Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1 609 92A 7AJ • 14.10.22 • T
zh
258
選擇音源
繁體中文
為選擇音源，請重覆按下音源按鈕 (7)，直到顯示器
上出現所需的網路或外部音源為止：
– DAB／DAB2：DAB+ 數位廣播，
– FM／FM2：FM 類比廣播，
– AUX：透過位於連接盒 (15) 內 3.5 mm 接口
AUX IN (24) 的外部音源（如智慧型手機），
：透過與 藍牙 ® 連接的外部音源（如智慧型手
–
機）。
您可在音源顯示 (b) 或 藍牙 ® (a) 顯示中看到目前
的音源。
DAB 和 DAB2 音源及 FM 和 FM2 在功能上並無差
異，而僅是提供額外的選台儲存位置。
設定／儲存 DAB+ 電台
為選擇音源，重覆按下音源按鈕 (7)，直到音源顯
示中出現 (b) DAB 或 DAB2 為止。
短暫初始化後，即播放最後設定的廣播電台。
電台名稱個別出現在多功能顯示器 (j) 上列。您可
在選單功能中設定想在多功能顯示器下列中顯示的
額外資訊。
– 若要切換電台，請旋轉音源按鈕 (7)，直到想要
的電台出現在顯示器上。按下音源按鈕 (7)，確
認您的選擇。收音機即切換至所需的電台。
或者您也可以按下往下搜尋 (10) 或往上搜尋 (9)
按鈕，以切換電台。收音機即切換到下一個可接
收的電台（往下或往上字母排序）。
– 若要儲存已設定電台，請按住欲儲存的電台儲存
按鈕 (5) 不放，直到儲存位置號碼出現在儲存位
置顯示 (c) 上。
如果音源 DAB 的 4 個儲存位置皆已佔用，則可
按下音源按鈕 (7) 切換到音源 DAB2，在此提供
額外 4 個儲存位置。請注意，切換後必須重新設
定所需的電台，才能將其儲存。
– 若要播放已儲存電台，請短按其中一個電台儲存
按鈕 (5)。儲存位置號碼出現在儲存位置顯示 (c)
上。必要時按下音源按鈕 (7)，在 DAB 和 DAB2
音源之間切換，以聆聽所有已儲存的電台。
提示：當收音機訊號微弱時，會在多功能顯示器 (j)
中出現 <Weak Signal>。在這情況下，您可手動
啟動 DAB+ 電台搜尋。
您可選擇選單中的 <Auto Scan>，或同時按下往
下搜尋 (10) 和往上搜尋 (9) 按鈕。電台搜尋完成
後，將 4 個電台儲存於電台儲存位置 1 至 4。原本
已儲存的電台將被覆蓋。
若無法找到 DAB+ 電台，則在多功能顯示器 (j) 上
出現 <No DAB Station – Please Auto Scan>。
設定／儲存 FM 廣播電台
為選擇 FM 廣播電台音源，重覆按下音源按
鈕 (7)，直到音源顯示 (b) 中出現 FM 或 FM2。
目前播放電台的頻率出現在多功能顯示器 (j) 上
列。您可在選單功能中設定想在多功能顯示器下列
中顯示的額外資訊。
當收訊強度充足時，收音機即切換到立體收音模
式，顯示器上出現立體收訊顯示 (h)。您可在選單
功能中將收訊類型變更為單聲道收訊。
繁體中文
繁體中文
– 若要設定特定電台，請旋轉音源按鈕 (7)
（TUNE），直到所需的頻率或電台出現在顯示
器中。
– 若要搜尋下一個強訊號電台，請短按往下搜
尋 (10) 或往上搜尋 (9) 按鈕。下個找到的電台即
出現於顯示器上並播放。
– 若要搜尋所有強訊號電台，請按下往下搜尋 (10)
或往上搜尋 (9) 按鈕超過半秒鐘。每個找到的電
台會播放 5 秒鐘，隨後繼續搜尋，直到頻段的最
終點。若想中斷電台搜尋，短按往下搜尋 (10)
或往上搜尋 (9) 按鈕即可。
– 若要儲存已設定電台，請按住欲儲存的電台儲存
按鈕 (5) 不放，直到儲存位置號碼出現在儲存位
置顯示 (c) 上。
如果音源 FM 的 4 個儲存位置皆已佔用，則可按
下音源按鈕 (7) 切換到音源 FM2，在此提供額外
4 個儲存位置。請注意，切換後必須重新設定所
需的電台，才能將其儲存。
– 若要自動搜尋和儲存訊號最強的電台
（AUTOSTORE），請同時按下往下搜尋 (10)
和往上搜尋 (9) 按鈕。收音機檢查所有可接收電
台，並將收訊最佳的 4 個電台儲存於電台儲存位
置 1 至 4。請注意，這可能會覆蓋原先已儲存的
電台。
搜尋結束時，將播放儲存於電台儲存位置 1 的電
台。
– 若要播放已儲存電台，請短按其中一個電台儲存
按鈕 (5)。儲存位置號碼出現在儲存位置顯示 (c)
上。必要時按下音源按鈕 (7)，在 FM 和 FM2 音
源之間切換，以聆聽所有已儲存的電台。
裝設桿狀天線
繁體中文
本收音機在出貨時已安裝桿狀天線 (6)。在收聽 FM
收音機時，將桿狀天線轉向收訊最佳的方向。
若收訊不佳，請將收音機移至接收效果更好的位
置。
提示：若在無線電設備、無線電裝置或其他電子裝
置附近使用收音機，廣播接收可能會受影響。
透過 AUX 連接外部音源
繁體中文
打開連接盒 (15) 的護蓋，並將 AUX 接線 (25) 的
3.5 mm 插頭插入 AUX IN 插口 (24)。將 AUX 接線
與合適的音源連接。
若要播放 AUX 音源，請重覆按下音源按鈕 (7)，直
到音源顯示 (b) 中出現 AUX。
拔下 AUX 接線時，請重新關閉連接盒 (15) 護蓋，
以防止髒污。
如果在 AUX 使用模式期間按下電台儲存按鈕 (5)，
收音機即切換到先前在收音機模式所儲存的電台。
播放／控制藍牙® 外部音源
若想將音源（如智慧型手機）透過 藍牙 ® 播放，重
覆按下音源按鈕 (7) 直到顯示器中出現 藍牙 ®(a)，
或無視目前播放音源，直接按下 藍牙 ® (11) 按鈕。
在建立或搜尋連線期間， 藍牙 ® (a)顯示呈閃爍狀
態。
在多功能顯示器 (j) 中出現 <Pairing>。
– 若收音機已與透過 藍牙 ® 與外部音源連接，且此
音源目前可用，則將自動建立與此音源的連線。
繁體中文
