor de Marcha 230 V ±10% 2.5 kW @ 60% Factor de Marcha 50Hz Monofásica... -
Página 51: Información De Diseño Eco
Eficiencia con el máximo consumo / Índice Nombre Consumo de energía en estado de Modelo equivalente reposo W000404424 CITOCUT 25i 83,7% / 58W Modelo no equivalente El estado de reposo se produce en la condición especificada en la tabla siguiente ESTADO DE REPOSO Condición Presencia... - Página 52 Uso típico de gas para equipos MIG/MAG: DC electrodo positivo Diámetro Alimentación del Caudal de Tipo de del hilo hilo Gas de protección Corriente Tensión material [mm] [m/min] [l/min] Carbono, acero 0,9 ÷ 1,1 95 ÷ 200 18 ÷ 22 3,5 –...
-
Página 53: Compatibilidad Electromagnética (Emc)
Compatibilidad Electromagnética (EMC) 01/11 Esta máquina ha sido diseñada de conformidad con todas las directivas y normas relativas a la compatibilidad electromagnética. Sin embargo, todavía podría generar interferencias electromagnéticas que pueden afectar a otros sistemas como son telecomunicaciones (teléfono, radio y televisión) u otros sistemas de seguridad. Estas interferencias pueden ocasionar problemas de seguridad en los sistemas afectados. -
Página 54: Seguridad
Seguridad 01/11 ATENCION Este equipo debe ser utilizado por personal cualificado. Asegúrese de que todos los procedimientos de instalación, funcionamiento, mantenimiento y reparación son realizados únicamente por personal cualificado. Lea y comprenda este manual antes de trabajar con el equipo. No seguir las instrucciones que se indican en este manual podría provocar lesiones personales de distinta gravedad, incluída la muerte o daños a este equipo. - Página 55 LA BOTELLA DE GAS PUEDE EXPLOTAR SI ESTÁ DAÑADA: Emplee únicamente botellas que contengan el gas de protección adecuado para el proceso utilizado, y reguladores en buenas condiciones de funcionamiento, diseñados para el tipo de gas y la presión utilizados. Mantenga siempre las botellas en posición vertical, encadenadas a un soporte fijo.
-
Página 56: Emplazamiento Y Entorno
Lea esta sección antes de la instalación y puesta en El equipo: marcha de la máquina. CITOCUT 25i Emplazamiento y Entorno está diseñado para trabajar con generadores mientras puedan suministrar voltaje frecuencia y potencia auxiliar Este equipo puede trabajar en ambientes agresivos. Sin tal como está... -
Página 57: Funcionamiento
Controles y Características de LEDs Funcionamiento Corriente Térmico Significado de Salida (Amarillo) CITOCUT 25i – Panel frontal de control. (Rojo) Encendido Apagado La antorcha de corte está activada. Encendido Encendido Error colocación pieza: la tapa sujeción está correctamente atornillada. Para restablecer la máquina: ... -
Página 58: Proceso De Corte
E. Selección de aire Interno / Externo : Proceso de Corte Este interruptor determina el suministro de aire. Con El proceso de corte por plasma de aire usa aire como gas la posición “In Compr” seleccionada, la máquina principal de corte y como gas de enfriamiento de la funciona a través del compresor incorporado. -
Página 59: Mantenimiento
Para perforar la pieza baje la antorcha Mantenimiento sobre el metal en un ángulo de 30° lejos del operario. Esto echará la ATENCIÓN escoria (metal fundido) lejos de la Para cualesquiera operaciones de mantenimiento o boquilla de la pistola. reparación se recomienda contactar con el centro de servicio técnico más próximo o con Lincoln Electric. -
Página 60: Velocidad De Corte
Forma geométrica del corte (si es recto o curvado). operario en sus condiciones de trabajo reales. CITOCUT 25i CITOCUT 25i (aire interno) (aire externo) Velocidad (cm/min.) Velocidad (cm/min.) -
Página 61: Política De Asistencia Al Cliente
índole.Sujeta a cambio. Esta información es precisa según nuestro mejor saber y entender en el momento de la impresión. Visite www.oerlikon-welding.com para consultar información más actualizada. Español Español... -
Página 62: Lista De Piezas De Recambio
WEEE (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) 07/06 ¡Nunca deseche los aparatos eléctricos junto con los residuos comunes! En conformidad con la Directiva Europea 2012/19/EC relativa a los Residuos de equipos eléctricos o electrónicos (RAEE) y su implementación de acuerdo con la legislación nacional, los equipos eléctricos que han alcanzado el final de su vida útil deberán ser recogidos y enviados a una instalación de reciclado compatible con el cuidado del medioambiente.