Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Heckenschere
GB
Original operating instructions
Cordless hedge trimmer
F
Instructions d'origine
Taille-haies a accumulateur
I
Istruzioni per l'uso originali
Cesoie per siepi a batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Akku-hækkeklipper
S
Original-bruksanvisning
Batteridriven häcksax
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorové plotové nůžky
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorové záhradnícke
nožnice
NL
Originele handleiding
Accuheggenschaar
E
Manual de instrucciones original
Tijeras recortasetos de pilas
recargables
13
Art.-Nr.: 34.109.35
GP-CH 18/61 Li BL
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Akkukäyttöiset pensassakset
SLO
Originalna navodila za uporabo
Baterijske škarje za živo mejo
H
Eredeti használati utasítás
Akku-kerti olló
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Foarfece pentru gard viu cu
acumulator
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Θαμνοκοπτης μπαταριας
P
Manual de instruções original
Corta-sebes sem fi o
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Akumulatorske škare za živicu
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Akumulatorske makaze za živicu
PL
Instrukcją oryginalną
Akumulatorowe nożyce
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Şarjlı çit makası
EE
Originaalkasutusjuhend
Akuhekilõikur
I.-Nr.: 21013
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL GP-CH 18/61 Li BL
Resumen de contenidos para EINHELL GP-CH 18/61 Li BL
- Página 2 - 2 -...
- Página 3 PERFORMANCE SETTING - 3 -...
- Página 4 - 4 -...
- Página 5 - 5 -...
-
Página 81: Instrucciones De Seguridad
Peligro! 5. Empuñadura con interruptor Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una 6. Cubierta protectora serie de medidas de seguridad para evitar le- 7. Protección antigolpes siones o daños. Por este motivo, es preciso leer 8. Dispositivo de bloqueo de la empuñadura atentamente este manual de instrucciones/adver- 9. -
Página 82: Características Técnicas
4. Características técnicas dejar que se compruebe el aparato. • Apagar el aparato cuando no se esté utilizan- Tensión nominal ........18 V d.c. • Llevar guantes. Longitud de la cuchilla ......670 mm Longitud de corte ........610 mm Cuidado! Distancia entre dientes ...... -
Página 83: Indicador De Capacidad De La Batería
6. Manejo Es posible que la batería se caliente durante el proceso de carga. Esto es normal. 6.1 Conexión/desconexión. En caso de que no sea posible cargar la batería, El recortasetos está provisto de un interruptor de comprobar que seguridad bimanual. Solo trabaja cuando con una •... -
Página 84: Mantenimiento, Limpieza Y Pedido De Piezas De Repuesto
No. del recambio de la pieza necesitada. Peligro! Encontrará los precios y la información actual en Antes de dejar de utilizar y limpiar el recortasetos, www.Einhell-Service.com apagarlo y extraer la batería. 7.1 Limpieza • Reducir al máximo posible la suciedad y el polvo en los dispositivos de seguridad, las rendijas de ventilación y la carcasa del... -
Página 85: Eliminación Y Reciclaje
• Llevar el aparato siempre sujetándolo con los mismos, con autorización expresa de Einhell una mano de la empuñadura y con la otra de Germany AG. la empuñadura adicional. No llevar el aparato sujetándolo por la carcasa. -
Página 86: Indicación Cargador
12. Indicación cargador Estado de indicación Signifi cado y medida LED rojo LED verde Apagado Parpadea Listo para funcionamiento El cargador está conectado a la red y listo para el funcionamiento, la ba- tería no está en el cargador Encendido Apagado Carga El cargador carga la batería en modo rápido. -
Página 87: Información De Servicio
Falta de piezas *¡no tiene por qué estar incluido en el volumen de entrega! En caso de defi ciencia o fallo, rogamos que lo registre en la página web www.Einhell-Service.com. De- scriba exactamente el fallo y responda siempre a las siguientes preguntas: •... -
Página 88: Certificado De Garantía
Naturalmente, también solucionaremos los defectos del aparato que no se encuentren comprendidos o ya no se encuentren dentro del periodo de garantía. Para ello, consulte en nuestro mail de servicio [email protected] como tiene que proceder. Servicio tecnico: Comercial Einhell S.A., Rua da Aldaia, 225, Apartado 2100, 4410-459 Arcozelo VNG - 88 -... - Página 178 Δήλωση συμμόρφωσης: Δηλώνουμε συμμόρφωση σύμφωνα με Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Akku-Heckenschere* GP-CH 18/61 Li BL (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
- Página 180 EH 11/2023 (01)